Keywords Studios en MX

Keywords Studios en MX KWS MX Audio/Loc Studio pertenece al Grupo Keywords, proveedor global en servicios para videojuegos.

Somos una empresa comprometida a localizar con la más alta calidad en América Latina, videojuegos y productos para este mercado. A través de equipo humano y técnico de la más alta calidad, hacemos que tu producto sea escuchado en todo el continente y más allá.

Esta semana tuvimos la oportunidad de visitar el Tecnológico de Monterrey para fortalecer nuestros lazos de colaboración...
04/06/2026

Esta semana tuvimos la oportunidad de visitar el Tecnológico de Monterrey para fortalecer nuestros lazos de colaboración y explorar nuevas oportunidades de trabajo conjunto.

Conversamos sobre programas de prácticas profesionales, proyectos en proceso y nuevas formas de acercar a los estudiantes a experiencias que les permitan desarrollar habilidades relevantes para el mundo laboral.

Agradecemos al equipo del Tec de Monterrey por su apertura, hospitalidad y disposición para seguir construyendo puentes entre la educación y la industria.

¿De qué otras formas consideran que la industria y las universidades pueden trabajar juntas para preparar a las nuevas generaciones de profesionales?

Los videojuegos también son espacios de comunidad, aprendizaje y convivencia digital. Participamos en el foro “Cibersegu...
27/05/2026

Los videojuegos también son espacios de comunidad, aprendizaje y convivencia digital.

Participamos en el foro “Ciberseguridad para las Familias en el Mundo Digital” donde compartimos la importancia de construir entornos digitales más seguros para las nuevas generaciones.

Durante el panel, compartimos reflexiones sobre:

🔹 Prevención y moderación en plataformas digitales
🔹 Riesgos de fraude, robo de datos y contacto no deseado
🔹 La colaboración entre empresas, familias, escuelas y autoridades

¿Qué acciones creen que son más importantes para proteger a las nuevas generaciones en línea? 👇

🌱 Cinco años de reconocimiento como Empresa Socialmente Responsable.Recibir nuevamente este reconocimiento representa mu...
22/05/2026

🌱 Cinco años de reconocimiento como Empresa Socialmente Responsable.

Recibir nuevamente este reconocimiento representa mucho más que un distintivo: refleja el compromiso constante de nuestros equipos por construir una industria más ética, inclusiva y sostenible.

Durante la inauguración del Encuentro Latinoamericano de Empresas Socialmente Responsables , bajo el tema “Negocios sostenibles: entienden, atienden y transforman”, compartimos espacio con organizaciones y líderes que están impulsando un impacto positivo desde sus empresas.

En Keywords Studios en México creemos que la responsabilidad social se construye todos los días:

🔹 En la forma en que colaboramos con nuestro equipo de trabajo
🔹 En las relaciones que fortalecemos con clientes y aliados
🔹 En las decisiones que tomamos para contribuir a un futuro más sostenible

Este reconocimiento es resultado del esfuerzo colectivo de cada persona que forma parte de nuestra comunidad.

💙 ¿Qué acciones de responsabilidad social consideras clave para seguir transformando la industria del entretenimiento y la tecnología?

Nos dio mucho gusto asistir a la presentación de Plan México: Acciones Inmediatas para la Inversión Una iniciativa enfoc...
18/05/2026

Nos dio mucho gusto asistir a la presentación de Plan México: Acciones Inmediatas para la Inversión

Una iniciativa enfocada en fortalecer el crecimiento económico, impulsar el desarrollo industrial y generar nuevas oportunidades para el país.

Creemos en el potencial de México como un motor de innovación, talento y crecimiento para industrias con impacto global, y nos entusiasma formar parte de conversaciones que promueven el desarrollo y la inversión estratégica. 🚀

💐 Hoy celebramos a quienes nos inspiran, nos impulsan y siempre están presentes en cada etapa del juego. En este  , desd...
10/05/2026

💐 Hoy celebramos a quienes nos inspiran, nos impulsan y siempre están presentes en cada etapa del juego.

