19/07/2024
🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌺 أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجَّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُهُ: " اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هِرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاءَكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغْلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ.
🌺 रसूल अल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: ''पाँच चीज़ों से पहले पाँच चीज़ों को ग़नीमत शुमार करो अपनी जवानी को अपने बुढ़ापे से पहले, अपनी सेहत को अपनी बीमारी से पहले, अपनी मालदारी को अपनी तंगदस्ती से पहले, अपनी फ़राग़त को अपनी मशग़ूलियत से पहले और अपनी ज़िंदगी को अपनी मौत से पहले।"
🌺Rasool Allah ﷺ ne farmaya: "paanch cheezon se pehle paanch cheezon ko ghaneemat shumaar karo! apni jawani ko apne burhapay se pehle, apni sehat ko apni bemari se pehle, apni maldari ko apni tangdasti se pehle, apni faraghat ko apni mashghooliyat se pehle aur apni zindagi ko apni mout se pehlay."
🌺 رسول اللہﷺ نے فرمایا: ''پانچ چیزوں سے پہلے پانچ چیزوں کو غنیمت شمار کرو! اپنی جوانی کو اپنے بڑھاپے سے پہلے، اپنی صحت کو اپنی بیماری سے پہلے، اپنی مالداری کو اپنی تنگدستی سے پہلے، اپنی فراغت کو اپنی مشغولیت سے پہلے اور اپنی زندگی کو اپنی موت سے پہلے ۔''
🌺 The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Take advantage of five before five: your youth before your old age, your health before your illness, your riches before your poverty, your free time before you're busy, and your life before your death.”
📜 *Wazahat:* Apni jawani ko budhape se pehle ghanimat jano kyun ke jawani mein insaan ke andar taaqat wa quwwat, josh aur jazba zeyada hota hai, azm jawa aur himmat buland hoti hai, is ke baraks burhape mein insaan zaefi ka shikaar hota hai, dast wapa jawab dene lagte hain, isliye aap ﷺ ne farmaya apni jawani ko apne budhape se pehle ghanimat jano,
Isi tarah aaj sahet wa tandrusti hai mumkin hai kal aadmi bemaar ho jaye aur mumkin hai yeh bemari jo usay la-haq hui hai waqti aur aarzi ho ya yeh bemari tole pakar jaye ya aadmi daaim almarez ho jaye, shifa mumkin naa ho, ya yeh ke bemari insaan ko qabar mein pohcha de, isliye apni sahet wa aafiyat ko ghanimat samjhe.
Isi tarah aaj maldari hai kal mohtaji aa sakti hai is liye agar Allah taala ne aap ko sahib e maal banaya hai, aap ke paas maal wa doulat ki kasrat hai, to usay Khairo bhalai ke kamon mein kharch karte rahiye, mohtajon, miskeeno, yatimon, bewao waghera ke huqooq ko ada kijiye.
Aakhri nasihat aap ﷺ ne yeh farmai ke apni zindagi ko apni mout se pehle ghanimat jano, aaj zindagi hai kal mout aa jayegi, aur zindagi mukhtasar hai, Umar thori hai aur yahi Umar aur zindagi hamari asal poonji hai, agar hum ne apni Umar bekaar ke kamo mein guzardi to mout ke waqt nadim wa sharminda honge aur uss waqt nedamat wa sharmindagi ka koi faida naa hoga, is liye Allah ke huqooq wa farayez waghera mein kotahi aur susti karne wala naa bane aur had se tajawuz karne wala mat baniye apni zindagi ko Allah rabbul izzat ki nemat samjhte hue usay zeyada se zeyada Allah ki ibadat, khair ke kamo mein apne rabb ko raazi karne mein lagaye.
📚 _*Al Mustadrak lil Hakim: 4/341 hadees no. 7846.*_
*Grade Hasan*
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
