18/02/2025
500 יום חלפו מאז שבעה באוקטובר 2023, שמחת תורה תשפ"ד.
בחרנו לשתף אתכם בפנייה שקיבלנו בימים האחרונים מרענן סמט, אביה של תמר ז"ל, שנרצחה במסיבה ברעים. תמר אהבה לשהות בטבע ואף נהגה ללכת יחפה בשדות שליד ביתה בפרדס חנה. היא אהבה בעלי חיים, ובמיוחד את צ׳יף, הכלב של המשפחה. על מצבתה נחקקו מילותיה: "בעולם אחר שבו אנשים שוחים לכוכבים, נחים על עננים, מסתכלים למטה ורוגעים".
רענן סיפר לנו על הצעתה היפה של תמר, לקרוא לאדנית בשם 'אדמית', וזו הייתה תשובתנו:
התרגשנו לקבל את פנייתך. הצעתה של תמר ז''ל יפה והגיונית מאוד. גם בוועד הלשון ובאקדמיה ללשון נקבעו מונחים בסיומת ־ית המבוססים על תוכן הכלי: נוּנִית – מונח מימי ועד הלשון לציון מגש לדגים (שהרי נון הוא דג), דִּבְשִׁית – מונח של האקדמיה ללשון העברית לציון כלי לדבש. באופן דומה אֲדָמִית יכולה להיות כלי, מכל, לאדמה.
ההצעה יפה ונשאה חן בעינינו, אולם המילה אדנית כבר מוכרת ומשמשת, ואין מדובר בקביעה של האקדמיה, אלא במילה שחודשה מחוצה לה. נשמח לפרסם את ההצעה, ואולי אנשים יתרגשו מהסיפור של תמר וגם יאהבו את הצעתה היפה וההגיונית, והמונח יחל לקנות לו אחיזה בקרב הדוברים.
תודה לרענן ולכל משפחת סמט על הפנייה המרגשת. ❤️
