Romanian Army - World War 2

Útbaigazítási információk

Romanian Army - World War 2 This page was made to gather and synthesize information regarding the history of the Romanian Military during the years of the World War 2.

20 octombrie 1944. Ploaia cădea fără oprire peste satele din nord-vestul Transilvaniei. Armata a 4-a română înainta spre...
20/10/2026

20 octombrie 1944. Ploaia cădea fără oprire peste satele din nord-vestul Transilvaniei. Armata a 4-a română înainta spre Carei, iar la sfârșitul zilei Corpul 6 Armată stăpânea linia Cehăluț–Păgaia. Punctul său de comandă era instalat la Cehal. Erau ultimii pasi spre eliberarea ultimelor teritorii din Transilvania de Nord aflate sub ocupație.

În acea dimineață, la ora 8:50, Armata a 4-a transmis ordinul de operații nr. 44: înaintarea trebuia să continue pe direcția generală Carei. Drumul până acolo trecea prin localități apărate de trupele inamice și printr-un ținut în care ploaia făcea deplasarea și mai grea. Ajungerea pe linia Cehăluț–Păgaia le-a oferit militarilor români o poziție din care să continue ofensiva. [Jurnalul *Eroii Neamului*](https://asociatia-tempora.ro/wp-content/uploads/2024/12/Eroii-Neamului-61-rs.pdf)

A doua zi, diviziile Armatei a 4-a au atacat din nou. Au înaintat spre Derșida, Tășnad și Santău și au ocupat alte linii de localități din regiune. La Cehal, locuitorii au sprijinit direct trupele române; sursa consemnează că, împreună cu ei, militarii au împiedicat debarcarea unor forțe inamice în zonă și au distrus un depozit de muniții. Victoria se construia din asemenea acțiuni, purtate de la un sat la altul. [Jurnalul *Eroii Neamului*](https://asociatia-tempora.ro/wp-content/uploads/2024/12/Eroii-Neamului-61-rs.pdf)

În dimineața de 22 octombrie, Corpul 6 Armată a reluat ofensiva pe direcția Sărmășag–Carei. În noaptea de 24 spre 25 octombrie, trupele române au luat cu asalt Careiul și au înfrânt rezistența germano-maghiară. Militarii Regimentelor 34 și 40 Infanterie, din Divizia 9, au arborat drapelul românesc pe primăria orașului. [Arhivele Militare Naționale Române](https://amnr.defense.ro/news/49)

Acum 82 de ani, militarii Diviziei 3 Munte și ai Diviziei de voluntari „Tudor Vladimirescu” înaintau spre Debrețin, un i...
19/10/2026

Acum 82 de ani, militarii Diviziei 3 Munte și ai Diviziei de voluntari „Tudor Vladimirescu” înaintau spre Debrețin, un important nod de comunicații din estul Ungariei. Luptau alături de trupele sovietice împotriva forțelor germane și ungare.

După înaintarea dinspre Oradea, vânătorii de munte au întâlnit rezistență puternică pe apropierea de Debrețin. La 19 octombrie, când unele subunități se aflau la aproximativ șase kilometri de oraș, adversarul a contraatacat cu infanterie, tancuri și autovehicule, sprijinite de artilerie și aviație. Militarii români au continuat înaintarea și au intrat apoi în luptele de stradă. Într-o mărturie publicată ulterior, un fost ofițer al Diviziei „Tudor Vladimirescu” amintea că a fost rănit în timp ce lupta cu plutonul său pe străzile orașului. (surse:https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Acta-Mvsei-Porolissensis/14-15-Acta-Mvsei-Porolissensis-XIV-XV-1990-1991-Zalau_368.pdf, https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Crisia/18-Crisia-Muzeul-Tarii-Crisurilor-XVIII-1988_268.pdf)

În seara de 19 octombrie, unitățile române au pătruns în oraș; luptele au continuat peste noapte, iar Debreținul a fost eliberat complet în dimineața de 20 octombrie. La operațiune au participat și unități ale Diviziei 337 Infanterie sovietice. (surse: https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Acta-Moldaviae-Meridionalis/22-Acta-Moldaviae-Meridionalis-XXII-XXIV-vol-2-2001-2003.pdf)

