ענת מנר- טיפול באמנות

08/10/2022

זה שיר שאני מקריאה במפגש הראשון של קורס היומן הויזואלי שאני מנחה במכללת ורצברגר.
היומן הוא כלי ביטוי נפלא למלון האורחים שבתוכנו.

לכבוד חג הסוכות שעוד נכנס מסתיים על ה"אורחים"- אושפיזין שאנחנו מכניסים לתוך סוכתנו ועל הכנסת האורחים שלנו...

שירו הנפלא של המשורר הסופי גלאל-א-דין רומי. שיר על הדברים שאנחנו פוגשים בחיינו והיחס שלנו אליהם, על היכולת להתבונן על המחשבות שלנו בצורה אחרת, בצורה שמאפשרת למידה והתפתחות מהן.

מלון אורחים\ ג'לאל א-דין רומי

להיות בן אנוש
זה כמו להיות מלון אורחים
כל בוקר אורח חדש
שמחה, דכאון, רשעות
איזו מודעות רגעית באה
כאורח לא צפוי.

קבל וארח את כולם בברכה
גם אם הם קהל יגון
שינקה ביתך בשצף מרהיטיו
עדין קבל כל אחד בכבוד
הוא עשוי לנקות את פנימיותך
לטובת עונג חדש.

מחשבה חשוכה, בושה, רוע לב.
קבל אותם בדלת בבת צחוק.

הכר תודה לכל מי שמגיע,
כי כל אחד מהם
נשלח כמדריך מן העולם שמעבר.

The Guest House\ Jellaludin Rumi

This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.

A joy, a depression, a meanness,
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.

Welcome and entertain them all!
Even if they are a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.
He may be clearing you out
for some new delight.

The dark thought, the shame, the malice.
meet them at the door laughing and invite them in.

Be grateful for whatever comes.
because each has been sent
as a guide from beyond.

21/09/2022

06/02/2021

שיר נפלא על כוחה של הפשטות ועל המסע הארוך והלעיתים מורכב שעלינו לעשות על מנת להגיע לפשטות הזאת.

*\ טהא מוחמד עלי

וכָךְ
לָקַח לִי
שִׁשִּׁים שָׁנָה תְּמִימוֹת
עַד שֶׁהֵבַנְתִּי,
כִּי הַמַּיִם הֵם הַטּוֹב שֶׁבַּמַּשְׁקָאוֹת,
וְכִי הַלֶּחֶם הוּא הַטָּעִים בַּמַאֲכָלִים,
וְכִי אֵין עֵרֶך אֲמִתִּי לְאָמָּנוּת כָּלְשֶׁהִי
אֶלָּא אִם תַּחְדִּיר מְעַט אֹשֶׁר
לְלֵב הָאָדָם

(תרגום מערבית: סלמאן מצאלחה)

02/12/2020

מחשבה ליום

"אתה אולי לא תהיה פיקאסו או מוצארט אבל אתה לא צריך להיות כמוהם. רק תיצור על מנת ליצור. תיצור כדי להזכיר לעצמך שאתה עדיין חי. תעשה דברים על מנת לתת השראה לאחרים לעשות גם. תיצור על מנת ללמוד עוד קצת על עצמך"- פרדריק טארל, מעצב ויוצר ,בעלים של הסטודיו וקבוצת המעצבים "Right Brain Terrain"

"You may not be a Picasso or Mozart but you don’t have to be. Just create to create. Create to remind yourself you’re still alive. Make stuff to inspire others to make something too. Create to learn a bit more about yourself.” -Frederick Terral

החופש לפעול מתחיל מתוך הבחירה ליצור על מנת ליצור, לעשות על מנת להיות בתנועה פנימית וחיצונית. אדם שמייצר בחייו, שנותן לעולמו הפנימי לפגוש את העולם שבחוץ מאפשר לעצמו תמיד לצמוח ולהתפתח. עצם פעולת היצירה ,בכל תחום בחיינו, מלמד אותנו על עצמנו ומרחיב את עולמנו ואת דרכי הפעולה וההסתכלות על סביבתנו.

רק תיצור על מנת ליצור.