https://www.facebook.com/194904231444511/

یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید, شەقامی گشتی ناوبازاڕ نزیک شارەوانی هەڵەبجەی شەهید, Halabja (2026)

10/08/2026

سی هەمین ۳۰ پێشانگای نێودەوڵەتی پیشەسازی بیناسازی لە شاری مەشهەد لەووڵاتی ئێران (Mashhad Construction Exhibition) یەکێکە لە گەورەترین و ناسراوترین ڕووداوە بازرگانییەکانی ئێران لەم بوارەدا کە ساڵانە لە کۆمەڵگەی پێشانگا نێودەوڵەتییەکانی مەشهەد دەکرێتەوە.
یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید ئەندامانی ئاگادردەکاتەوە بەبونی پێشانگایەکی بیناسازی نێودەوڵەتی لەووڵاتی ئێران و لە شاری مەشهەد لە ڕێکەوتی ٢/٩/٢٠٢٦ هەرئەندامێک خوازیاری بەشداریکردنی هەیە پەیوەندی بە لقەوەبکات بۆ خۆتۆمارکردن.

ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردەو ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵەبجە
دووشەمە ڕێکەوتی ١٠/٨/٢٠٢٦ هەڵەبجە

09/08/2026

شاندی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان پرۆژەی (گەشت و کاڵ )ی لەپارێزگای هەڵەبجە بەسەر کردەوە و خەڵاتی ڕێز لێنانیان بەخشیە بەڕێز
کاک (حامید اسماعیل) خاونی پڕۆژەو خاوەنی یەکەمین بیرۆکەی هەفتەبازاڕی کشت و کاڵی و پڕۆژەی گەشت و
. کاڵ لە عێراق و هەرێمی کوردستان
شاندی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان
بەسەرۆکایەتی بەڕێز (شيخ مصطفى شيخ عبدالرحمن ) سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەیاوەری بەڕێزان (شيخ عطا محمد نورى) سەرۆکی لقی سلێمانی و (جزا رضا حمه صالح ) سەرۆکی لقی هەڵەبجەو (شيخ فاخر غريب ) جێگری سەرۆکی لقی هەڵەبجە و ( ابراهیم مصطفى و شيخ طاهر حمه صالح و إسماعيل مصطفى ) ئەندامانی چالاکی هاوردەکاران —

سەردانی پرۆژەی ( گەشت و کاڵ )یان کرد لە نزیکەوە بەوردی پڕۆژەکەیان بەسەر کردەوە ، ئەم پڕۆژە بە تازەترین پڕۆژە دادەنرێت لە هەرێمی کوردستان چونکە لەیەک کات دا دوو ئامانج دەپێکێت چونکە ناوی ( گەشت و کاڵ ) کورتکراوەی (گەشت و گوزارو کشتو کاڵە)

ئەم پرۆژە شوێنێکە ڕازاوەتەو بۆ گەشت و گوزار و لەهەمان کات دا شوێنێکی کشتوکاڵیە واتە چەندین بەرهەمی میوەی تیادا بەرهەمهێنراوە لە لایەن بەڕێز کاک (حامید اسماعیل)ەوە ئامادەکراوەو سەرپەرشتی دەکات و خاوەن پڕۆژەیەکی زۆر مۆدێرنە بەبەرهەمی کوالیتی بەرز ،

بەڕێز کاک حامید پێشوازێکی زۆر گەرمی لە شاندە کردو بەڕێزەوە بەناو پڕۆژەکەدا گەڕاندنی و لەنزیکەوە باسی چۆنێتی پڕۆژەکەی بۆ کردن . وەهەروەها باسی لە چەند گرفتێکیشی بۆ کردن بۆ ئەوەی شاندەکە سکاڵاکانی بگەیەنێتە لایەنی پەیوەندی دار بۆ ئەم مەبەستە شاندەکە بە گرنگەوە سکاڵاکانی تۆمار کرد و بە ئومێدی ئەوەی هاوکاری تەواوی بێت بۆ زیاتر بەرو پێشبردنی پڕۆژەکەی بۆ زیاتر هاندانی ئەم پرۆژەیە بڕوانامەی ڕێزلێنانیشی پێشکەش بە کاک حامید کرد وەک خاوەن پڕۆژەیەکی سەرکەوت و خاوەن کوالیتی بەرز .