Luptele pentru oraș au făcut parte din ampla operațiune de la Debrețin. În zilele anterioare, câmpia ungară fusese scena unor confruntări intense între formațiunile blindate sovietice și cele germane. Contraatacurile au îngreunat ofensiva, dar nu au oprit pătrunderea trupelor române și sovietice în oraș. (surse: https://www.ibiblio.org/hyperwar/USA/USA-EF-Defeat/USA-EF-Defeat-16.html)

Contribuția Diviziei „Tudor Vladimirescu”, formată în principal din foști prizonieri români de război, a primit și o recunoaștere oficială: comandamentul suprem sovietic a citat unitatea printr-un ordin de zi și i-a acordat numele onorific **„Tudor Vladimirescu–Debrețin”**. În spatele acestui titlu au stat însă oameni, atacuri duse sub foc și camarazi pierduți. Victoria de la Debrețin rămâne o pagină concretă a participării României la luptele pentru eliberarea Ungariei. (surse: https://amnr.defense.ro/webroot/fileslib/upload/files/Revista_Document/Revista_092_2021.pdf)

La 18 octombrie 1944, Regimentul 2 Dorobanți înainta spre Satu Mare prin ploaie, pe drumuri desfundate, printre obstacol...
18/10/2026

La 18 octombrie 1944, Regimentul 2 Dorobanți înainta spre Satu Mare prin ploaie, pe drumuri desfundate, printre obstacole și poduri rupte sau minate. În apropiere de Socond, Batalionul I a respins un contraatac cu tancuri. Batalionul II a ocupat prin luptă Seltește Cornul, a trecut prin Solduba și a cucerit Homorodul de Mijloc. A împins apoi inamicul spre Tătărești, unde înaintarea i-a fost oprită de focul puternic al artileriei și al armelor automate. Fiecare sat câștigat deschidea drumul către eliberarea nordului Transilvaniei. Aceste acțiuni sunt consemnate în [raportul Brigăzii 11 Infanterie](https://asociatia-tempora.ro/wp-content/uploads/2024/12/Eroii-Neamului-61-rs.pdf).

Ofensiva a continuat. În noaptea de 19 spre 20 octombrie, Batalionul II a ocupat Tătăreștiul. A urmat un contraatac puternic: inamicul, sprijinit de tancuri, a reușit să încercuiască batalionul. Dorobanții au rezistat în lupte grele, iar înaintarea românească spre Satu Mare a continuat în zilele următoare.

Din același drum spre victorie s-a păstrat și o întâmplare cu chipuri și nume. La 23 octombrie, când trupele române au eliberat Ardudul, cinci ostași acoperiți de noroi au ieșit de sub un podeț. Printre ei se aflau căpitanul de rezervă Iosif Ion și sublocotenentul de rezervă Rădoi Sterie, din Regimentul 3 Dorobanți. Fuseseră capturați la Gerăușa, dar, în timpul nopții, scăpaseră din coloana de prizonieri escortată de germani. S-au ascuns și au așteptat sosirea camarazilor lor. [Jurnalul de front al lui Constantin Isărescu, tatăl guvernatorului BNR (Mugur Isărescu)](https://ro.scribd.com/document/841412323/518-Zile-Si-Nopti-in-Linia-Intai) arată că toți cinci au fost reintegrați în batalion; cei doi ofițeri și-au reluat comenzile.

Pe 24 octombrie, Divizia 11 Infanterie lupta la sud de Satu Mare. A doua zi, Regimentul 2 Dorobanți a participat la luptele pentru oraș și a trecut frontiera. Împreună cu celelalte unități române, acești militari au dus la capăt ofensiva pentru eliberarea nordului Transilvaniei.

Acum 82 de ani, Grupul 18 Cercetare al Diviziei 18 Infanterie a fost prima unitate eliberatoare care a intrat în Zalău. ...
17/10/2026

Acum 82 de ani, Grupul 18 Cercetare al Diviziei 18 Infanterie a fost prima unitate eliberatoare care a intrat în Zalău. În fruntea grupului se afla căpitanul Dumitru Cristorian, care a consemnat desfășurarea luptelor în carnetul său de front.

