Ingatlanvásárlás - ingatlanbefektetés Olaszországban

Ingatlanvásárlás - ingatlanbefektetés Olaszországban Ingatlanvásárlás-ingatlanbefektetés Olaszországban, magyar nyelvű helyi ügyintézés, tanácsadással, képviselettel, tárgyalással, szerződés előkészítéssel.

NEM ELÉG IMÁDNI EGY VÁROST, TUDNI KELL MILYEN INGATLANT VÁSÁROLUNK ÉS KINEK A SEGÍTSÉGÉVEL!Emelje fel a kezét, aki szere...
08/03/2026

NEM ELÉG IMÁDNI EGY VÁROST, TUDNI KELL MILYEN INGATLANT VÁSÁROLUNK ÉS KINEK A SEGÍTSÉGÉVEL!

Emelje fel a kezét, aki szereti a toszkán kisvárosok vidéki eleganciáját, a délolasz települések naptól perzselt hangulatát, vagy Róma és Firenze nyüzsgő forgatagát!
Sok ügyfél keres fel, akik bele-beleszeretve egy-egy olasz városba, tájba, régióba, szeretnének ingatlant vásárolni Olaszországban. A legtöbbször már ki is nézték álmaik ingatlanját, s sokszor már alá is írtak egy ajánlatot.
Ez pedig nagy hiba!
Fontos, hogy amíg meg nem nézte építési ügyekben jártas szakember az ingatlant, ne vásároljanak és ne is írjanak alá semmit!Még felújított ingatlanok esetében sem. A vételi ajánlat már elkötelezettség a felek közt és súlyos jogkövetkezményekkel járhat. Fontos, hogy mi kerül az ajánlatba, mert az fogja szabályozni a felek jogait-kötelezettségeit a végleges adásvételi szerződésig. A vételár meghatározása és a foglaló feltüntetése már határozott kötöttséget jelent, a határidők jogvesztéssel és sokszor anyagi vonzattal járnak, sablonok alapján nem szabad szerződni.

Különösen legyenek óvatosak azokkal a posztokkal, amelyeken magukat ingatlanjogi szakembernek feltüntető, de semmilyen irodával vagy szakmai vállalkozással nem rendelkező magyar személyek házakat kínálnak megvásárlásra, gyakran emellé "tanácsadást" kínálva és különböző "előadásokat" tartva, úgy, hogy semmilyen végzettség és jogosítvány nincs a kezükben. Ezek az ún. influenszer-szakemberek már nagyon sok kárt okoztak eddig is az ingatlanpiacon.

Szeretném felhívni a kedves olvasóink figyelmét, hogy az ingalanjog egy külön szakterülete a jognak, amely folyamatos fejlődésben van és rendszeres szakképzést igényel még az ügyvédek oldaláról is. Az ingatlanforgalmazás pedig csakis erre vonatkozó szakképzés és az olasz állam által elismert vizsga alapján megszerezhető jogosítvánnyal, kamarai beiratkozással végezhető, kizárólag megfelelő iroda, szakmai felelősségbiztosítás, kötelező rendszeres szakmai képzés mellett, hiszen nagyon komoly jogosultságokról van szó, általában igen magas anyagi vonzattal és felelősséggel.

Szeretném felhívni a figyelmet, hogy a magukat interneten hirdető, de irodával, végzettséggel, jogosítvánnyal nem rendelkező személyek mögött semmilyen szakmai felelősségbiztosítás nem áll, így a tanácsukra vagy segítségükkel eszközölt vásárlások problémái miatt bekövetkezett károk nincsenek biztosítva! Ezek az influenszerek, ha baj van, nem tudnak és nem is fognak segíteni, általában nem is lehet bizonyítani ellenük, hogy mit csináltak, mert semmit nem íratnak alá az ügyféllel, nem számláznak, nincs felettes szerv sem, amely vizsgálná a működésüket.
Ezen ingatlan-influenszerek oldaláról sem a tanácsadás, sem az ingatlanforgalmazás nem szakmai szinten történik, hanem összeolvasott, összevágott, a mesterséges intelligencia felhasználásával összegyártott előadásokat tartanak, viszont több polgárjogi és büntetőjogi normát megsértve történik mindez.

Természetesen mindenki saját maga dönt a sorsáról, és hogy kihez fordul tanácsért, de az utóbbi években egyre gyakrabban előforduló, minden szakmai hitelességet nélkülöző posztok, olaszországi ingatlanvásárlással foglalkozó hirdetések és több ügyfél panasza, akik ezen tanácsok alapján vásároltak problémás ingatlant és a kár bekövetkezése után irodámnál próbáltak jogorvoslatot találni, megérlelte bennem ennek a posztnak a megszületését: itt és most egyszer és mindenkorra szeretném felhívni a figyelmet, hogy akik ingatlanforgalmazó és ingatlanszakjogász végzettség nélkül tanácsokat osztogató, vagy ingatlant forgalmazó emberek segítségével vásároltak vagy vásárolnak ingatlant, azok utólag is legyenek kedvesek hozzájuk fordulni a probléma megoldásáért és a peres eljárásokban képviseletért, mert belefáradtunk abba, hogy próbáljuk menteni a már nem menthetőt! Sokszor az ingatlan menthetetlen hibái csak az utólagos, későbbi értékesítés/eladás során derülnek ki, rendkívül nehéz helyzetbe hozva az ügyfelet.

