21/05/2020
Ma salgó állványt szereltünk :-) Új helyen egy régi, összeszokott csapat! Sokat nevettünk. Vidáman teltek az órák. Holnap kezdődik a költözés.... és továbbra is nagyon örülünk, hogy parádés helyen, végre a saját tulajdonunkba mehetünk dolgozni. Ja.. hétfőn kezdődnek a kertben a térkövezés, gerendázat festés, és a kőfal munkálatok. Mi pedig hétfőn az új helyen kezdünk. Nehogy unatkozzunk. :-) de továbbra is széles vigyor az arcokon!
Tisztelt Partnerünk!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy Társaságunk székhelye, telephelye, adószáma megváltozik.
/ Let me inform you that our Company move and some data will change.
A 1025 Budapest, Kilátás utca 9. sz. alatt található telephelyünk 2020. május 25-től, megszűnik, áru és ügyfélkiszolgálás ezen a címen nem lesz elérhető.
/ From 25th of May the goods and customer service will be discontinued.
Az új cégadatok a következők/the new data are the following:
Cég elnevezése/Name of the company: SC-SCAN Informatikai Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
A cég rövidített elnevezése/Short name: SC-SCAN Kft.
Vezető tisztségviselő/General Manager: Hardy Ferenc
A cég székhelye/Headquarters’ address: H-1038 Budapest, Kőbánya u. 24.
A cég telephelye/Premises address: H-1038 Budapest, Kőbánya u. 24.
A cég adószáma/Tax number: 13259400-2-41 / HU13259400
Kérjük, hogy levelezésükben, dokumentumaikban, számlázó rendszerükben fenti adatokat szíveskedjenek rögzíteni.
/ Please record the above data in your correspondence, documents and billing system.
Fentiekre tekintettel, a régi adatokkal kiállított számlákat 2020. június 30-ig áll módunkban befogadni, azt követően csak a hatályos cégadatokkal készült bizonylatokat tudjuk könyvelésünkbe állítani.
/ In view of the above, we will be able to accept invoices issued with old data until June 30, 2020, after which we will only be able to put into our bookkeeping documents made with valid company data.
Köszönjük megértésüket!
/Thank you for your understanding!
Budapest, 2020. május 21.
Hardy Ferenc
Ügyvezető/General manager
