Asterion project

Asterion project Művészeti projektek horvát/magyar/angol nyelven
Umjetnički projekti HR/HU/EN
Theatre projects in various languages Theatre project in English

ĆUŠPAJZ OD KANARINACA🇭🇷🎭  Glas Hrvatske Hrvatska samouprava Stari Budim Bekašmeđer Središnji državni ured za Hrvate izva...
05/07/2026

ĆUŠPAJZ OD KANARINACA🇭🇷🎭 Glas Hrvatske Hrvatska samouprava Stari Budim Bekašmeđer Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske

I hrvatski mediji su popratili uspijeh naše predstave! Hvala Neda Maretić! Horvát ujságok is írnak a Kanáripaprikás sike...
05/07/2026

I hrvatski mediji su popratili uspijeh naše predstave! Hvala Neda Maretić! Horvát ujságok is írnak a Kanáripaprikás sikereiről!


Slavni grčki kazališni kritičar Savas Patsalidis izabrao je predstavu "Ćušpajz od kanarinaca" u svoju selekciju i napisao je slojevitu pozitivnu kritiku za časopis Međunarodnog udruženja kazališnih kritičara. Premijera predstave Miloša Radovića, a u režiji Jánosa Feledija, bila je u tr...

HR🇭🇷 HU🇭🇺👇“…the performance approaches a form of theatre as articulated by Antonin Artaud, where meaning is not represen...
02/07/2026

HR🇭🇷 HU🇭🇺👇
“…the performance approaches a form of theatre as articulated by Antonin Artaud, where meaning is not represented but inscribed in the body through intensity, rhythm and repetition. The performances by Čarna Kršul and Zoltán Karácsonyi maintain this delicate balance with rhythmic and dynamic precision but without slipping into expressive excess.”

“…predstava se približava obliku kazališta kako ga je artikulirao Antonin Artaud, gdje značenje nije predstavljeno, već upisano u tijelo kroz intenzitet, ritam i ponavljanje. Izvedbe Čarne Kršul i Zoltána Karácsonyija održavaju ovu delikatnu ravnotežu ritmičkom i dinamičkom preciznošću, ali bez klizanja u ekspresivni višak.”

„…az előadás közelít ahhoz a színházi formához, amelyet Antonin Artaud fogalmazott meg: a jelentés nem reprezentációként jelenik meg, hanem az intenzitás, a ritmus és az ismétlés révén íródik a testbe. Čarna Kršul és Zoltán Karácsonyi előadásmódja ritmikai és dinamikai pontosságával tartja fenn ezt a finom egyensúlyt, anélkül hogy az expresszivitás túlzásába csúszna.”

Savas Patsalidis

Photo:Anela Paparevic-Felegyhazi

Awesome critique about our play in Critical Stages/Scènes critiques, the journal of the International Association of The...
02/07/2026

Awesome critique about our play in Critical Stages/Scènes critiques, the journal of the International Association of Theatre Critics!
🖋️🎭✨ https://www.critical-stages.org/33/staging-instability-bodies-power-and-postdramatic-forms-at-mitem/

🇭🇷Ćušpajz od kanarinaca dospio u časopis Međunarodnog udruženja kazališnih kritičara, Critical Stages/Scènes critiques

🇭🇺A Kanáripaprikás bekerült a Nemzetközi Színikritikusok Szövetségének, a Critical Stages/Scènes critiques című folyóiratába!

19/06/2026
🇭🇷SCHUMANN SALON u našičkom Dvorcu Pejačević! Hvala na gostoprimstvu!🇭🇺Schumann Szalon Našicén, a csodálatos Pejačević-k...
19/06/2026

🇭🇷SCHUMANN SALON u našičkom Dvorcu Pejačević! Hvala na gostoprimstvu!

🇭🇺Schumann Szalon Našicén, a csodálatos Pejačević-kastélyban! Köszönjük a kedves vendéglátást!

Slijeći SCHUMANN SALON će biti u Našicama! Također imamo novo ime na plakatu! Timu se pridružio prvak Drame osječkog HNK...
15/06/2026

Slijeći SCHUMANN SALON će biti u Našicama! Također imamo novo ime na plakatu! Timu se pridružio prvak Drame osječkog HNK, Ivan Ćaćić!

Nakon što smo izvodili ovaj salon na hrvatskom, njemačkom, mađarskom jeziku, ovaj put izvesti ćemo ga samo na hrvatskom jeziku.

A negyedik Schumann salon Horvátországban lesz!

Mi smo znali od prve sekunde da je Zoltán Karácsonyi savršen izbor za glavnu ulogu! Drago nam je da su i ostali primjeti...
05/06/2026

Mi smo znali od prve sekunde da je Zoltán Karácsonyi savršen izbor za glavnu ulogu! Drago nam je da su i ostali primjetili te da i mađarski mediji prate nastavak p**a naše predstave!
Iza & Három Nővér - minden, ami színház
“Számunkra – de talán számára is - pályájának egyik fontos állomása lett a Miloš Radović írta Kanáripaprikás cimű produkció, amelyet a 2026-os MITEM keretében mutattak be a Feledi Project és az Asterion Project horvát–magyar koprodukciójaként. Karácsonyi itt főszereplőként lépett színpadra, és ez szimbolikus jelentőségű pillanat volt. Mert a Kanáripaprikás nem „jó társulati munka” volt, hanem központi színészi jelenlét. Egy olyan előadás, amelyben két ember kapcsolati boncolása zajlik, s ahol a színésznek nincs hová elbújnia. Karácsonyi itt megmutatta azt, amit a Vígszínházban addig inkább csak sejteni lehetett: hogy képes hosszú ívű, belső fejlődésre épülő főszerepet is megtartani. Örömmel láttuk, hogy ez nem egyszeri jelenség volt színházi pályáján, éppen holnap meg is nézhető a Thália Színház Arizona Stúdiójában. Ráadásul nem anyanyelvén játszik a darabban, horvátul.”
📷 Jelenet az előadásból - Eöri Szabó Zsolt
Asterion project