A tudatlan, képzettség és főleg jogosultság nélküli influenszerek hibájából bekövetkezett károkat irodánk nem tudja és nem is hajlandó orvosolni a jövőben, utólag már perben sem lehet segíteni!

Bármennyire népszerűtlennek tűnik e kijelentés, de az ingatlanvásárlást nem lehet megtanulni az interneten, az információk összegyűjtése, össszevágása nem váltja ki a diplomát, a szakvizsgát, a szakképzést és a több évtizedes jogi tapasztalatot, amennyiben viszont valaki ezeket az influenszer-szakembereket a vásárlásnál mégis megfelelőnek tartotta, kérjük, hogy a károkozást követően is hozzájuk forduljon jogorvoslatért!
Irodám a jövőben is azok számára áll nyitva készséggel, akik valós szakmai segítséget és naprakész tájékoztatást, felkészült ügyintézést igényelnek olaszországi ingatlanvásárlásaik során.

AHOL AZ INGATLANJOG SZÜLETIK, AHOL AZ IRODA IS RÉSZÉVÉ VÁLIK A TÁJNAKMindig is szerettem a mediterrán kultúrát, az igény...
14/01/2026

AHOL AZ INGATLANJOG SZÜLETIK, AHOL AZ IRODA IS RÉSZÉVÉ VÁLIK A TÁJNAK

Mindig is szerettem a mediterrán kultúrát, az igényes kivitelezést, s azt az utánozhatatlan hangulatot, amelyet csak ez a vidék tud nyújtani. Amióta benne élek, feltölt és lehetőséget ad e különleges világ egyre alaposabb megismerésére.
Maximalista vagyok, úgy a tanulásban, mint a munkában, de meglehetősen minimalista a lakberendezésben. Talán éppen ez határozta meg az életutamat, a döntéseimet, rajongásomat ezért az országért, s ezért a szakmáért.
Az olasz ingatlanok, a helyi építészet és az olasz lakberendezés azonban nemcsak engem, hanem a világ minden földrészét meghódította.
Az igényes lakberendezés része az olasz mindennapoknak, amely nemcsak a privát lakások frappáns felújításaiban, hanem a hangulatos bárok, szórakozóhelyek, tengerparti teraszok ötletes, de soha nem túlzó felújításaiban is megjelenik.
Kevés olyan ország van még a világon, ahol a lakberendezés, úgy a konyhabútor-iparban, a fürdőszoba-bútoriparban, mint a belsőépítészeti megoldásokban, valamint a design-bútorok terén ennyi újat és időtállót tudott teremteni.
Bár ma már magam is egy elbűvölő panorámával megáldott toszkán birtokon élem mindennapjaimat, tisztán emlékszem mennyire elvarázsolt az a hangulat, amelyet még fiatalkoromban barátaink lakásában, ismerősök, kollégák igényes kialakítású nyaralóiban vagy belvárosi loftjaiban találtam.
Több évtized telt el azóta, hogy beleszerettem ezekbe a miliőkbe, de még ma sem tudtam megunni sem a toszkán villák vidéki eleganciáját, sem a hófehér minimalizmussal átitatott Salento meleg és letisztult vonalvezetését. És szintén nem tudtam eltávolódni a meglehetősen bonyolult ingatlanjogi problémáktól, a sok éve fennálló jogi buktatók tanulmányázásától.
De, aki ismeri az Amalfi partot és nemcsak a turistáknak bemutatni kívánt utcákat és üzleteket, hanem az itt élők által igényesen felújított, mégis a hetvenes évek Dolce Vita érzését idéző színpompás lakásokat, azt a színharmóniát, amely ezeket jellemzi, a citrusokkal és ciprusfákkal ölelt pazar kertjeiket, aki csak egyszer is letekintett Ravello csodás teraszairól, az pontosan ismeri azt az érzést, amelyet ezek a remekművek kiváltanak az emberből.
Munkám során bejártam nagyon sok részét az országnak és nehéz olyan régiót találni, ahová még nem mennék vissza újabb és újabb helyek, ingatlanok felfedezésére. És itt nemcsak a legismertebb helyekről beszélünk, hanem olyan délolasz vagy akár déltiroli vidékekről, építészeti remekművekről, amelyeket az átlagos turista fel sem keres.
S bár bele sem gondolunk, de ami egységessé teszi ezt a gyönyörű, áldott természetet, azok éppen az egyedi és utánozhatatlan ingatlanok. A stílusos házak, otthonok, kertek, teraszok, udvarok, sikátorok. Mind-mind önálló történelmi, építészeti és jogi háttérrel.

