(English below)
A TWINSET márkát 1987-ben alapította Simona Barbieri és Tiziano Sgarbi, Carpi városában. A brand különlegessége abban rejlik, hogy előre összeállított szettekben gondolkozik, aminek köszönhetően úgy képes tetőtől-talpig felöltöztetni a nőket, hogy mindegyikük megtalálja a saját és utánozhatatlan stílusát egy-egy garnitúrán belül, megkönnyítve ezzel és maximálisan sikeressé téve a
vásárlási folyamatot - legyen szó bármilyen alkalomról. Sgarbi úgy fogalmazott egyszer, hogy brand-jük „viharos körülmények között született”. Carpi, és egyben vállalkozásuk is a 90-es évek kötöttáru kereskedésének központjává vált, azonban a legnagyobb német partnerük likviditási nehézsége kis híján a vesztüket okozta. Ekkor döntöttek úgy, hogy önálló brand-ként folytatják tovább. Igazi itáliai történet az övék, ahol adott két - egymást ideálisan kiegészítő - ember, akik később az életben is egy párt alkotnak; egy hosszú évek munkájával hazai és nemzetközi sikereket elérő vállalat, és persze a titkos összetevő: az a fajta magabiztos optimizmus, ami az olaszok teljes gondolkodásmódját áthatja. Mindez a fiatal tervezők lendületével és kreativitásával párosítva tökéletes elegyet alkotott. A kollekciók célközönsége a kifinomult, magabiztos eleganciával rendelkező nő, aki a romantikus rátéteket (tüll, flitter, hímzés) a feltűnő lenyomatokkal és merészebb anyagokkal, akár farmerrel, bőrrel vagy épp műszaki textíliákkal párosítva képes játszani a nőiességével. A TWINSET üzletek koncepciója a márka egyedülálló identitásának hangsúlyozása mellett, hogy az üzletbe lépő vásárló minden ott töltött perce kellemes hangulatban teljen, ezt a célt szolgálja a letisztult dizájn is. Az első TWINSET fémjelzésű üzletek 2000-ben nyíltak Reggio Emilia városában és Modenában, melyek a vállalat központjához közel találhatóak. 2010 után a leghíresebb olasz városokban (Milánó, Firenze, Róma és Torino) folytatódott a terjeszkedés az új koncepció szellemében, majd 2013-tól minden évben újabb és újabb helyszínek következtek, már szerte a világon. Jelenleg Olaszországban több mint húsz, külföldön pedig több mint negyven üzlettel rendelkeznek. A kötöttáru mellett szép lassan megjelentek a kiegészítők, a fehérnemű és a strandruházat, amit legutóbb egy különleges Jeans kollekció követett. TwinSet Simona Barbieri was founded in Carpi in 1987, starting from the union of a cardigan and its sweater, a harmonious combination between feminine fascination and self-assured elegance. The collections are designed for a sophisticated woman with a strong character, who plays with her femininity by combining romantic applications such as sequins, tulle and embroidery, together with striking prints and bolder materials such as jeans, leather, studs and technical fabrics. As of today the TwinSet Simona Barbieri collections include a complete range of products to dress women head to toe: from tops to dresses, from lingerie to beachwear, and also handbags, shoes and new lines such as TwinSet Girl and TwinSet Jeans. Following the success of these collections, Twin-Set opened in the year 2000 the first single-brand stores in Emilia Romagna, Italy, an area that represents the spirit of the brand and its sartorial knowhow. The first openings have been followed by many others, in the most important Italian and European cities.