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان هەمیشە هەوڵ دەدات هاوکاری تەواوی ئەم جۆرە پڕۆژانە بێت سەردانیان بکات و لە نزیکەوە گوێبیستی گیروگرفتەکانیان بێت و هەوڵی چارەسەریان بۆ بدات لای لایەنی پەیوەندیداری حکومەتی هەرێمی کوردستان بۆ ئەوەی هەرێمی کوردستان هەرێمێکی دەوڵەمەند بێت بەپڕۆژەی جۆراو جۆر بەتایبەت لە ڕوی کشتوکاڵێوە چونکە هەرێمەکەمان هەرێمێکی زۆر بەپیت و بەرەکەتە ئەتوانرێت هەموو جۆرە پڕۆژەیەکی کشتوکاڵی تێدا بکرێت ئەویش بەهاوکاری حکومەتی هەرێمی کوردستان —

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان داوا لە لایەنە پەیوەندیدارەکانی حکومەتی هەرێمی کوردستان دەکات کە بێنە سەرخەت هاوکاری پرۆژە کشتوکاڵیەکان بکەن بچوک و مامناوەند و گەورە هەتا بتوانرێت بەرنامیەکی گەشەی گشتوکاڵ لە هەرێمی کوردستان دابنرێت ساڵ دوای ساڵ کەرتی کشتوکاڵ بەرەو پێشەوە بڕوات جونکە خاکی هەرێمی کوردستان خاکێکی زۆر بەپیت و بەرەکەتە بۆ سەرکەوتنی کەرتی کشتوکاڵ لە هەرێمی کوردستان ئەمانە هەموی بۆ ئەوەیە هەرێمەکەمان بەردوام بەرهەمی خۆماڵی بەرەو پێشەوە بڕوات ..

قام اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان بزيارة مشروع (السياحة والزراعة) وقدم شهادات تقدير.

ترأس وفد اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن، الرئيس العام للاتحاد، ورافقه الشيخ عطا محمد نوري، رئيس فرع السليمانية، وجازا رضا حما صالح، رئيس فرع حلبجة، والشيخ فخر غريب حلبجة، بالإضافة إلى (إبراهيم مصطفى، والشيخ طاهر حما صالح، وإسماعيل مصطفى)، الأعضاء النشطين في الاتحاد.

يُعتبر هذا المشروع الأحدث في إقليم كردستان، إذ يحقق هدفين في آن واحد، حيث أن اسمه (السياحة والزراعة) هو اختصار لـ (السياحة والزراعة).

يُعدّ هذا المشروع وجهة سياحية مميزة، وفي الوقت نفسه مشروعًا زراعيًا، حيث يُنتج السيد حامد العديد من منتجات الفاكهة التي أشرف على إعدادها، ويتميز المشروع بحداثته وجودة منتجاته العالية.

رحّب السيد حامد بالوفد وشرح لهم تفاصيل المشروع. كما أشار إلى عدة مشاكل تواجه الوفد في إيصال شكواهم إلى الجهات المختصة. ولهذا الغرض، قام الوفد بتسجيل الشكاوى، معربًا عن أمله في الحصول على الدعم الكامل لتطوير مشروعه وتعزيزه.

ويسعى اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان دائمًا إلى دعم جميع هذه المشاريع، وزيارتها، والاستماع باهتمام إلى مشاكلها، ومحاولة حلها مع الجهات المختصة في حكومة إقليم كردستان.

ويدعو اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان الجهات المعنية في حكومة الإقليم إلى تقديم الدعم للمشاريع الزراعية الصغيرة والمتوسطة والكبيرة، بهدف وضع برنامج تنموي شامل في إقليم كردستان، ومواصلة تحسين الإنتاج المحلي.

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union visits the project (Travel and Goods) and presents certificates of appreciation;

‏The delegation of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union led by Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman, President General of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union, accompanied by Sheikh Atta Mohammed Nuri, President of Sulaimani Branch, Jaza Reza Hama Saleh, President of Halabja Branch and Sheikh Fakhr Gharib Halabja and (Ibrahim Mustafa, Sheikh Tahir Hama Saleh and Ismail Mustafa) active members of importers —

‏This project is considered to be the latest project in the Kurdistan Region because it achieves two goals at the same time because the name (Tourism and Agriculture) is an abbreviation for (Tourism and Agriculture)

‏This project is a decorated place for tourism and at the same time an agricultural place, that is, many fruit products are produced by Mr. Hamid prepared and supervised and has a very modern project with high quality products,

‏Mr. Hamid welcomed the delegation and explained the project to them. He also mentioned several problems for the delegation to convey their complaints to the relevant authorities. For this purpose, the delegation recorded the complaints and hoped to be fully assistance to further develop his project to further encourage this project.