Karácsonyi Zoltán különös jelenség a Vígszínházban, nézőként az első pillantásra hajlamosak vagyunk a megbízható társulati ember címkét ráakasztani, dacára, hogy érzékeljük, ott van évek óta a legfontosabb előadások idegrendszerében. A jelenléte lassan szivárog át rajtunk.
Saját nevelésű utánpótlás ő is, Marton László osztályában végzett a főiskolán, a gyakorlata után mégis a Budapesti Kamaraszínházhoz szerződött, onnan érkezett vissza a Vígbe 2011-ben.
A legfontosabb színészi erénye az emberábrázolás pontossága, a dekorativitás hiúsága nélkül tud hiteles lenni a kisszerűségben, a gyávaságban, a nevetségességben, olyakor az elhallgatott fájdalomban. Az ilyen színészeket régen úgy nevezték: jellemszínész, de ma már ritkábban használjuk ezt a szót, pedig Karácsonyi pontosan ebből a régi iskolából dolgozik. Fizikai adottságai első látásra nem hivalkodóak, de rendkívül jól használhatók. Van benne valami közép-európai esendőség, arcán felfedezzük az élet nyomait, „emberalkat.” A szerepeiben a mozgása, jelenléte is – jó értelemben használva e jelzőt - hétköznapi, számos esetben éppen ettől lesz színpadilag gazdag, mert képes úgy belépni egy térbe, mintha véletlenül tévedt volna oda, mégis hordozza egy-egy jelenet lelki súlyát. A hangja sem klasszikus vezető színészi orgánum, karakterhang: enyhén rekedtes, ironikus, néha szinte fanyar. Remekül bánik a félhangokkal. A szöveget szinte odadobja, elejti. Ez a technikája különösen jól működik modern és groteszk előadásokban.
A Vígszínházban betöltött szerepköre sokáig a klasszikus karakterszínészé volt. Azé az emberé, akit rendezők biztonsággal küldenek fel a színpadra, mert tudják: életet fog vinni a jelenetbe, még akkor is, ha csak három mondata van. A főszereplőnek ugyanis eleve kijár a figyelem, a karakterszínésznek azt ki kell harcolnia, és Karácsonyi ezt a harcot nem erőből vívja, nincs benne semmi agresszív színpadi hiúság, de mindig érzi az előadás ritmusát, s úgy helyezi el magát benne, mint egy jó jazz-zenész a zenekarban. Vele kapcsolatban többször kaptuk magunkat azon, úgy tűnik látszólag szolgál, de mégis mintha lassanként uralta volna a jelenetet.
Szóval a Vígszínházban ő az „emberi szerkezet” specialistája, a Csoda Parczer figurájában például azt mutatta meg, mennyire pontosan érzi a groteszk és a realitás közti keskeny mezsgyét. Nem tolja túl a komikumot, nem akar poént gyártani. Inkább hagyja, hogy a figura saját nyomorúsága váljon nevetségessé. Karácsonyi Zoltán a Vígben az a fajta társulati színész, akinek az értékét az idő növeli, akik ötven fölött kezdenek igazán érdekesek lenni. Mert az arcukra egyre inkább kiül az élet, a hangjukba beköltözik a veszteség, és egyszer csak ideális Csehov-, Örkény- vagy Mrożek-hősökké válnak.
Számunkra – de talán számára is - pályájának egyik fontos állomása lett a Miloš Radović írta Kanáripaprikás cimű produkció, amelyet a 2026-os MITEM keretében mutattak be a Feledi Project és az Asterion Project horvát–magyar koprodukciójaként. Karácsonyi itt főszereplőként lépett színpadra, és ez szimbolikus jelentőségű pillanat volt. Mert a Kanáripaprikás nem „jó társulati munka” volt, hanem központi színészi jelenlét. Egy olyan előadás, amelyben két ember kapcsolati boncolása zajlik, s ahol a színésznek nincs hová elbújnia. Karácsonyi itt megmutatta azt, amit a Vígszínházban addig inkább csak sejteni lehetett: hogy képes hosszú ívű, belső fejlődésre épülő főszerepet is megtartani. Nem nagy gesztusokkal dolgozott, idegrendszerrel, apró rezdülésekkel. Örömmel láttuk, hogy ez nem egyszeri jelenség volt színházi pályáján, éppen holnap meg is nézhető a Thália Színház Arizona Stúdiójában. Ráadásul nem anyanyelvén játszik a darabban, horvátul, így az oktondi nézőben, mint mi is tudatosult, hogy a színész szabadkai születésű. (feliratozva van.😎)
📷 Jelenet az előadásból - Eöri Szabó Zsolt

Divna publika! Puna kuća! Hvala! Szuper közönség! Teltház! Köszönjük! Full House! Wonderful audience! Thank you all!🥳
05/06/2026

Divna publika! Puna kuća! Hvala! Szuper közönség! Teltház! Köszönjük! Full House! Wonderful audience! Thank you all!🥳

Cím

Budapest

Nyitvatartási idő

Hétfő 09:00 - 17:00
Kedd 09:00 - 17:00
Szerda 09:00 - 17:00
Csütörtök 09:00 - 17:00
Péntek 09:00 - 21:00
Szombat 09:00 - 21:30
Vasárnap 09:00 - 17:00

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni Asterion project új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése Asterion project számára:

Parancsikonok

Megosztás