Suli Innovation House

On May 14, we proudly celebrated the closing ceremony of our Green & Digital Future Program at Koya University 💚✨The eve...
21/05/2026

On May 14, we proudly celebrated the closing ceremony of our Green & Digital Future Program at Koya University 💚✨

The event highlighted the creativity and innovation of our inspiring young entrepreneurs, who showcased their businesses and products through a dynamic mini bazaar filled with passion, ideas, and meaningful connections.

Since December 14, participants have been working to transform their businesses into greener, smarter, and more sustainable ventures. Throughout this journey, they developed new skills, explored digital opportunities, and strengthened their vision for the future.

Today, we proudly celebrate their growth, dedication, and achievements — and we are excited to see how these young entrepreneurs continue shaping their communities through innovation and sustainability 🚀

This is not the end of the journey, but the start of something even bigger.

This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of German.

——————————————————

لە ١٤ی ئایار، بە شانازییەوە ئاهەنگی داخستنی پرۆگرامی “داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵ”مان لە زانکۆی کۆیە بەڕێوەبرد 💚✨

لە ماوەی ئەم ڕووداوەدا، گەنجە خاوەنکارە بە توانا و داهێنەرەکانمان لە ڕێگەی بازاڕێکی بچووکەوە کار و بەرهەمەکانیان پیشاندا، و ژینگەیەکی پڕ لە بیرۆکە، هاوکاری و پشتگیری دروست بوو.

لە 14ی کانوونی یەکەمەوە، بەشداربووان گەشتێکی تایبەتیان دەستپێکرد بۆ گۆڕینی کاروبارەکانیان بۆ شێوازێکی سەوزتر، دیجیتاڵ و بەردەوامتر. لە ماوەی ئەم گەشتەدا، توانییان تواناکانی خۆیان پەرەپێبدەن و داهاتوویەکی باشتر بۆ پرۆژەکانیان دروست بکەن.

ئەمڕۆ بە شانازییەوە سەیری گەشەکردن، ماندووبوون و سەرکەوتنیان دەکەین 🚀

ئەمە کۆتایی نییە، بەڵکو سەرەتایەکی گەورەترە.

ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا

17/05/2026

کوردی | English

Roza is turning innovation into impact through her project Planting Without Soil 🌱☀️

Her business focuses on hydroponic farming systems powered by solar energy while helping reduce water waste by nearly 90%.

Through the Green & Digital Future training sessions and mentorship, Roza gained valuable experience in digital marketing, communication, and customer engagement.

She now creates stronger content, connects more effectively with customers, and promotes her products with confidence.

The project was also able to overcome electricity challenges and continue production successfully.

Roza’s journey is a powerful example of how innovation, sustainability, and determination can create real change 💚✨

This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of German.

————————————————

ڕۆزا لە ڕێگەی پڕۆژەی چاندن بەبێ خاک 🌱☀️ داهێنانەکەی گەڕاندووەتە کاریگەرییەکی ڕاستەقینە.

پڕۆژەکە سیستەمێکی کشتوکاڵی هایدرۆپۆنیکیە کە بە وزەی خۆر کاردەکات و لە هەمان کاتدا بەفیڕۆچوونی ئاو بە نزیکەی ٩٠٪ کەم دەکاتەوە.

لە ڕێگەی ڕاهێنانەکانی پڕۆگرامی داهاتووی سەوز و دیجیتاڵ و ڕاوێژکاریەکان، ڕۆزا ئەزموونێکی بەنرخی لە بواری بازرگانی دیجیتاڵ و چۆنیەتی پەیوەندیکردن بە کڕیارەکان بەدەستهێنا.

ئێستا ناوەڕۆکێکی بەهێزتر دروست دەکات، پەیوەندییەکی کاریگەرتر لەگەڵ کڕیارەکان بەرپا دەکات و بە متمانەی تەواو بەرهەمەکانی پیشان دەدات.

هەروەها پڕۆژەکە کێشەی کارەبایشی چارەسەر کرد و بەرهەمهێنانەکەی بەردەوام مێنەوە.
گەشتەکەی ڕۆزا نموونەیەکی بەهێزە لەوەی چۆن داهێنان، بەردەوامیی و ئیرادە دەتوانێت گۆڕانکاری ڕاستەقینە دروست بکات. 💚

ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا

کوردی - English On May 6, we proudly celebrated the closing ceremony of our Green & Digital Future Program in Duhok, hos...
09/05/2026

کوردی - English

On May 6, we proudly celebrated the closing ceremony of our Green & Digital Future Program in Duhok, hosted at Duhok University.

