10/02/2020
HU: (for EN please scroll down) Végre volt pár szép napunk, és jó volt élvezni a napfényt :) Nemrég rendet raktam a műhelyemben, és ezt a gyönyörű napszítta függönyt találtam.
Imádom a textil textúráját, azt, hogy látszanak a szálak, amelyek a szövetet alkotják. Szeretem az apróbb tökéletlenségeket, a gyűrődéseket, a fény és árnyék játékát. Számomra a textil a tökéletes anyag, ami könnyen alakítható, vágható, újra összevarrható és gyakorlatilag a végtelenségig hasznosítható.
A fenti függönyből lehet még bevásárlótáska, párnahuzat, asztalterítő, neszesszer, zsebkendőtartó szütyő. Ezeket még évekig használhatod, átfestheted, megfoltozhatod, díszítheted kedved szerint.
A 100%-ban természetes anyagból készült textíliák (növényi vagy állati rostból) még akkor is hasznosíthatók, amikor már nem akarjuk használni őket: apró darabokra vágra belekeverhetők a kerti komposztba, ahol tápanyaggá, humusszá válva visszakerülnek a természetbe, ahonnan jöttek :)
Neked mi a kedvenc anyagod? Mi az, amivel a legszívesebben veszed körül magad az otthonodban? Fontos számodra egy hangulatos asztalterítő, egy jó nedvszívó konyharuha, egy kellemes tapintású párnahuzat, vagy egy pihe-puha textil zsebkendő? Milyen emlékeid kötődnek textíliákhoz?
EN: finally we had some sunny days :) I tidied up my studio and found this piece of lightly faded sunshine yellow cotton curtain.
I love the texture, the visible fibers, the minor imperfectness, the shades and lights.
For me, textile is the perfect material that can be reused - almost - unlimited times, cut and sewn together again and again. Natural fibers (either of plant or animal origin) can even be composted in your own garden if you cut it into tiny pieces.
What is your favorite material? Do you like a nice table cloth, an absorbent dish towel, a pillow sham with a soft touch, a soft cloth handkerchief? What memories do you have about cloth and clothes in your life?