‏The Kurdistan Regional Importers and Exporters Union always tries to support all such projects, visit them and listen closely to their problems and try to solve them with the relevant authorities of the Kurdistan Regional Government.

‏The Union of Importers and Exporters of the Kurdistan Region calls on the relevant parties of the Kurdistan Regional Government to come forward to assist small, medium and large agricultural projects in order to establish an overall development program in the Kurdistan Region Continue to improve domestic productio
ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
ڕۆژی چوارشەمە ٥/٨/٢٠٢٦ هەڵەبجە

08/08/2026

يەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان کارگەی (ڕۆڤان)ی لە پارێزگای هەڵەبجە بەسەر کردەوە.
کە یەکێکە لەکارگە خۆماڵی سەرکەوتووە کانی ناوچەکە بەکوالیتی بەرز.

شاندێکی باڵای یەکێتی هاوردەو ناردنکاران لە ڕێکەوتی ٥/٨/٢٠٢٦ بەسەرۆکایەتی بەڕێز ( شيخ مصطفى شيخ عبدالرحمن ) سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەیاوەری بەڕێزان ( شيخ عطا محمد نورى)سەرۆکی لقی سلێمانی و ( جزا رضا حمه صالح ) سەرۆکی لقی هەڵەبجە و( شێخ فاخر غریب ) جێگری سەرۆکی لقی هەڵەبجە و ( إبراهيم مصطفى و شيخ طاهر حمه صالح و إسماعيل مصطفى ) ئەندامانی چالاکی هاوردەکارانی لقی سلێمانی -

سەردانی کارگەی ڕۆڤانیان کرد لە نزیکەوە کارگەکەیان بینی کە زیاتر لە ٢٠ ئایتیم وەبەرهەم دەهێنێ هەموو جۆرە مرەبایەک بەمیوەی جۆراو جۆری کوالیتی بەرز —

کارگەی ڕۆڤان یەکێکە لەکارگە مام ناوەندیەسەرکەوتووەکانی سنوری پارێگای هەڵەبجە خاوەنی بەڕێز ( سەرکەوت حیدەر ) کەسایەتێکی دیارو بەخشندەو خاوەن ئەزمون لە ناوچەی هەڵەبجە و ناوچەکە

پاش بەسەرکردنەوەی شاندەکە لە کارگەی ڕۆڤان دەست خۆشی باشی لێکرد و هیوای گەورەترو بەرەوپێشچونی بۆ خواست و پشتیوانی خۆیانیان بۆ خستەڕوو لە هەموو ڕویەکەوە و پێدانی خەڵاتی دەست خۆشی و ڕێز لێنان لەپای هەوڵو ماندووبونەکانی بۆ پێشخستنی بەرهەمی ناوخۆیی و ڕەخساندنی هەلکی کاری ناوخۆیی و بەووردی گوێ بۆ ڕاو سەرنج و داواکاریەکانیان گیراو بەڵێنی پاڵپشتی و هەمو جۆرە هاوکاری و هڵو ئاهەنگیەکیان لەلایەن سەرۆکی گشتیەوە پێدرا.

قام اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان (KREI) بزيارة مصنع متوسط الحجم ناجح ذي منتجات عالية الجودة، وقدم شهادات تقدير.

في 5/8/2026، قام السيد (الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن)، الرئيس العام لاتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، برفقة السيد (الشيخ عطا محمد نوري)، رئيس فرع السليمانية، والسيد (جازا رضا حما صالح)، رئيس فرع حلبجة، والسيد (الشيخ فخر غريب)، نائب رئيس فرع حلبجة، والسيد إبراهيم مصطفى، والشيخ طاهر حما صالح، والسيد إسماعيل مصطفى، الأعضاء الفاعلين في فرع السليمانية التابع لاتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، بزيارة مصنع روان عن كثب، حيث اطلعوا على المصنع الذي ينتج أكثر من 20 صنفًا من المربى بأنواع مختلفة من الفواكه عالية الجودة.

يُعد مصنع روان أحد المصانع المتوسطة الحجم الناجحة في سهل حلبجة.

بعد انتهاء الزيارة، شكرهم السيد (الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن) وتمنى لهم مزيدًا من التقدم، وأعرب عن دعمه لهم في جميع المجالات.