The event brought together inspiring young entrepreneurs who showcased their businesses and creative products through a vibrant mini bazaar, while visitors actively engaged with and supported their innovative brands and ideas.

Since January 25, participants have been on a meaningful journey of transforming their businesses into greener, more digital, and more sustainable ventures. Today, we are proud to witness projects that reflect creativity, commitment, and a strong vision for a more sustainable future.

We are incredibly happy to have created this opportunity in Kalar and even more inspired by the passion, energy, and determination of the young entrepreneurs who made this journey special 💚🚀

This is only the beginning.

This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of Germany.


———————————————

لە ٦ی ئایار ئاهەنگی دەرچوونی بەژداربووانی پرۆگرامی داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵمان لە زانکۆی دهۆک بەڕێوەچوو، کە تێیدا بەشداربووانمان لە ڕێگەی بازاڕێکی بچووکەوە کارەکانیان پیشاندا و براندەکانیان ناساند.

لە ٢٥ی کانوونی دووەمەوە، ئەم بەشداربووانە گەشتێکی گرنگیان دەستپێکرد بۆ پەرەپێدانی کارەکانیان بە شێوەیەکی سەوزتر و دیجیتاڵتر. ئێستا دەتوانین ببینین کە پرۆژەکانیان زیاتر دۆستی ژینگەن و بەردەوامترن.

زۆر دڵخۆشین کە ئەم سەرکەوتنەمان لە دهۆک بەدەستهێنا 💚
هەروەها میوانەکان بە شێوەیەکی زۆر چالاک پشتگیرییان لە خاوەن کارە بە توانا و کۆڵنەدەرانەیان کرد.

ئەمە تەنها سەرەتایە 🚀

ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا

‎کوردی - English ‎یەکشەمی ڕابردوو ڕۆژێکی تایبەت بوو بۆ ئێمە لە کەلار 💚✨‎ئاهەنگی دەرچوونی بەژداربووانی پرۆگرامی داهاتوویە...
08/05/2026

‎کوردی - English

‎یەکشەمی ڕابردوو ڕۆژێکی تایبەت بوو بۆ ئێمە لە کەلار 💚✨

‎ئاهەنگی دەرچوونی بەژداربووانی پرۆگرامی داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵمان لە زانکۆی گەرمیان بەڕێوەچوو، کە تێیدا بەشداربووانمان لە ڕێگەی بازاڕێکی بچووکەوە کارەکانیان پیشاندا و براندەکانیان ناساند.

‎لە 8ی شوباتەوە، ئەم بەشداربووانە گەشتێکی گرنگیان دەستپێکرد بۆ پەرەپێدانی کارەکانیان بە شێوەیەکی سەوزتر و دیجیتاڵتر. ئێستا دەتوانین ببینین کە پرۆژەکانیان زیاتر دۆستی ژینگەن و بەردەوامترن.

‎زۆر دڵخۆشین کە ئەم سەرکەوتنەمان لە کەلار بەدەستهێنا 💚

‎هەروەها میوانەکان بە شێوەیەکی زۆر چالاک پشتگیرییان لە خاوەن کارە بە توانا و کۆڵنەدەرانەیان کرد.

‎ئەمە تەنها سەرەتایە 🚀

‎ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا.

——————————————————

Sunday marked a proud milestone for our Green & Digital Future Program in Kalar 🌱✨

We celebrated the closing ceremony at Garmyan University, where our inspiring entrepreneurs showcased their journeys through a vibrant mini bazaar. Visitors had the opportunity to explore creative products, discover emerging brands, and connect directly with passionate young entrepreneurs.

Since February 8, participants have been on an inspiring journey—transforming their ideas into greener, more digital, and more sustainable businesses.

We are proud to witness the results: innovative projects that reflect strong commitment, creativity, and smart sustainable solutions.

We are incredibly proud to have made this happen in Kalar, and even more inspired by the energy, engagement, and enthusiasm shared by both participants and visitors throughout the event.

This is only the beginning 🚀💚

This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of German.