Drumul spre oraș a însemnat mai multe zile de înaintare sub focul inamicului. Pe 16 octombrie, militarii români fuseseră opriți de focul armelor automate de pe Meseș. În dimineața următoare, au primit vestea că direcția de înaintare a diviziei se schimbase. Grupul a pornit imediat și, la ora 10:45, a ocupat Recea, trimițând patrule și în Vârșolț. La Recea, după lupte grele, a silit inamicul să se retragă și a capturat trei tunuri și șapte prizonieri germani.

Dinspre Vârșolț, cercetașii au înaintat către Zalău. Au înfrânt rezistența trupelor germane și ungare din zonă, iar la ora 12:00 orașul era eliberat. Cristorian își amintește că oamenii i-au întâmpinat cu bucurie și i-au îmbrățișat pe ostași.

Un moment a rămas legat de acea zi: căpitanul a scos un tricolor de la șaua sa, iar soldatul Florea Simion l-a ridicat pe catargul din piața centrală. Pentru locuitorii Zalăului, steagul românesc arborat în centrul orașului făcea vizibilă victoria tocmai câștigată.

Misiunea Grupului 18 Cercetare nu s-a încheiat acolo. Militarii au continuat înaintarea spre Șimleu Silvaniei, urmărind să păstreze contactul cu inamicul. Povestea eliberării Zalăului este astfel și povestea unor oameni care, după ce au câștigat orașul, au mers mai departe în luptele pentru eliberarea Transilvaniei de Nord.

Este datoria noasta sa amintim de curajul lor și de numele celui care a înălțat tricolorul: Florea Simion.

[Sursa: carnetul de front al căpitanului Dumitru Cristorian](https://biblioteca-digitala.ro/reviste/Acta-Mvsei-Porolissensis/08-Acta-Mvsei-Porolissensis-VIII-1984-Zalau_549.pdf)

Pe 16 octombrie 1941, după mai bine de două luni de lupte, trupele române au intrat în Odesa. Era una dintre cele mai im...
16/10/2026

Pe 16 octombrie 1941, după mai bine de două luni de lupte, trupele române au intrat în Odesa. Era una dintre cele mai importante victorii ale Armatei Române din campania anului 1941. Orașul, mare port la Marea Neagră și nod de comunicații, rămăsese un punct de sprijin sovietic în spatele forțelor germane și române care înaintau spre est. Păstrarea acestei enclave ar fi continuat să amenințe flancul și legăturile lor de aprovizionare. Cucerirea ei a înlăturat acel pericol imediat. [Forțele Aeriene Române](https://roaf.ro/?cpt_services=actiunile-aeriene-pentru-eliberarea-sudului-basarabiei-aeronautica-romana-in-operatia-de-la-odessa)

Apărătorii sovietici aveau trei aliniamente dispuse în semicerc, cu tranșee, cazemate, șanțuri anticar, sârmă ghimpată și câmpuri de mine. Marea le permitea să primească sprijin și să evacueze trupe. Armata a 4-a, comandată mai întâi de generalul Nicolae Ciupercă, apoi de generalul Iosif Iacobici, a înaintat prin atacuri repetate asupra acestor poziții. Debarcarea sovietică de la Grigorievka, din septembrie, a arătat cât de activă putea rămâne garnizoana chiar sub asediu. [Oficiul Național pentru Cultul Eroilor](https://once.mapn.ro/tabs/tab/8) · [Forțele Aeriene Române](https://roaf.ro/?cpt_services=actiunile-aeriene-pentru-eliberarea-sudului-basarabiei-aeronautica-romana-in-operatia-de-la-odessa)

Leningrad și Odesa au fost ambele concepute ca piloni geostrategici esențiali în doctrina defensivă sovietică, primind oficial statutul de „Orașe-Erou” tocmai datorită transformării lor în veritabile complexe fortificate fortuite. Din punct de vedere militar, ambele centre urbane au îndeplinit același rol strategic: fixarea unor forțe inamice.

Planificarea militară sovietică a mizat pe integrarea strânsă a trei elemente cheie: centuri defensive concentrice formate din sute de kilometri de șanțuri antitanc și cazemate, mobilizarea totală a resurselor industriale locale pentru producția internă de armament (precum blindatele improvizate „Na Ispug” la Odesa sau piesele de artilerie grea în uzinele Kirov la Leningrad) și, esențial, sprijinul de foc masiv al flotelor militare (Flota Mării Negre, respectiv Flota Baltică). Din punct de vedere tactic, ambele bătălii s-au caracterizat prin utilizarea artileriei de marină ca barieră de foc (artilerie de baraj) indispensabilă, capabilă să distrugă concentrările de trupe Axei mult dincolo de liniile de infanterie.