تحدث السيد سركوت كريم عن توسيع وتطوير المصنع الذي يضم حاليًا معدات كبيرة أخرى، وطلب اتحاد المستوردين والمصدرين من حكومة إقليم كردستان إيلاء المزيد من الاهتمام لمثل هذه المصانع.

وفي ختام الزيارة، شكر وتقدير لسيد سركوت کریم صاحب معمل روفان

‏The Kurdistan Regional Importers and Exporters Union (KREI) visited a successful medium-sized factory with high quality products and presented certificates of appreciation:

‏On 5/8/2026 Mr. (Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman) President General of Kurdistan Regional Importers and Exporters Union accompanied by Mr. (Sheikh Atta Mohammed Nuri) President of Sulaimani Branch, (Jaza Reza Hama Saleh) President of Halabja Branch and (Sheikh Fakhr Gharib) Vice President of Halabja Branch Ibrahim Mustafa and Sheikh Tahir Hama Saleh and Ismail Mustafa ) Active Members of Importers Sulaimani Branch -

‏Visited Rovani Factory Up close they saw the factory that produces more than 20 items all kinds of jams with various fruits of high quality —

‏Rovan factory is one of the successful medium-sized factories in Halabja plain

‏After visiting the delegation in Rovan factory, he thanked them and wished them greater progress and expressed their support in all aspects.

‏Mr. Sarkawt Karim talked about the expansion of the factory that has already obtained two other large equipment to bring and expand the factory for this purpose, the Union of Importers and Exporters requests the Kurdistan Regional Government to pay more attention to such factories.

‏In the last visit of the delegation to the factory, after thanking Mr. Sarkawt Karim, owner of Rovan
ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
ڕێکەوتی 5/8/2026 چوارشەمە

07/08/2026

شاندێکی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان کارگەو ئۆفیس و شۆو ڕوومی (باوەکۆچەک) یان لەپارێزگای هەڵەبجە بەسەرکردەوەبەسەرۆکایەتی بەڕێز(شێخ مصطفی شێخ عبدالرحمن)سەرۆکی گشتی و
بەڕێز(جزا رضا حمە صالح)سەرۆکی لقی هەڵەبجە و
بەڕێز(شێخ عطا محمد)سەرۆکی لقی سلێمانی و
بەڕێز(شێخ فاخر غریب)جێگری لقی هەڵەبجە وبەڕێزان ئەندامانی باڵای هاوردەکاران هەریەکەلە کاک(ابراهیم مصطفی /اسماعیل مصطفی/شێخ طاهر محمد)
ڕێز لێنانیان بەخشیە بەڕێز (دیارکۆ ف*ج کریم) خاوەنی کارگە لەپای ئەوهەوڵ و ماندو بونانەی لەپێناو پێخستنی بەرهەمی ناوخۆیی و دابین کردنی هەلی کار.سەرۆکایەتی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکاران بەگەرمی دەست خۆشی ئاڕاستەکردن و بەووردی گوێی بۆ داواو سەرنجەکانیانگرت و بەڵێنی هەمو هاوکاری و هەماهەنگیەکیاندابۆ زیاتر گرنگیدان بە بەرهەمی ناوخۆیی.

قام اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان (KREIU) بزيارة عدد من المصانع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة بهدف تعزيز الإنتاج المحلي.

وخلال زيارته لمدينة حلبجة، نقل الاتحاد رسالة تهنئة إلى غرفة تجارة حلبجة، ثم قام بزيارة عدد من المصانع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة لتشجيعها على زيادة إنتاجها بجودة عالية، مع التركيز على المنتجات المحلية.

وضم وفد الاتحاد، برئاسة الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن، الرئيس العام، كلاً من الشيخ عطا محمد نوري، رئيس فرع السليمانية، وجازا رضا محمد صالح، رئيس فرع حلبجة، والشيخ فخر غريب، نائب رئيس فرع حلبجة، بالإضافة إلى إبراهيم مصطفى والشيخ طاهر حما صالح وإسماعيل مصطفى، الأعضاء الفاعلين في فرع السليمانية.

وزار الوفد مصنع باوكوتشاك، حيث اطلع عن كثب على منتجاته. وعلى الرغم من صغر حجم المصنع، إلا أن منتجاته تتميز بجودة عالية.

بعد زيارة المنتجات، أعرب الوفد عن رأيه تجاه المنتج وقدم التوجيهات لصاحب المصنع وأعرب عن دعمه وأعرب عن أمله في التوسع وزيادة الإنتاج.