کوردی - English دوێنێ ڕۆژێکی تایبەت بوو بۆ ئێمە لە ڕانیە 💚✨ئاهەنگی دەرچوونی بەژداربووانی پرۆگرامی داهاتوویەکی سەوز و دیج...
30/04/2026

کوردی - English

دوێنێ ڕۆژێکی تایبەت بوو بۆ ئێمە لە ڕانیە 💚✨

ئاهەنگی دەرچوونی بەژداربووانی پرۆگرامی داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵمان لە پەیمانگای تەکنیکی و پیشەیی ڕاپەڕین بەڕێوەچوو، کە تێیدا بەشداربووانمان لە ڕێگەی بازاڕێکی بچووکەوە کارەکانیان پیشاندا و براندەکانیان ناساند.

لە ١١ی کانوونی دووەمەوە، ئەم بەشداربووانە گەشتێکی گرنگیان دەستپێکرد بۆ پەرەپێدانی کارەکانیان بە شێوەیەکی سەوزتر و دیجیتاڵتر. ئێستا دەتوانین ببینین کە پرۆژەکانیان زیاتر دۆستی ژینگەن و بەردەوامترن.

زۆر دڵخۆشین کە ئەم سەرکەوتنەمان لە ڕانیەدا بەدەستهێنا 💚
هەروەها میوانەکان بە شێوەیەکی زۆر چالاک پشتگیرییان لە خاوەن کارە بە توانا و کۆڵنەدەرانەیان کرد.

ئەمە تەنها سەرەتایە 🚀

ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا

———————————————

Yesterday marked a proud milestone for our Green & Digital Future Program in Ranya 🌱✨

We celebrated the closing ceremony at Raparin Technical and Vocational Institute, where our inspiring entrepreneurs showcased their journeys through a vibrant mini bazaar. Visitors had the chance to explore creative products, discover emerging brands, and engage directly with passionate participants.

Since January 11, these entrepreneurs have been on a powerful journey—transforming their ideas into greener, more digital, and more sustainable businesses. Today, we’re seeing the results: innovative projects that reflect real commitment to sustainability and smart solutions.

We’re incredibly proud to have made this happen in Ranya, and even more inspired by the energy, creativity, and engagement we witnessed from both participants and visitors.

This is just the beginning 🚀💚

This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of German.

22/04/2026

سێ ڕۆژ لە ڕاهێنانی چڕ، گەنجانی سلێمانیش دەیسەلمێنن کە گۆڕانکاری هەر لێرەوە دەست پێدەکات.

هەر لە بیرۆکەکانەوە و بەستنەوەیان بە کەرتەکانی گۆڕانی کەشوهەوا، تا پەرەپێدانی پلانی کاری تۆکمە و فێربوونی چۆنیەتی داوای پشتگیری دارای و قسەکردن بە متمانەوە، بووت کەمپەکە گەشتێکی تەواو بوو- گۆڕینی بیرۆکەکان بۆ چارەسەری ڕاستەقینە و ئامادە.

——————————————————

Three days of intensive training, and Sulaymaniyah’s youth are proving that change starts right here.

From sharpening ideas and connecting them to climate action sectors, to developing solid work plans and financial feasibility, and learning how to apply for grants and pitch with confidence, the bootcamp was a full journey—turning ideas into real, ready-to-impact solutions.

20/04/2026

⁨ ⁨ ⁨ کوردی | English

زریان چیرۆکێکی سەرکەوتنی ڕاستەقینەیە✨

زریان گەنجێکە کە خ*لیای خۆی کردووە بە ڕاستی — دەستی کردووە بە کاری دارتاشی و هەرگیز نەوەستا. هەمیشە بەدوای ڕێگایەکی نویدا دەگەڕا بۆ گەشەکردن و باشترکردنی تواناکانی.

لە ڕێگەی پرۆگرامی داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵەوە توانی کارەکەی بەرەو پێشەوە ببات، فێری ئامرازی نوێ ببێت، متمانەی بەدەستهێنا و بیر لە کارەکانی بکاتەوە بە شێوەیەکی داهێنەرانەتر.