Diferența a constat în modul în care comandamentele Axei au reacționat în fața acestor fortărețe maritime. La Odesa, armata română a abordat direct complexul fortificat, încercând să străpungă succesiv liniile defensive prin asalturi frontale sângeroase, reușind să ocupe orașul abia după evacuarea strategică pe mare a grosului Armatei de Primă Linie sovietice (Armata Independentă de Litoral), în noaptea de 15 spre 16 octombrie 1941. La Leningrad, în schimb, recunoscând densitatea defensivă extremă și riscul unor pierderi masive într-un război urban de uzură, Grupul de Armate Nord german a refuzat asaltul frontal direct și a ales o blocadă strategică prelungită, menită să izoleze complet fortăreața. Deși încercuit militar, Leningradul a continuat să funcționeze ca un front activ auto-sustenabil, aprovizionat cu mari greutăți peste Lacul Ladoga (pe „Drumul Vieții”), până la spargerea definitivă a blocadei în ianuarie 1944. În final, deși ambele orașe au operat militar după același șablon de rezistență totală în mediul urban fortificat, urmările logistice și umanitare pentru civili au fost incomparabil mai dramatice la Leningrad din cauza duratei și izolării geografice. [Muzeul Istoric German](https://www.dhm.de/lemo/kapitel/der-zweite-weltkrieg/kriegsverlauf/belagerung-von-leningrad)

Datele oficiale arată că Armata Roșie a înregistrat in luptele de la Odesa 16.578 de morți și dispăruți, o cifră care reflectă dârzenia defensivei sovietice din cele 73 de zile de asediu, însă pentru soldații români, Odesa a fost o victorie câștigată cu un preț extrem de ridicat: 17.729 de soldați au murit în luptele pentru oraș.

Această confruntare sângeroasă din toamna anului 1941 a reprezentat prima mare operațiune independentă a Armatei 4 române pe Frontul de Est și s-a transformat rapid într-un război de uzură brutal. Subestimarea capacității de rezistență a fortificațiilor sovietice și tacticile de asalt frontal au generat pierderi devastatoare pentru trupele române.

Deși cucerirea Odesei a fost proclamată la București drept un triumf răsunător, sacrificiul uman uriaș a lăsat urme adânci în rândul opiniei publice și al armatei, demonstrând costul teribil pe care România l-a plătit în campania militară de dincolo de Nistru.

Astăzi 14 octombrie aniversam 82 de ani de la luptele din Munții Meseș și Făget, una dintre victoriile decisive ale Arma...
14/10/2026

Astăzi 14 octombrie aniversam 82 de ani de la luptele din Munții Meseș și Făget, una dintre victoriile decisive ale Armatei a 4-a Române în ofensiva pentru eliberarea nord-vestului Transilvaniei.

Între 14 și 20 octombrie 1944, trupele române au trecut la urmărirea energică a inamicului prin Poarta Someșului. După eliberarea Clujului, apărarea germano-ungară s-a sprijinit pe ariergărzi, puncte tari și aliniamente organizate pe culmile Lăpușului, Meseșului și Făgetului. În aceste zile, Armata a 4-a a rupt aceste rezistențe succesive și a împins frontul spre vest, până dincolo de Munții Apuseni, spre Câmpia Tisei. Lupte grele sunt consemnate în raioanele Popteleac, Hida, Cuta și Soconzel. [Arhivele Militare Naționale Române](https://amnr.defense.ro/news/49)

La ofensivă au participat mari unități ale Armatei a 4-a, comandată de generalul Gheorghe Avramescu: Corpul 6 Armată, cu Diviziile 7, 9 și 21 Infanterie; Corpul de Munte, cu Diviziile 3 și 6 Infanterie și Divizia 1 Munte; Corpul 2 Armată, cu Divizia 20 Infanterie și Divizia 8 Cavalerie, Divizia 11 Infanterie fiind inițial în rezervă. În cadrul aceleiași operații, Divizia 2 Munte a înaintat pe direcția Huedin-Ciucea-Aleșd. [Arhivele Militare Naționale Române](https://amnr.defense.ro/news/49)