Éppen ezért mindig javasolni szoktam Ügyfeleinknek, hogy mielőtt lakásvásárlásra adják fejüket, ismerkedjenek meg alaposan több földrajzi tájjal, több régióval, éljék, élvezzék egy-egy hely varázsát, gondolják át, számukra mit jelent ott lenni, mit szeretnek az adott vidékben. Nagyon nem ugyanaz a hangulata ugye egy velencei lagúnák közt megbúvó ódon épületnek, vagy a turistáktól mindig zajos Rómának vagy akár csak egy vidéki Umbria-beli kisvárosnak sem, és még inkább más egy tengerpartra néző szardíniai vagy szicíliai nyaralónak a kisugárzása. És igencsak nagyok a különbségek építészeti és lakberendezési szempontból is. Ezt az érzést nem tudja kifejezni sem a kataszteri hozam, amellyel egy ingatlant ellát az adóhatóság, sem pedig a kereskedelmi értelemben vett árszabás, hiszen nem mindenkit érint meg ugyanúgy egy ingatlan.
Hiszem, hogy a jóérzést keltő kellemes olasz hagyományokat, azok legmodernebb ötvözetében is, óvni és követni kell. Hiszen ezek által éppen annak lehetünk részei és azt élhetjük ezekben tovább, amelyek ide vonzottak engem és Önöket is, akik még csak kacsintgatnak a vásárlás felé.
Talán nem véletlen, hogy az Önöket fogadó irodánknak is egy meseszép toszkán birtokon megbúvó, vidéki hangulatot árasztó modern ingatlan nyújt otthont, ahol a végtelen panoráma is ezt a határtalan nyugalmat és a visszafogott, vidéki eleganciát tükrözi vissza.
Az autentikus mediterrán életérzés megőrzése érdekében tehát javasolt figyelmesen, megbízható és tapasztalt olasz szakemberek segítségével felújítani a megvásárolt lakást és, ha lehetséges, ugyanazzal az érzéssel berendezni azt, amellyel nyakunkba veszünk egy-egy idilli várost egy langymeleg májusi estén. Lehet modern, tiszta, a mai technológiának és komfortigényeknek megfelelő felújítást is eszközölni egy házon, hiszen mára már sokat vesztett a hitelességéből sok eredeti olasz otthon is, de a legfontosabb, hogy a lakásnak ugyanaz a mediterrán lelke maradjon, ugyanaz a napsütötte kisugárzás ragyogja át, ugyanaz az otthonosság áradjon belőle, amely az autentikus, jobb időket megélt olasz vidéki vagy éppen városi belsőépítészet sajátossága.
Ha úgy érzi, ebben még segítségre van szüksége, ha tanácsot szeretne kérni az ingatlan kiválasztásakor, a teljeskörű ingatlanjogi tanácsadás és ügyintézés mellett szívesen segédkezünk az ingatlan felújítása és berendezése körüli teendőkben. Mert megvásárolni egy olasz ingatlant, csak a kezdet. Szakszerűen megvásárolni, már minőségi ugrás. Átalakítani, megőrizni, fenntartani és értékét megóvni egy jobb időket megélt ingatlannak, ez azonban már egy komoly szakmai kihívás. De mottónk, hogy: „Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes.”

TUDJA, HOGY AZ INGATLANVÁSÁRLÁST KÖVETŐEN BE KELL JELENTKEZNIE AZ ILLETÉKES ÖNKORMÁNYZATNÁL A HELYI ADÓK VÉGETT?Az olasz...
03/01/2026

TUDJA, HOGY AZ INGATLANVÁSÁRLÁST KÖVETŐEN BE KELL JELENTKEZNIE AZ ILLETÉKES ÖNKORMÁNYZATNÁL A HELYI ADÓK VÉGETT?

Az olasz jogszabályok szerint az ingatlanvásárlást követően az új ingatlantulajdonosnak be kell hivatalosan jelentkeznie az illetékes önkormányzatnál egyrészt az olasz ingatlanokat sújtó ingatlanadó miatt, másrészt a szintén helyi adónak minősülő hulladékkezelési adó kiszámítása érdekében.
Míg azonban az ingatlanadó a tulajdonosi hányad arányában, tehát több tulajdonos esetén személyenként kerül kiszámításra és önbevallásra épül, addig a hulladékkezelési adóhoz elég egy tulajdonostárs bejelentkezése, aki nyilatkozik az ingatlan hasznosításáról, a benne lakó személyek számáról, annak adatairól és méretéről, valamint egyéb, az egyes önkormányzatok adóosztályai által kialakított formanyomtatvány által feltüntetett további információról.

Amennyiben ez elmarad, az illetékes adóhivatal akár hosszú évek távlatából is elszámoltathatja az ingatlantulajdonosokat az előírt adókkal.
Vannak önkormányzatok, amelyek segítenek a külföldieknek az adóbevallásban és befizetésben, de jellemzően inkább a saját ismeretségre (könyvelőre, ingatlankezelő társaságokra) érdemes támaszkodni a kérdésben.
Aki irodánkon keresztül vásárolt ingatlant, az a későbbiekben szükséges adminisztrációban is nyugodtan számíthat segítségre és szükség esetén, rendszeres ügyintézésre.