‏The Kurdistan Regional Importers and Exporters Union (KREIU) has visited several small, medium and large factories in order to pay more attention to domestic production:

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union during its visit to Halabja and conveyed a congratulatory message to Halabja Chamber of Commerce - Then visited several small, medium and large factories in order to encourage them and increase their production with high quality and pay attention to domestic products —

‏The delegation of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union led by Sheikh Mustafa Sheikh Abalrahman, President General, accompanied by Sheikh Atta Mohammed Nuri, President of Sulaimani Branch, Jaza Reza Mohammed Saleh, President of Halabja Branch, Sheikh Fakhr Gharib, Vice President of Halabja Branch and Ibrahim Mustafa and Sheikh Tahir Hama Saleh and Ismail Mustafa ) Active Members of Sulaimani Branch -

‏The delegation visited Bawkochak factory and closely inspected the products. Although it was a small factory, it was a high quality product.

‏After visiting the products, the delegation expressed its opinion towards the product and guided the owner of the factory and expressed his support and hoped to expand and produce more.
ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
ڕۆژی چوارشەمە ڕێکەوتی ٥/٨/٢٠٢٦ هەڵەبجە

06/08/2026

شاندی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان سەردانی ژووری بازرگانی و پیشەسازی هەڵەبجە دەکات ——

بەرواری ٥/٨/٢٠٢٦ یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەسەرۆکایەتی بەڕێز (شيخ مصطفى شيخ عبدالرحمن ) سەردانی ژووری بازرگانی وپیشەسازی هەڵەبجەیان کرد.
بەیاوەری بەڕێزان (شیخ عطا محمد نورى) سەرۆکی لقی سلێمانی و (جزا رضا حمه صالح ) سەرۆکی لقی هەڵەبجەو (شیخ فاخر غریب ) جێگری سەرۆکی لقی هەڵەبجە و ( إبراهيم مصطفى و شيخ طاهر حمه صالح و إسماعيل مصطفى) ئەندامانی چالاکی لقی سلێمانی -

ئەم سەردانە بەمەبەستی پیرۆزبایکردن لە کردنەوەی بارەگای نوێی ژووری بازرگانی و پیشەسازی هەڵەبجە ، وەهەروەها بۆ زیاتر پتەوکردنی پەیوەندی هەردوولا -

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان و ژووری بازرگانی و پیشەسازی هەمیشە لەهەوڵداندان بۆ بەرەوپێشچونی بواری بازرگانی و هاوردەوهەناردە لە هەرێمی کوردستان بۆیە بەیەکەوە دەتوانن برەو بە پەیوەندیە بازرگانیەکانی هەرێمی کوردستان و وڵاتانی دەرەوە بدەن ،

قام اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان بزيارة غرفة تجارة وصناعة حلبجة

اليوم، 5/8/2026، قام اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، برئاسة السيد (الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن)، بزيارة غرفة تجارة وصناعة حلبجة.

ورافقه كل من السيد جازا رضا حما صالح، رئيس فرع حلبجة، والشيخ عطا محمد نوري، رئيس فرع السليمانية، والشيخ فخر غريب، نائب رئيس فرع حلبجة، وإبراهيم مصطفى، والشيخ طاهر حما صالح، وإسماعيل مصطفى، رئيس فرع السليمانية.

تأتي هذه الزيارة لتهنئة غرفة تجارة وصناعة حلبجة بافتتاح مقرها الجديد، ولتعزيز العلاقات بين الجانبين.

ويسعى اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان وغرفة التجارة والصناعة باستمرار إلى دعم التجارة والصادرات في إقليم كردستان، بما يُسهم في تعزيز العلاقات التجارية بين الإقليم والدول الأجنبية.

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union visits Halabja Chamber of Commerce and Industry ——

‏Today on 5/8/2026 Kurdistan Regional Importers and Exporters Union led by Mr. (Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman) visited Halabja Chamber of Commerce and Industry

‏Accompanied by Mr. Jaza Reza Hama Saleh, President of Halabja Branch, Sheikh Atta Mohammed Nuri, President of Sulaimani Branch, Sheikh Fakhr Gharib, Vice President of Halabja Branch, Ibrahim Mustafa, Sheikh Tahir Hama Saleh and Ismail Mustafa Sulaimani Branch -

‏This visit is to congratulate the opening of the new headquarters of Halabja Chamber of Commerce and Industry, as well as to further strengthen relations between the two sides -

