30/06/2025
חברים יקרים,
השבועות האחרונים לא היו קלים לכולנו.
גם כעת, כשהשגרה מתחילה לחזור בהדרגה,
אנו יודעים שההשפעות עדיין מורגשות: ציוד שנפגע, מחקרים שנעצרו,
ומעבדות שנמצאות בעיצומו של תהליך שיקום.
אבל כמו תמיד, הקהילה המדעית לא עוצרת.
בזכותכם, היא ממשיכה לחפש תשובות, לפתח פתרונות ולהוביל קדימה.
אנחנו ב־Lifegene מרגישים שזו זכותנו וגם חובתנו לתרום את חלקנו בתקופה הזו,
אנו עושים כל שביכולתנו כדי לסייע למעבדות שנפגעו לשוב לפעילות,
לחקור, לגלות ולהתקדם.
לכן אנו מעניקים הטבה מיוחדת וחד-פעמית לכל מעבדה שנפגעה מהמצב:
35% הנחה על כל המוצרים שלנו, על מנת לאפשר הצטיידות מחודשת במהירות וביעילות.
בנוסף, אנו מעמידים לרשותכם שימוש חופשי במעבדת הדמו שלנו, ללא עלות.
במידה ואתם זקוקים למכשיר מסוים – נשמח לנסות לספק פתרון.
Dear friends,
The last few weeks have not been easy for all of us.
Even now, when the routine begins to return gradually,
We know the effects are still being felt: equipment damaged, research halted,
and laboratories that are in the midst of a restoration process.
But as always, the scientific community does not stop.
Thanks to you, we continues to search for answers, develop solutions and lead forward.
We at LIFEGENE feel that it is our right and also our duty to contribute our part in this period,
We are doing everything we can to help the affected labs get back up and running,
Explore, discover and progress
That's why we grant a special and one-time benefit to every laboratory affected by the situation:
A 35% discount on all our products, in order to enable restocking quickly and efficiently.
In addition, we provide you with free use of our demo lab, free of charge.
If you need a specific device - we will be happy to try to provide a solution
Shahar
[email protected]