En este , desde Keywords Studios México queremos reconocer su amor incondicional, su fuerza y el apoyo que brindan todos los días, dentro y fuera de cualquier aventura. ✨

Gracias por ser guía, inspiración y el corazón detrás de tantas historias.

👋 Saludos desde GC-SC Future Studio London.Hoy retomamos las sesiones prácticas después de una gran jornada estratégica ...
06/05/2026

👋 Saludos desde GC-SC Future Studio London.

Hoy retomamos las sesiones prácticas después de una gran jornada estratégica junto a GLOBAL CREATIVE & SECURITY COMMUNITY GC-SC.

Ha sido una excelente oportunidad para conectar con colegas de toda la industria y compartir perspectivas sobre cómo la IA está transformando distintas etapas del pipeline de producción: desde rodaje y VFX hasta localización y distribución.

Cuéntanos, para ti ¿cuál es la mejor forma de adaptar nuevas tecnologías a los procesos de producción?

✨ Celebrando el talento de nuestros keywordians.Vivimos una gran sesión de lectura y firma con Stephanos Tomasis y su no...
22/04/2026

✨ Celebrando el talento de nuestros keywordians.

Vivimos una gran sesión de lectura y firma con Stephanos Tomasis y su novela Terra Macabra: El Amanecer del Mal.

Escuchamos el inicio de su historia, conocimos más sobre su proceso creativo y compartimos un espacio que nos recordó el increíble talento que hay en nuestro equipo y nos alegra poder tener un espacio para su novela sobre vampiros mayas.

¡Mucho éxito en este lanzamiento! 🙌

🎨 Así vivimos Draw BreakEstuvimos revisando portafolios, compartiendo feedback y conociendo de cerca a artistas con much...
14/04/2026

🎨 Así vivimos Draw Break

Estuvimos revisando portafolios, compartiendo feedback y conociendo de cerca a artistas con muchísimo potencial.

Además, junto a Gonzalo “Phill” Sánchez y Lorena Torres de Liquid Development, hablamos sobre qué buscan los estudios, los requisitos para iniciar y los distintos caminos dentro de la industria.

Cerramos con una conversación muy clara: hoy, más que nunca, la especialización hace la diferencia. 🎯

Gracias a todos los que se acercaron y compartieron su trabajo. 🙌

🎮 ¡En Keywords Studios estamos buscando Localization Project Manager!Aprovecha la oportunidad si tienes experiencia lide...
08/04/2026

🎮 ¡En Keywords Studios estamos buscando Localization Project Manager!

Aprovecha la oportunidad si tienes experiencia liderando proyectos de localización, piensas estratégicamente, entiendes que la comunicación es primordial y te apasionan los videojuegos.

La posición implica liderar iniciativas de principio a fin: desde la planificación y asignación de recursos, hasta la gestión de la relación con clientes y el seguimiento del desempeño financiero.
Todo esto en colaboración con equipos globales y en un entorno dinámico dentro de la industria de los videojuegos.

🔹 Trabajarás directamente con clientes y los asesorarás en mejores prácticas
🔹 Tendrás ownership total sobre la entrega y rentabilidad de los proyectos
🔹 Colaborarás con equipos globales multifuncionales
🔹 Impulsarás mejoras en procesos y formas de trabajo

Aquí no solo coordinarás… liderarás proyectos de principio a fin.

👉 Aplica aquí: https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/ABz-localization-project-manager-mx/

✨ De la curiosidad a una carrera en videojuegos.La historia de Lorena Torres refleja cómo el talento, combinado con las ...
01/04/2026

✨ De la curiosidad a una carrera en videojuegos.

La historia de Lorena Torres refleja cómo el talento, combinado con las oportunidades adecuadas, puede transformarse en crecimiento profesional dentro de la industria.

En Keywords Studios, seguimos impulsando espacios como Draw Break, donde el aprendizaje y las conexiones abren nuevas puertas.

🚀 El siguiente paso puede empezar aquí.

Address

Whelan House, South County Business Park, Leopardstown
Dublin
D18

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Keywords Studios en MX posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Keywords Studios en MX:

Featured

Share