Victoria nu a vizat doar cucerirea unor înălțimi. A însemnat spargerea sistemului defensiv care bloca drumul spre Carei și Satu Mare. Ariergărzile germano-ungare au fost silite să cedeze teren, să abandoneze poziții și să se retragă sub presiunea atacurilor românești. Din 21 octombrie, ofensiva a intrat în etapa finală: Corpul 6 Armată a lovit spre Carei, iar Corpul 2 Armată a acționat spre zona Satu Mare. În noaptea de 24/25 octombrie, trupele române au luat cu asalt Careiul, zdrobind rezistența inamică. [Arhivele Militare Naționale Române](https://amnr.defense.ro/news/49)

Prin această ofensivă, Armata Română a deschis drumul spre eliberarea completă a Transilvaniei de Nord. A fost o victorie câștigată prin marșuri grele, atacuri repetate și determinare, de la Someș până la hotarul de vest al țării.

La 82 de ani de la eliberarea Oradiei, ne întoarcem cu respect la zilele grele din octombrie 1944, când Armata Română a ...
12/10/2026

La 82 de ani de la eliberarea Oradiei, ne întoarcem cu respect la zilele grele din octombrie 1944, când Armata Română a dus una dintre luptele importante ale campaniei pentru eliberarea Transilvaniei de Nord.

În sudul orașului, în zona localităților care poartă și astăzi numele Leș și Nojorid, frontul s-a transformat într-un război de uzură. Aici, alături de Păușa, Berechiu, Sânicolau Român, Roit, Sântandrei și Toboliu, trupele române au întâlnit o apărare germano-ungară sprijinită de tancuri, artilerie și aviație. Satele Leș și Nojorid au fost ocupate și eliberate de mai multe ori, în atacuri și contraatacuri care au măcinat ambele tabere.

În fața Diviziei „Tudor Vladimirescu” și a Diviziei 3 Munte se aflau unități ale Diviziei 76 Infanterie germane și batalioane din Diviziile 12 și 4 infanterie ungare. Rezistența era organizată în puncte tari la Nojorid, Leș, Roit, gara Leș și cotele din jur. Pe 11 octombrie, după pregătire de artilerie, Regimentul 1 Infanterie a atacat spre Nojorid, iar Regimentul 2 Infanterie a intrat în Leș și a început curățirea localității, respingând contraatacurile.

În dimineața de 12 octombrie 1944, Nojoridul a fost ocupat de trupele române, iar ofensiva a continuat spre nord. Seara, Divizia „Tudor Vladimirescu” a pătruns în Oradea dinspre sud-vest și, împreună cu Divizia 337 sovietică, a curățit orașul. Lupte s-au dat inclusiv pe străzi, în zona centrală, la gară și în cartierele de la margine. Oradea Mare, numele folosit atunci pentru orașul Oradea, revenea României prin jertfa soldaților care împinseseră frontul spre vest, pe direcția Carei și frontiera de stat.

Pierderile românești în Bătălia Oradiei Mari și Salontei, între 7 și 13 octombrie 1944, au fost de 1.154 de militari dintr-un efectiv de aproximativ 16.255. Pierderile germano-ungare nu apar într-o singură cifră totală sigură în sintezele disponibile, dar documentele consemnează tancuri distruse sau abandonate pe câmpul de luptă, prizonieri capturați și pierderi grele în urma apărării de la Leș, Nojorid și Oradea.

Cinste ostașilor români care au eliberat tara de sub jugul hortist si au deschis drumul spre vest.

La 11 octombrie 1944, Clujul era eliberat printr-o operațiune militară în care manevra si inteligența a contat mai mult ...
11/10/2026

La 11 octombrie 1944, Clujul era eliberat printr-o operațiune militară în care manevra si inteligența a contat mai mult decât forța brută.

