"Szeretem az állandó déli szellőt, szeretem a napsütést, szeretem a jó
társaságot, szeretek a tőkék közt lógni nyaranta, szeretem a zenét és hogy
örömet okozhatok ezzel önnek, neked..." ENGLISH:
"I like the southern breeze, I like the sunshine, I like good company, to
hang out in the vineyard in the summer, I like music and the fact that I can
bring some joy to you..." "A Janus Borház két pécsi j
óbarát, Szél Géza és Pécsi-Szabó Miklós gyerekkori álma volt. Ez az álom 2004-ben valósult meg, mikor ötven év után 12 hektárt telepítettek be szőlővel a Tenkes-hegy délnyugati platóján. Janus két arca egyszerre tekint a múltba és a jövőbe. Ennek szellemében a Janus Borház a hagyományok tiszteletben tartásával mer új, mer mai lenni. A bor összeköt múltat jövővel, hagyományt újdonsággal, embert emberrel, ezért a Janusnál azon dolgozunk, hogy boraink kifinomultságukkal, letisztult megjelenésükkel betöltsék e közvetítő szerepet és elvigyék Villányt a nagyvilágba. A villányi borvidék nyugati kapujában, a Tenkes-nyeregben 12 hektár új telepítésű szőlőnk egésze alkalmas DHC Villány prémium minőségű bor készítésére.A termelt fajták a villányi borvidékre és ízlésünkre jellemzően: Portugieser, Pinot Noir, Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Sauvignon Blanc, Muscat Lunel. Barátaink/Our friends:
Válibor, Badacsony
Kamocsay Jr. Mór
Pastor Pince, Szekszárd
Heimann, Szekszárd
Szeleshát, Szekszárd
Kvassay Pince, Villány
Jekl Pincészet, Villány
Vylyan, Villány
Hárságyi Pince, Villány
Jásdi Pince, Csopak
ENGLISH:
Janus's two faces are looking into the past and towards the future at the same time. We, at Janus Vineyard and Tasting Room have respect for the past yet dare to be fresh and new. Wine is a medium that connects the past with the future, tradition with renewal, people with people...
We at Janus Vineyard work to produce wines that are sophisticated and refined enough to function as a mediator and represent the Villány wine-region throughout world.Our newly planted vineyard is located in the western border of the Villány wine-region and all of it's 12 hectares are capable of producing DHC (Districus Hungaricus Controlatus) Villány Premium Quality wine. The grapes we grow are representative of the region and our taste: Portugieser, Pinot Noir, Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Shiraz, Sauvignon Blanc, Muscat Lunel. The winery was founded by Miklós Pécsi-Szabó and Géza Szél after re-planting a beautiful 12 hectar area with a south-western layout in 2004. Today the winery is the common enterprenuership of the two families.
