20/08/2025
Miért szeretünk itt lenni a Magyar Ízek Utcáján? Mert minden nap születnek új történetek. 💛
🇬🇧 Scroll down for the English version.
🇩🇪 Weiter unten findet ihr die deutsche Version.
Ezen a fotón például mi állunk középen kissé megfáradtan , mellettünk két fiatal pár, akik nálunk ismerkedtek össze 😊 Egy nyitó poénból („Na, ki hányadik körre jött vissza kóstolni?!”) több órás beszélgetés lett: koktélok és pálinkák megosztása, nagy nevetések, szó a pálinkáról, piacról, szakmáról, jövőről. A környék már elcsendesedett, de mi észre sem vettük!
A pálinka számunkra nem csupán ital. Nem csak gasztronómiai élmény. Hanem mindezeken túl közösségi élmény. Találkozások, történetek, emlékek születnek általa.
Köszönjük Nektek, hogy velünk voltatok! Várunk mindenkit a mai napon is a Várkert Bazárban a Magyar Ízek Utcáján az Erzsébet híd felőli végén! Koktélos kollégáinkkal együtt gondoskodunk róla, hogy a melegben is megtaláljátok a kedvenceteket. 😉
Gyertek, írjuk együtt a következő történetet!
🇬🇧 Why do we love being here at the Magyar Ízek Utcája? Because new stories are born every single day! 💛
In this photo, for example, you can see us in the middle — a little tired — and two young couples beside us, who actually met right here at our stand 😊 What started with a playful line (‘So, who’s back for another round of tasting?!’) turned into hours of conversation: sharing cocktails and pálinka, laughing together, talking about pálinka culture, the market, our profession, and the future. By the time the whole venue had quieted down, we hardly even noticed!
For us, pálinka is not just a drink. Not just a gastronomic experience.
It is a community experience. It brings people together, creating encounters, stories, and memories.
Thank you for being with us! We are looking forward to welcoming you today as well, at the Magyar Ízek Utcája in the Várkert Bazár, at the Erzsébet Bridge side! Together with our cocktail team, we’ll make sure you find your favorite even in this summer heat. 😉
Come join us — let’s create the next story together!
🇩🇪 Warum sind wir so gerne hier bei der Magyar Ízek Utcája? Weil hier jeden Tag neue Geschichten entstehen. 💛
Auf diesem Foto stehen wir zum Beispiel in der Mitte – etwas müde – und neben uns zwei junge Paare, die sich tatsächlich an unserem Stand kennengelernt haben 😊 Aus einem kleinen Scherz („Na, wer ist schon zum wievielten Mal zum Probieren zurückgekommen?!“) wurde ein stundenlanges Gespräch: Cocktails und Pálinka teilen, gemeinsam lachen, reden über Pálinka-Kultur, den Markt, unseren Beruf und die Zukunft. Während ringsum alles schon still wurde, haben wir das kaum bemerkt!
Für uns ist Pálinka nicht nur ein Getränk.
Nicht nur ein gastronomisches Erlebnis.
Sondern ein Gemeinschaftserlebnis. Es bringt Menschen zusammen, Begegnungen, Geschichten und Erinnerungen entstehen.
Danke, dass ihr dabei wart! Wir freuen uns auch heute auf euch bei der Magyar Ízek Utcája im Várkert Bazár, auf der Seite der Elisabethbrücke! Zusammen mit unserem Cocktail-Team sorgen wir dafür, dass ihr auch in dieser Sommerhitze euren Favoriten findet. 😉
Kommt vorbei – lasst uns gemeinsam die nächste Geschichte schreiben!