Profitorientált hasznosítás esetén azonban (pl. Airbnb vagy Booking.com felületeken) ezen felül egy sor egyéb, speciális bejelentkezést is kell eszközölni, illetve rendszeresen le kell jelenteni a fogadott vendégeket (Prefektúra, CIN kóddal kapcsolatos regisztráció).

További információk:
[email protected]
[email protected]
(30) 587 3006

Kedves Olvasóink!Idén is sokan és sokfelé bizták irodánkra az ingatlanvásárlás körüli ügyintézést. Olaszország szinte mi...
25/12/2025

Kedves Olvasóink!
Idén is sokan és sokfelé bizták irodánkra az ingatlanvásárlás körüli ügyintézést. Olaszország szinte minden szegletében jártunk, mesés helyeken vásároltunk, intezkedtünk, rendezkedtünk, hogy Önöknek minél kevesebb gondjuk legyen a vásárlás körül. Szardínia, Puglia, Comói-tó és szeretett Toszkánánk elbűvölő helyekkel várta Önöket idén is. Tengerre néző apró kis házak vagy Európa egyik legelegánsabb tavára nyíló ablakokra vágyott, de nem tudta, hogy vágjon neki? Ezer buktatóról hallott és ezer véleményről, amelyek összezavarták?
Szeretjük azt hinni, hogy részei vagyunk egy álomnak, amelynek megvalósításában részt vehetünk. Szakszerűen, hitelesen, hatékonyan és legfőképpen…. élvezettel es elkötelezettséggel Önök felé és a csodálatosnál csodálatosabb ingatlanok felé!
Mert ezt a munkát nem érdemes máshogy csinálni! Csak 100%-os felkészültséggel, szeretettel és maximális professzionalitással.
S ebben, valamint folyamatos szakmai továbbképzésünkben valóban nyugodtan megbízhatnak.
Elsőként kezdtünk az ingatlan joggal és arra vonatkozó konzultációval, kétnyelvű ügyintézéssel foglalkozni Olaszországban, mai célunk a legmagasabb szinten, a legprofesszionálisabban foglalkozni ezzel.
Reméljük, aki velünk vásárolta olaszországi otthonát, megerősíti, hogy ha ebben a hitben vásárolnak ingatlant és ránk bízzák a jogi-építésügyi teendőket, gond nélkül és biztonsággal válnak tulajdonosaivá a kiválasztott ingatlannak, melyet ezután még sok évig fognak élvezni együtt a megragadó mediterrán hangulattal és az összetéveszthetetlen olasz élet stílussal.

Irodánk a jövő évben is szeretettel és felkészülten várja Önöket egy olivaültetvények között megbúvó toszkán birtokon, amely ma már irodánk székhelye is vagy - előzetes egyeztetés alapján - Budapest szívében.

KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!
[email protected]
[email protected]
(30) 587 3006

A HELY, AZ IDŐ, AZ ÉRZÉS... MIRE FIGYELJÜNK AZ INGATLAN KIVÁLASZTÁSA SORÁN?Minden alkalommal beleszeretek a mediterrán v...
31/10/2025

A HELY, AZ IDŐ, AZ ÉRZÉS... MIRE FIGYELJÜNK AZ INGATLAN KIVÁLASZTÁSA SORÁN?

Minden alkalommal beleszeretek a mediterrán vidékbe, ahová éppen munkám szólít, Olaszország minden évszakban lenyűgöző. Conegliano Veneto-tól Marsaláig számtalan kis településen és megannyi gyönyörű városban jártam, hol ügyfeleinkkel, hol azok helyett... az elmúlt 25 évben kevés olasz régió maradt, amelyet ne ismertem volna meg alaposabban, bensőségesebben.

Az uniós csatlakozást követően az első magyar nyelvű ügyvédi iroda voltunk, amely a magyar állampolgárok számára támpont volt a kezdeti óvatos lakásvásárlások során Olaszországban. Azóta a piac kinőtte magát, egyre többen vásárolnak ingatlant, ezek között mindenféle árkategória és minőségi igény felbukkan, sőt, mindinkább tért hódít a kizárólag befektetési célú vásárlás.

Szívem szerint én továbbra is azokat az ingatlanvásárlásokat preferálom, amelyeket saját célra, mint nyaralót keresnek ügyfeleink vagy a kétlaki életre berendezkedők számára felkutatott lakásokat, amikor stratégiai szempontból is jól megválasztott külföldi támpontot kell felkutatni. Ezekben az esetekben a lakásvásárlás egy rituálé, olyan, mint egy párválasztás... az ingatlannak meg kell bizsergetnie valamit a levegőben, a vevő lelkében, fel kell gyulladnia valaminek az érdeklődő szemében és szerelemnek kell lennie első látásra.

Természetesen örömmel intézzük emellett a befektetői lakásvásárlásokat is. Azzal a különbséggel, hogy ezekben az esetekben az ingatlanvásárlás puszta matematika: mennyibe kerül, mennyi a fenntartása, mennyit hoz a házhoz. Ilyenkor csak a józan ész dolgozik, a szív háttérbe kerül.