ئەمڕۆ زریان ڕەنگدانەوەی ئەوەیە کە چی ڕوودەدات کاتێک دەرفەتی گونجاو بە گەنجان بدرێت.
ئەوان تەنها فێر نابن، بەڵکو گەشە دەکەن، سەرکردایەتی دەکەن و گۆڕانکاری دروست دەکەن.🌱

ئێستا ئەتوانن فۆڵۆوی پەیجی گەلەری وێنە یار بکەن 👇🏻

https://www.instagram.com/gallery_wenayar?igsh=YTNkNmxzZGo2ZWE5

ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا

——————————————————

Zryan’s journey is a real success story ✨

Zryan is a young woman who started her own woodcarving business, turning her passion into something real. She didn’t stop there, she was always looking for ways to grow, develop her work, and improve her skills.

Through the Green & Digital Future Program, she was able to take her business further, learning new tools, gaining confidence, and thinking about her work in a more innovative way.

Today, Zryan reflects what happens when young people are given the right opportunities. They don’t just learn, they grow, lead, and create change.
And this is only the beginning 🌱💻

now you can follow Wena Yar page 👇🏻

https://www.instagram.com/gallery_wenayar?igsh=YTNkNmxzZGo2ZWE5

This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of German.

⁩⁩⁩

لە سلێمانی دەنگی گەنج دەبیسترێتبیرۆکەکان دەگۆڕێن بۆ پڕۆژەی ڕاستەقینە و کاریگەرلە ڕێگەی کۆبوونەوەکان و ڕاهێنان، گفتوگۆی ق...
19/04/2026

لە سلێمانی دەنگی گەنج دەبیسترێت

بیرۆکەکان دەگۆڕێن بۆ پڕۆژەی ڕاستەقینە و کاریگەر
لە ڕێگەی کۆبوونەوەکان و ڕاهێنان، گفتوگۆی قووڵ، و بیرۆکە جیاوازەکان کە بە ڕوونی و ئامانجەوە بەرەو پێش دەچن

بەشداربووان فێربوون چۆن بە ڕوونی دیدگاکەیان بگەیەنن،
پەرە بە چارەسەری ئامادە بدەن بۆ بازاڕ کە لەگەڵ پێداویستییەکانی Youth4Climate بگونجێت و کاریگەری ڕاستەقینە لەسەر ژینگە دروست بکات

ئەمە تەنها ڕاهێنان نییە
ئەمە سەرەتای پڕۆژەکانە بە دەنگێک لە سلێمانی ئامادەیە بۆ دروستکردنی گۆڕانی ڕاستەقینە

—————————

In Sulaymaniyah, young voices are being heard

We witnessed ideas turning into real, impactful projects
through interactive training sessions, deep discussions, and ideas evolving with clarity and purpose

Participants learned how to clearly communicate their vision,
develop market-ready solutions,
align with Youth4Climate grant requirements, and create real environmental impact

This is not just training
this is the beginning of projects with a voice in Sulaymaniyah, ready to create real change

UNDP Iraq

کوردی | عربيلە ڕۆژی ٩ی ٤ی ٢٠٢٦، لە ماڵی داهێنانی سلێمانی، دوای تەواوکردنی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران (ToT) کە بەشێک بوو لە ...
13/04/2026

کوردی | عربي

لە ڕۆژی ٩ی ٤ی ٢٠٢٦، لە ماڵی داهێنانی سلێمانی، دوای تەواوکردنی خ*لی ڕاهێنانی ڕاهێنەران (ToT) کە بەشێک بوو لە پرۆگرامی «داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵ»، بڕوانامەی تەواوکردنی خ*لەکە بە بەشداربووان بەخشرا.

ئەم ڕێوڕەسمە بە ئامادەبوونی خاتوو کوێستان محمد، وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی، و بە یاوەری ئارام ئەنوەر، بەرێوەبەری سندوقی پشتیوانی، بەڕێوەچوو.

ئامانجی سەرەکی ئەم خ*لە بریتی بوو لە بنیاتنانی توانای دامەزراوە حکومییەکان، کەرتی تایبەت و هەروەها هەموو لایەنە پەیوەندیدارەکان، بۆ ئەوەی بتوانن بە شێوەیەکی سەربەخۆ خ*ل و ڕاهێنان بۆ خاوەن کارەکان دابین بکەن و پاڵپشتییان بکەن بۆ گەشەپێدانی کار و پەرەپێدانی ئابووری.

ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا

——————————————————

في تاريخ 9/4/2026، وفي بيت الابتكار في السليمانية، وبعد إكمال تدريب المدربين (ToT) والذي كان جزءًا من برنامج "مستقبل أخضر ورقمي"، تم توزيع شهادات إتمام التدريب على المشاركين.

