Al-Muhanned Bureau for Legal Translation-مكتب المهند للترجمة القانونية

  • Home
  • Iraq
  • Baghdad
  • Al-Muhanned Bureau for Legal Translation-مكتب المهند للترجمة القانونية

Al-Muhanned Bureau for Legal Translation-مكتب المهند للترجمة القانونية ترجمة جميع الوثائق من و إلى اللغة العربية (بحوث-شهادات-?

Al-Muhanned Bureau for Legal Translation to all Languages (مكتب المهند للترجمة القانونية لجميع اللغات) is licensed by the Iraqi Translators' Association,

Our Bureau has the pleasure to offer the following services with competitive rates:
-Tanslating all kinds of certificates, deeds, medical reports, research works, technical and financial statements, contracts, memorandums, company documents, li

terary backgrounds, curriculum vitae, licenses, books, booklets, pamphlets, brochures, articles, papers, promotional materials, websites, etc…
-Translating in the following fields: marketing, tourism, science and technology, accounting and financial affairs, engineering, religion, alimentation, agriculture, human resources, politics, administration, investment and commercial affairs, communication and website, industry, etc…
-Translating the to and from the following languages: English, Arabic, French, Spanish, Danish, Netherland, Swedish, German, Kurdish, Italian, Turkish, Persian, Russian, Ukrainian, Czech, Serbian, Hebrew, Norwegian, Romanian, Bulgarian. Contact information:
Telephone: 00.9647825883330
E-mail address: [email protected] / [email protected]

Address: Iraq, Baghdad, Zayoona, Near the New Jidar Center.

27/05/2026
24/03/2026

"لأن الدقة في صياغة العقود هي خط الدفاع الأول عن مصالحك.. مكتب المهند هو شريكك الموثوق في عالم الترجمة المعتمدة"
في عالم القانون والأعمال، لا وجود لأنصاف الحلول. خطأ واحد في ترجمة بند تعاقدي أو مواصفة هندسية قد يكلف الكثير. لذلك، في مكتب المهند للترجمة القانونية، نضع بين يديك عقوداً من الخبرة لضمان عبور وثائقك بسلام واحترافية.
نحن لا نقدم مجرد "ترجمة"، بل نصيغ لك مستنداتك بلغة قانونية وتخصصية رصينة تمنحك الأمان والثقة أمام الجهات الرسمية والدولية.
ما الذي يجعل "مكتب المهند" خيارك الأول؟ ✅ خبرة في الترجمة القانونية: في صياغة ترجمة العقود والاتفاقيات الدولية بأعلى المعايير القانونية التي تضمن حقوقك. ✅ خبرة في الترجمة التخصصية: ندرك تعقيدات المصطلحات التخصصية وننقلها بدقة متناهية. ✅ اعتماد رسمي: ترجمتنا مقبولة لدى السفارات، المحاكم، وكافة الوزارات والجهات الحكومية. ✅ سرية مطلقة: نتعامل مع وثائقك كأصول استراتيجية، مع الالتزام التام ببروتوكولات حماية البيانات. ✅ التزام بالمواعيد: سرعة الإنجاز لدينا لا تخل بجودة التدقيق، لأننا نقدر قيمة وقتك في عالم الأعمال.

نطاق خدماتنا:
• القطاع القانوني: ترجمة لوائح الدعاوى، التوكيلات، الأحكام القضائية، واتفاقيات المساهمين.
• القطاع التخصصي: ترجمة كراسات الشروط، المواصفات الفنية، ووثائق المشاريع الكبرى، البحوث وغير ذلك.
• القطاع التجاري: ترجمة الميزانيات، التقارير المالية، أوراق التأسيس والخطط الاستراتيجية للشركات.
• ترجمة معتمدة للمستندات: ترجمة كافة الأوراق الثبوتية والشهادات الرسمية المطلوبة للسفر أو المعاملات الدولية.

انضم إلى نخبة عملائنا وتابع صفحتنا لتصلك أحدث المستجدات.

📍 نسعد باستقبال طلباتكم عبر الواتس أب: 07825883330.
عنوان المكتب: بغداد، زيونة، الجهة المقابلة لدار الأزياء بالقرب من كوميدي، عمارة هيل وليل
مكتب ترجمة قانونية معتمد #
ترجمة عقود واتفاقيات دولية #
أفضل مكتب ترجمة #
ترجمة قانونية محلفة [بغداد] #
ترجمة معتمدة للسفارات والوزارات #
ترجمة تخصصية #
ترجمة ميزانيات وتقارير مالية #
ترجمة مصدقة #
خدمات ترجمة #
مكتب ترجمة في بغداد #
ترجمة مستندات معتمدة #

Call now to connect with business.

إجازة المكتب لهذا العام - 2026
15/01/2026

إجازة المكتب لهذا العام - 2026

اجازتنا لعام ٢٠٢٥
02/06/2025

اجازتنا لعام ٢٠٢٥

02/06/2025

يوفر مكتبنا خدمات الترجمة القانونية لكافة أنواع الوثائق للأفراد والشركات مع تصديقها من جمعية المترجمين العراقيين وهي ترجمة معتمدة داخل وخارج العراق ويمكن لزبائننا تقديمها للجهات العراقية أو الأجنبية مع ضمان جودة الترجمة لكونها تنجز على يدر كادر كفوء من المترجمين من حملة الشهادات العليا.
لأي استفسار يمكنكم الاتصال على الهاتف: 07825883330 (يتوفر فيه واتس أب)

Address

زيونة/Zayoona
Baghdad

Opening Hours

Monday 17:30 - 21:00
Tuesday 17:30 - 21:00
Wednesday 17:30 - 21:00
Thursday 17:30 - 21:00
Saturday 17:30 - 21:00
Sunday 17:30 - 21:00

Telephone

+9647825883330

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Al-Muhanned Bureau for Legal Translation-مكتب المهند للترجمة القانونية posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Al-Muhanned Bureau for Legal Translation-مكتب المهند للترجمة القانونية:

Shortcuts

Share

Category