Egyet azonban ne feledjenek, miközben nézelődnek az ingatlanpiacon! Mert ez a pont közös nevezője lehet a két fenti opciónak:
Ne csak az ingatlant nézzék, hanem ismerjék meg a települést, a környezetet, érdeklődjenek az infrastruktúra, a fejlesztések után!
Látogassanak el többször a városba, ahol ingatlant szeretnének vásárolni, és ne csak turistaszemmel nézelődjenek, hanem keressék fel a helyi szolgáltatásokat!
Érdeklődjenek a parkolásról, az időjárásról, a helyi település évek óta meg nem oldott problémáiról!
Figyeljék, hogyan változik a település arculata és lakossága télen és nyáron, maradnak-e lakosok a téli időszakban vagy csak egy fantomvárossá válik a település?
Karbantartják-e a városba vezető utakat?
Bővítik-e a közüzemeket?
Vannak-e programok a városban?
Melyek a legfontosabb problémái, kihívásai a helyi önkormányzatnak?
Igen sok információt ma már az önkormányzatok honlapjairól is meg lehet szerezni. És higgyék el, megéri. Mert ha Ön most tisztában van az ingatlan és a környék potenciális vagy valós lehetőségeivel, olyan döntést tud hozni, amelyet később sem fog megbánni. Beleszaladni ugyanis egy ingatlanvásárlásba, pláne külföldön, vagy elhamarkodottan dönteni, nem érdemes.

S ha a fentiek figyelembevételével (de akár anélkül is...) végül megtalálták álmaik otthonát vagy nyaralóját, akkor már csak ránk kell bízniuk a többit, Olaszországban teljeskörűen eljárunk Önök helyett, s előzetesen minden fontos ismeretről szakszerű felvilágosítást kapnak. Mert való igaz, hogy ma már sokféleképpen lehet vásárolni ingatlant, de nem mindenhogy szabad.

Ha szakemberre van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal; ha viszont csak venni akar gyorsan egy olcsó ingatlant, ne is rabolja a mi időnket! Mert BÁRHOL BÁRMIT BÁRHOGY venni Önöknek bárki tud.

Legyenek igényesek, úgy az ingatlanok, mint a szakemberek vonatkozásában! És akkor hamarosan találkozunk.
Addig is jó nézelődést az ingatlan-portálokon!

[email protected]
06305873006

AMIT NEM MINDIG MONDANAK EL AZ INGATLANÜGYNÖKÖK, PEDIG FONTOS LENNEAz utóbbi időben több kisebb lakás és nyaraló megvásá...
28/10/2025

AMIT NEM MINDIG MONDANAK EL AZ INGATLANÜGYNÖKÖK, PEDIG FONTOS LENNE

Az utóbbi időben több kisebb lakás és nyaraló megvásárlásának lebonyolítása mellett két különlegesebb és értékesebb villának a megvásárlása volt a feladatunk.

Mindkét esetben az okozott nehézséget, hogy hogyan tudunk úgy alaposan utánanézni a műszaki-építésügyi szabályosságnak, a törvény által előírt ún. megfelelőségnek vagy úgy orvosolni az esetleges tényleges állapot és a jogi-műszaki leírások közötti eltéréseket, hogy ezt megelőzően Ügyfelünknek ne kelljen elköteleződnie teljes mértékben a vételi ajánlat során. A fenti kérdésekre ugyanis csak alaposabb vizsgálódás után, műszaki szakember közbenjárásával tudnak érdemi és garanciális választ adni, s amennyiben aggályos az ingatlan építésügyi szabályossága, azt érdemes mielőbb, még a mostani eladóval rendbe hozatni, legalábbis amennyiben az eltérés vagy szabálytalanság olyan jellegű és mértékű, hogy egyáltalán így, utólag orvosolható.
Ellenkező esetben, ha így, az építésügyi eltérésekkel vásárolják meg az ingatlant, a későbbi jogi-műszaki-építésügyi rendbehozatal minden költsége és terhe, felelőssége, de még annak kockázata is, hogy netán meghiúsul az utólagos jogorvoslattal történő helyrehozatal, a vevőt terhelné. Ezért a fenti megfelelőségekre mindig kérdezzenek rá és vonjanak be hozzáértő és megfelelő szakembert!

Aggályos helyzetű ingatlant nem szabad megvásárolni és a vételi ajánlatát sem szabad anélkül aláírni, hogy előzetesen nem konzultáltak jogász és műszaki szakemberrel!

Az ingatlanügynöknek nem feladata a jogi konzultáció, ő a feleket kutatja fel egymás számára, s feladata ezzel be is fejeződik. Az ingatlanirodáknak, ahogy a neten egyre többet felbukkanó, szaktudás és tapasztalat nélküli „ingatlanozó” profiloknak nem érdeke, hogy felhívják az Önök figyelmét az építésügyi problémákra. Ezek azonban később, felújításkor vagy az ingatlan jövőbeni értékesítésekor néha rendkívül komoly problémákat okoznak. Ezek később ügyvédi irodánkba jogi problémaként kopogtatnak.