وجرت المراسم بحضور السيدة كوێستان محمد، وزيرة العمل والشؤون الاجتماعية، وبمشاركة آرام أنور، مدير صندوق الدعم.

وكان الهدف الرئيسي من هذا التدريب هو بناء قدرات المؤسسات الحكومية والقطاع الخاص وكافة الجهات المعنية، لتمكينهم من تقديم التدريبات بشكل مستقل ودعم أصحاب الأعمال، بما يسهم في تطوير العمل وتعزيز النمو الاقتصادي.

هذا البرنامج جزء من مبادرة فريق أوروبا TAEUFIQ # ويتم تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي وجمهورية ألمانيا الاتحادية.

We’re hiring a Translator Intern! ✨Join us if you’re an English & Translation student with strong Kurdish and English sk...
08/04/2026

We’re hiring a Translator Intern! ✨
Join us if you’re an English & Translation student with strong Kurdish and English skills (Arabic is a plus).

📍 Hybrid
📅 Deadline: 13 April

Send your CV to: [email protected]

کوردی | English | عربي دوێنێ دەستمان کرد بە ڕاهێنانی ڕاهێنەران (TOT) لە پڕۆگرامی داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵ 🌱💻ئەم ڕاهێنا...
06/04/2026

کوردی | English | عربي

دوێنێ دەستمان کرد بە ڕاهێنانی ڕاهێنەران (TOT) لە پڕۆگرامی داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵ 🌱💻

ئەم ڕاهێنانە بۆ ماوەی یەک هەفتەیە و پڕە لە فێربوون، هاوکاری و گەشەپێدان.
لە تێگەیشتن لە گۆڕانکاری دیجیتاڵ و کاریگەرییەکانی لەسەر بازرگانی، تا چوونە ناو مارکێتینگ، براندینگ و پەیوەندیکردن
بەشداربووانمان توانای پێویست دروست دەکەن بۆ ڕابردنی گۆڕان.

ئەمە تەنها ڕاهێنان نییە، بەڵکو هەنگاوێکە بۆ توانابەخشین بە پسپۆڕان بۆ دروستکردنی داهاتوویەکی سەوز و دیجیتاڵ لە ناو کۆمەڵگە و ڕێکخراوەکانیان.

فێربوونی ئەمڕۆ ⬅️ کاریگەری سبەی 🚀

ئەم پرۆگرامە بەشێکە لە دەستپێشخەری تیمی ئەوروپا وە بە هاوبەشی دارایی یەکێتی ئەوروپا و کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا

——————————————————
Yesterday, we started our Training of Trainers (TOT) course under the Green & Digital Program in Sulaymaniyah 🌱💻

This week-long journey is filled with learning, collaboration, and growth.
From exploring digital transformation and its impact on businesses, to diving into marketing, branding, and communication — our participants are building the skills needed to lead change.

This is more than a training. It’s a step toward empowering professionals to shape a Green & Digital Future within their communities and organizations.

Learning today → Impact tomorrow 🚀

This program is part of Team Europe Initiative and co-financed by the European Union and the Federal Republic of German.

——————————————————

بدأنا أمس دورة تدريب المدربين ضمن برنامج مستقبل أخضر و رقمي في السليمانية 🌱💻

رحلةٌ تمتد لأسبوعٍ حافلٌ بالتعلم والتعاون والتطور.

من استكشاف التحول الرقمي وتأثيره على الشركات، إلى التعمق في التسويق وبناء العلامات التجارية والتواصل، يكتسب المشاركون المهارات اللازمة لقيادة التغيير.

هذه الدورة أكثر من مجرد تدريب، إنها خطوةٌ نحو تمكين المهنيين من بناء مستقبلٍ أخضر ورقمي في مجتمعاتهم ومؤسساتهم.

التعلم اليوم ← التأثير غدًا

هذا البرنامج جزء من مبادرة فريق أوروبا TAEUFIQ # ويتم تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي وجمهورية ألمانيا الاتحادية.

Address

The Culture Factory
As Sulaymaniyah
HTTPS://GOO.GL/MAPS/CQZBPWC2DZBUPHWB6

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Saturday 10:00 - 18:00
Sunday 09:00 - 19:00

Telephone

+9647711262828

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Suli Innovation House posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Suli Innovation House:

Share