Ofensiva pornită la 9 octombrie, în cadrul Operațiunii Debrețin, a angajat Armata a 4-a română, în cooperare cu Armata 27 sovietică. Planul de eliberare a orașului a fost gândit ca o acțiune combinată pentru a prinde forțele germano-maghiare într-un clește. Clujul nu a fost cucerit printr-un asalt urban prelungit, stradă cu stradă, ci prin presiune coordonată din mai multe direcții: Corpul 104 sovietic a atacat frontal, în timp ce unități române precum Divizia 18 Infanterie/Munte și Divizia 2 Munte au manevrat apărarea inamică pe flancuri. În dispozitiv au avut rol și Diviziile 9 și 11 Infanterie, alături de Divizia 1 Cavalerie.

Aceasta a fost cheia victoriei: nu intrarea oarbă în oraș care ar fi echivalat cu distrugerea acestui oraș, ci amenințarea încercuirii. Forțele germano-maghiare au înțeles că, dacă rămân în Cluj, riscă să le fie tăiate retragerile spre nord-vest, pe direcții precum Baciu-Nădășel sau Chinteni-Deuș. Astfel, în noaptea de 10 spre 11 octombrie și în dimineața zilei de 11, inamicul s-a retras în grabă.

Retragerea nu a fost însă curată. Trupele germane și maghiare au distrus poduri peste Someșul Mic și obiective importante pentru a încetini înaintarea româno-sovietică. Orașul a fost cruțat de o bătălie urbană devastatoare, dar a purtat urmele tacticii pământului pârjolit.

Primele trupe române au intrat în Cluj în prima parte a zilei, inclusiv prin zona Mănășturului. Eliberarea Clujului a deschis drumul ofensivei spre vest, către Oradea, Carei și eliberarea completă a teritoriului românesc aflat sub ocupație.

Astăzi, la 82 de ani, merită să ne amintim nu doar momentul simbolic, ci și operațiunea care l-a făcut posibil.

Surse: Arhivele Militare Naționale Române, AGERPRES, Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj.

În toamna lui 1944, Armata Română a dus războiul spre vest, împotriva forțelor germane și ungare. Operațiunile începute ...
08/10/2026

În toamna lui 1944, Armata Română a dus războiul spre vest, împotriva forțelor germane și ungare. Operațiunile începute la 8 octombrie, în cadrul Ofensivei de la Debrețin, au deschis un capitol greu, dar decisiv: militarii români au trecut în ofensiva care avea să împingă frontul spre Tisa, Miskolc și Budapesta.

În această campanie, efortul românesc pe teritoriul Ungariei a ajuns la peste 210.000 de militari. Au fost angajate trupe de infanterie, cavalerie, artilerie antiaeriană, geniu, transporturi și Corpul 1 Aerian Român. Nu a fost o simplă înaintare pe hartă, ci o succesiune de lupte dure, purtate pe direcții precum Debrețin, Nyíregyháza, cursul mijlociu al Tisei, apoi spre Miskolc și Budapesta.

Aviația română a avut un rol clar și măsurabil. Corpul 1 Aerian Român a acționat cu 15 escadrile și 174 de avioane, sprijinind trupele de la sol prin misiuni de bombardament, asalt, recunoaștere și observare aeriană. Potrivit Forțelor Aeriene Române, bilanțul acțiunilor din Ungaria a inclus 612 misiuni, 805 ieșiri-avion și peste 1.300 de ore de zbor. Au fost lovite aerodromuri, gări, trenuri, autovehicule, baterii antiaeriene și poduri, în condiții adesea foarte grele, cu ploi, ceață, terenuri inundate și apărare antiaeriană puternică.

Victoria a avut însă un preț. În campania din Ungaria, pierderile românești s-au ridicat la zeci de mii de morți, răniți și dispăruți. În spatele cifrelor stau oameni care au mers înainte prin frig, noroi, foc de artilerie și lupte de stradă.

La 82 de ani, amintim această ofensivă ca pe o pagină de curaj și eficiență militară românească. Armata Română a contribuit concret la înfrângerea forțelor germane și ungare și și-a înscris numele în victoria finală a Aliaților din Europa.

Sursă: [Forțele Aeriene Române](https://roaf.ro/?cpt_services=actiunile-fortelor-aeriene-regale-romane-in-ungaria-8-octombrie-20-decembrie-1944)

Cím

Budapest

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Romanian Army - World War 2 új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

Parancsikonok

Megosztás