Nagyon fontos ezért, hogy a végleges döntés előtt feltételes vételi ajánlatot tegyen a vevő és a pénzmozgásokat (pl. a foglaló kifizetése) is óvatosan, megfelelő garanciák kialakítása mentén szabad csak bonyolítani. Ennek van ugyan némi költsége, de igen jó biztosítékot nyújt arra, hogy a pénzösszegek – esetleges vitás kérdések esetén – nem fognak harmadik személyek rendelkezési joga alá kerülni vagy nem tűnnek el az esetleges jogviták rendezése alatt.

Csak ismételni lehet: legyenek óvítosak, mert ha már aláírtak egy vételi ajánlatot, és azt az eladó elfogadja, az a felek közt kötelmet keletkeztet és egyben az ingatlaniroda is jogosulttá válik a közvetítői jutalékra. Ez utóbbi akár függetlenül attól, hogy a felek közt aztán valóban megvalósul-e az adásvétel. Ha tehát a vételi ajánlat, netán előszerződés aláírását követően hiúsul meg mégis a vásárlás, akkor az bizony súlyos jogkövetkezményeket vonhat maga után, hiszen a 3%-os, sokszor 4%-os közvetítői jutalék egy nagyobb összegű ingatlan esetében meglehetősen drága költségeket generálna, amelyet a foglaló csak abban az esetben tud mérsékelni, ha az adásvétel meghiúsulására az eladó felelősségéből került volna sor.

Nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy az olaszországi lakásvásárlások más logikát követnek és más alaki és tartalmi követelményeknek kell megfelelniük, mint azt a magyar adásvételeknél megszoktuk, ezért javasolt az előzetes jogi konzultáció. Ha kérdése van: [email protected], [email protected],+36305873006

HASZNÁLATBAVÉTELI ENGEDÉLY, LAKHATÓSÁG, VÁROSRENDEZÉSI MEGFELELŐSÉG, FÖLDHIVATALI MEGFELELŐSÉG - MIT IS JELENTENEK EZEK ...
20/10/2025

HASZNÁLATBAVÉTELI ENGEDÉLY, LAKHATÓSÁG, VÁROSRENDEZÉSI MEGFELELŐSÉG, FÖLDHIVATALI MEGFELELŐSÉG - MIT IS JELENTENEK EZEK A FOGALMAK?

Avagy, miért rendkívül fontos ismerni olaszországi ingatlanvásárlás esetén, hogy mit takarnak olyan kifejezések, mint használatbavételi engedély és építésügyi/városrendezési megfelelőségi tanúsítvány?

Amikor Olaszországban az ingatlanközvetítő bemutatja az ingatlant, általában jelzi, hogy az épület “conforme”, azaz megfelelő-e? Fontos azonban tudni, hogy mikor milyen megfelelőségről beszélünk és nem összekeverni a három fogalmat: földhivatali és építésügyi megfelelőség, valamint lakhatóság.

Az első egy dokumentum, amelyet 2001. június 6-án vezettek be az olasz jogrendszerbe és lényegében minden ingatlan vagy épület tulajdonosának rendelkeznie kell használatbavételi engedéllyel (kivéve az 1967. szeptember 1. előtt épült ingatlanokat).
Ez a dokumentum igazolja az ingatlan lakhatóságát a következő tényezők tekintetében:
• az ingatlan higiéniai, biztonsági és kényelmi szintje eléri a törvényes minimumot;
• az ingatlanban található berendezések stabilitása és biztonsága megfelel a jogi szabályozásnak;
• az ingatlan az eredeti tervhez képest megfelel.

Mi az építésügyi megfelelőségi tanúsítvány?
Az építési megfelelőségi tanúsítvány viszont kimondottan az épületnek a helyi önkormányzatok építésügyi hivatala által kiadott engedélyeknek való megfelelőségét tanúsítja és szükséges az ingatlan adásvételekor, valamint felújítás vagy jelzáloghitel felvétele esetén. Ez a dokumentum igazolja:
• az esetleges építési szabálysértések meglétét. Visszaélés esetén az ingatlan nem adható el, kivéve, ha a jogsértés nem súlyos, ebben az esetben eladható, de a vevő az ingatlannal együtt a rendezetlen jogi helyzetet is örökli, valamint annak esetleges következményeit is;
• az építkezésnek a munkálatok megkezdése előtt a településnek benyújtott tervvel való megfelelőségét.
Jól látszik tehát, hogy a használatbavételi engedély nem helyettesítheti az építési megfelelőségi tanúsítványt, bár mindkettő az építési szabálysértések jelenlétét hivatott kiszűrni, ha vannak ilyenek.
Lényegében az előbbi az ingatlanon belüli élhetőséget, lakhatóságot, a megfelelő higiéniai, biztonsági, berendezési és energiatakarékossági feltételeket vizsgálja, hogy az ingatlan biztonságban élhető legyen. Az építési megfelelőségi tanúsítvány viszont az ingatlan állapotát igazolja, elsősorban építésügyi szabályozási és városrendezési szempontból, inkább építészeti szerkezetként, mint lakóházként.

A földhivatali megfelelőségi tanúsítvány ezzel szemben az ingatlan elhelyezkedéséről, méretéről, formájáról és egy adott telken való elhelyezkedéséről nyújt információt, pontosabban a kataszteri megfelelőség azt igazolja, hogy az ingatlan teljes mértékben megfelel a földhivatalnál található alaprajzoknak.

Javasoljuk, hogy ezeket a tanúsítványokat mindig kérjék el, ha ingatlant kívánnak vásárolni Olaszországban. Ne higgyenek annak, mit mond az ingatlanos vagy az eladó. Erről csakis szakember fog tudni joghatályosan nyilatkozni és a vevőnek garanciát adni.
Ingatlan adásvásárlás esetén kérjenek jogi tanácsot, de még azelőtt, hogy bármit aláírnának. A vételi ajánlat már jogkövetkezményeket von maga után, ezt követően már csak korlátozottan lehet változtatni a feltételeken.
Ha ez az első alkalom, hogy ingatlant vásáolnak Olaszországban, tanácsadásért forduljanak ügyvédi irodánkhoz, akár Budapesten, akár Toszkánában, ahol ügyvédi irodánk majd' 20 éve az elsők között kezdte magyar ügyfelek olaszországi ingatlanvásárlásainak teljeskörű ügyintézését. Időpontfoglalás a (30) 587 3006 telefonszámon.

20/10/2025

TUDJA-E, HOGY MI HATÁROZZA MEG VALÓBAN EGY OLASZORSZÁGI INGATLAN ÉRTÉKÉT (ÉS ÁRÁT)?

Az utóbbi időben rendkívül sok hír terjed arról, hogy Olaszországban milyen olcsók az ingatlanok. Ez a hír azonban ebben a formájában nem teljesen fedi a valóságot.

Ahogy már többször jeleztem, nincs olyan, hogy „olasz ingatlan” vagy „toszkán ingatlanok”, amelyekről egységesen, egy kalap alatt lehetne beszélni. Óriási eltérések vannak az árakban nemcsak régiónként, hanem egy adott városon vagy járáson belül is. Toszkánában például egyáltalán nem mindegy, hogy Firenze belvárosában vagy egy eldugott kis faluban vásárol az ember, de sokszor még ugyanazon városon belül is többszörös eltérések (900 €/m2 szemben 9.000 €/m2-rel), kilengések vannak.

Ha valami nagyon olcsó, annak mindig oka van. Ezek a leggyakrabban építésügyi/műszaki vagy jogi indokokat takarnak. És ezeket érdemes még az ajánlattétel előtt felderíteni.

A legtöbbször a külföldi vásárló nincs tisztában azzal, hogy mennyire fontos az, hogy az ingatlan építésügyi papírjai rendben legyenek, így könnyen belefuthat olyan vásárlásba, ahol a felújítás során az átalakításokat követően nem jelentették be a munkákat vagy a változásokat, ezért azok nem lettek átvezetve az önkormányzatnál, s ezek miatt később a vevőnek igen nagy költségei keletkezhetnek, vagy emiatt később nem tudja azt továbbértékesíteni, vagy csak borsos költségek mellett.

Amennyiben a vásárlás során nem vonnak be műszaki szakértőt a tárgyalásba, igen kockázatos ügyletbe fektethetnek a külföldi befektetők, amelynek a kimenetelét csak jóval később fogják látni.

Arra is érdemes odafigyelni, hogy ha az ingatlan egy társasház része, akkor még a szerződéskötés előtt (sőt, ha lehet, az ajánlattétel előtt) lássa a Vevő a társasház költségvetését, mert itt is nagyon sokrétű kellemetlen meglepetés érheti az embert: korábbi munkálatok miatt kialakult jogi viták, peres költségek, közüzemi szolgáltatóknál társasházi tartozások, viták, amelyek nem megfelelő szerződéses feltételrendszer lefektetése mellett komoly problémákat okozhatnak a későbbi években, stb.

Több évtizedes tapasztalatunk mondatja azt velünk, hogy ne bízzák a véletlenre, hogy minden rendben legyen, az ingatlanügynökségeknek nem feladata ezek ellenőrzése, az ő céljuk, hogy elfogadásra kerüljön a vételi ajánlat. Ha később problémák merülnek fel, azt bizony nélkülük kell megoldani. Akik irodánk közreműködésével vásárolnak ingatlant, azok viszont minden ilyen jellegű ellenőrzést, utánajárást szakemberre tudnak bízni és szükség estén hivatalos úton keressük meg a társasházat, közüzemet, ingatlanirodát és egyeztetünk a közokiratot készítő közjegyzővel.

Az utóbbi időben új problémát jelentenek az olasz állam által meghirdetett különféle pályázatok és hitelkedvezmények (ún. Bonus-ok) igénybevételével megvalósított beruházások, amelyek miatt minden ingatlannál érdemes ezekre is kitérni és erről, vagy ezek hiányáról, nyilatkoztatni az adásvételi szerződésben az eladót.

Meggyőződésem, hogy a világ legszebb ingatlanjai és a világ legszebb helyén levő ingatlanjai Olaszországban vannak, nem mindegy azonban, hogy ezek a megvásárlást követően valóban örömet okoznak-e a vevőnek, vagy végeláthatatlan vitákat, pereskedést és bosszúságot, s – a legrosszabb esetben – befektetési floppot is eredményeznek.

Ügyvédi irodaként azt javasoljuk, ne akkor forduljanak hozzánk, amikor már késő és menthetetlenül végrehajtanak Önökön olyan szerződéses feltételekből eredő kötelezettségeket, amelyek elkerülhetők lettek volna, ha még a kezdeti tárgyalások alatt szakemberhez fordul vagy tanácsot kér. Több, mint 20 éves olaszországi ügyvédi praxissal magyar nyelven állunk az Ön rendelkezésére egy mesés toszkán birtokon berendezett irodával, magas szakmai felkészültség mellett. Ha pedig még nem döntött az ingatlanbefektetésről, csak érdeklődni, tájékozódni szeretne, budapesti irodánkban is szívesen látjuk.
[email protected]
[email protected]
+36-30-5873006

KIVÁLTHATÓ-E A SZAKTUDÁS ÉS TÖBB ÉVTIZEDES TAPASZTALAT AZ INTERNETEN ÖSSZESZEDETT INFORMÁCIÓKKAL? Sorban nyílnak olyan o...
24/09/2025

KIVÁLTHATÓ-E A SZAKTUDÁS ÉS TÖBB ÉVTIZEDES TAPASZTALAT AZ INTERNETEN ÖSSZESZEDETT INFORMÁCIÓKKAL?

Sorban nyílnak olyan oldalak, posztok, profilok, ahol a legminimálisabb szaktudás és ismeret nélkül magyarok végeznek ingatlanjogi tanácsadást és ingatlanforgalmazási tevékenységet, anélkül, hogy a szükséges törvényi feltételekkel és előírt képesítésekkel rendelkeznének. Többen ezen irodák “tanácsai” alapján vásároltak meg rendezetlen hátterű ingatlanokat, akik most irodánkat keresik fel kétségbe esve a legkülönbözőbb jogi problémákkal. Ezeken ilyenkor már nem igazán tudunk segíteni.
Ezért hangoztatjuk, hogy gondolják át, kivel és hogyan képviseltetik magukat az olaszországi adásvétel során. Érdeklődjék meg, hogy ezek a sokszor csak honlapokon létező, rögtönzött tanácsadók valóban szakemberek-e és milyen szakmai felkészültséggel rendelkeznek, mióta léteznek és hol vannak nyilvántartva. Kérdezzenek rá, hogy mióta és hol vannak bejegyezve Olaszországban, rendelkeznek-e a szükséges képesítésekkel, engedélyekkel, biztosítással!
Nem tudunk utólag segíteni a haptákban megvásárolt, problémákkal, terhekkel vagy műszaki hibákkal rendelkező ingatlanok megvásárlása után. Főként ha ezek előzetesen is kiszűrhetők lettek volna.
Nem győzzük hangsúlyozni, hogy az olcsó ingatlanokat alaposan át kell nézni, mert szinte mindig jogi/műszaki hiba rejtőzik a háttérben, amit a hozzá nem értő “szakemberek” nem jeleznek, hiszen sokszor nem is ismernek. Az összetettebb jogi problémák esetében pedig később elzárkóznak és nem is tudnak segíteni.

Csak egy kicsi figyelemre lenne szükség az elején, hogy kiszűrjék, kik azok, akik csak rögtönzik a “szaktudást” és banalizálják az egyébként igenis összetett lakásvásárlási eljárást. Vitathatatlan, hogy meg lehet venni egy ingatlant valóban mindennemű ügyvédi segítség nélkül. De a problémákat felfedni és megoldani már jóval összetettebb szaktudást igényel, s utólag sokszor már késő.
Egy külföldi ingatlanvásárlás, netán kiköltözés mögött át kell gondolni a családjogi, öröklésjogi következményeket, és rendelkezni kell műszaki/építésügyi jogi ismeretekkel is, de ugyanígy a külföldi, nemzetközi adójogi szabályokkal is érdemes tisztában lenni, hiszen az adás-vétel olyan összefüggéseket is érinthet, amelyeket nem szakember tanácsadók általában nem látnak át.
Legyenek ezért Önök előrelátóak, így sok későbbi kellemetlenségtől kímélhetik meg magukat.

Cím

Magyar Közlönykiadó Irodaház/Somogyi B. Utca 6
Budapest
1085

Nyitvatartási idő

Hétfő 10:00 - 13:00
15:30 - 19:30
Kedd 10:00 - 13:00
15:30 - 19:00
Szerda 10:00 - 13:00
15:30 - 19:00
Csütörtök 10:00 - 13:00
15:30 - 19:00
Péntek 10:00 - 13:00
15:30 - 19:00

Telefonszám

+36305873006

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Ingatlanvásárlás - ingatlanbefektetés Olaszországban új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Ingatlanvásárlás - ingatlanbefektetés Olaszországban számára:

Megosztás

Kategória