‏The Kurdistan Regional Importers and Exporters Union and the Chamber of Commerce and Industry are always trying to promote trade and exports in the Kurdistan Region, so together they can promote trade relations between the Kurdistan Region and foreign countries.
ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
6/7/2026

31/07/2026

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان سەردانی کونسوڵێتی گشتی کۆماری تورکیای کرد

بەرواری ٢٩/٧/٢٠٢٦ شاندێکی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەسەرۆکایەتی (شێخ مصطفى شيخ عبدالرحمن ) سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان وبەیاوەری سەرۆکی لقەکان و دەستەی باڵای لقەکان لقەکانی(هەولێر .هەڵەبجە.دهۆک.سلێمانی.کەرکوک) سەردانی کونسوڵێتی گشتی کۆماری تورکیایان کرد لە شاری هەولێر،لە لایەن بەڕێز (کوبیلای کاپووجو) جێگری کونسوڵی گشتی کۆماری تورکیا و (کەمال بەهادار)پاشکۆی بازرگانی کونسوڵی تورکیا،پێشوازێکی گەرمیان لە شاندی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکاران کرد - شایانی باسە کونسوڵی گشتی لەوکاتەدا لەگەشتی تورکیا بوو بۆیە ئامادە نەبوو.
لەکۆبونەوەکە باس لە پەیوەندی بازرگانی نێوان هەرێم و کۆماری تورکیا کرا کە لەئێستادا لە ئاستێکی باش دایەو ساڵانە زیاتر لە ١٠ ملیۆن دۆلار کاڵا لە تورکیاوە هاوردەی هەرێم دەکرێت .
لەکۆبونەوەکە باس لە پەیوەندی ئەندامانی یەکێتی هاوردەوناردنکاران کرا لەکەڵ کۆمپانیاو خاوەن کارگەکانی کۆماری تورکیا کرا ئەویش بەهۆی کردنەوەی ئەو پێشانگایانەی کە مانگانە ئەنجام دەدرێت لە شارەکانی تورکیا ئەندامانمان بەشداری دەکەن —

لەکۆبەنەوەکە سەرۆکی شاندەکە سوپاسی کونسوڵێتی گشتی تورکیای کرد کە هەمیشە بۆ زۆربەی پێشانگاو کۆنگرە بارگانیەکان ئاگاداری یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان دەکەن سەرۆکایەتیش لەلایەن خۆیەوە گشتاندنی بۆ دەکات سەرجەم لقەکان و گشت ئەندامان ئاگادار دەکرێنەوە-

لەکۆبونەوەکە تەوەرێکی تری گرنگ باس کرا ئەویش پێدانی ڤیزەی درێژخایانە بۆ ئەندامانی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێم جێگری کونسوڵی گشتی بڕیاری دا هەرئەندامێکی هاوردەکاران بەردەوام سەردانی تورکیا بکات و لەلایەن یەکێتی هاوردەوناردنکارانەوە پشکیری بکرێت کە ڤیزەی درێژ خایانی بدرێت ئێمە بەدڵنیییەوە پێی ئەدەین -

لەکۆتایدا شاندە باڵاکەییەکێتی هاوردەوناردنکاران دوو باەر زۆر سوپاسی کونسوڵێتی کۆماری تورکیای کرد بۆ ئەوهەموو هاوکاری پاڵپشتەی یەکێتی هاوردەوناردنکاران دەکات.

قام وفد رفيع المستوى من اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان بزيارة القنصلية العامة لجمهورية تركيا:

في 29/7/2026، قام وفد رفيع المستوى من اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، برئاسة الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن، رئيس الاتحاد، بزيارة القنصلية العامة لجمهورية تركيا.

تجدر الإشارة إلى أن القنصل العام كان في زيارة لتركيا في ذلك الوقت، لذا لم يكن حاضرًا.

ناقش الوفد العلاقات التجارية بين إقليم كردستان وجمهورية تركيا، والتي تتمتع حاليًا بمستوى جيد، حيث يتم استيراد سلع من تركيا بقيمة تزيد عن 10 ملايين دولار سنويًا.

كما ناقش الوفد العلاقات بين أعضاء اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان والشركات وأصحاب المصانع في جمهورية تركيا.

وشكر رئيس الوفد القنصلية العامة التركية على إطلاعها الدائم لاتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان على معظم المعارض والمؤتمرات التجارية.

قرر نائب القنصل العام إصدار تأشيرات إقامة طويلة الأجل لأعضاء اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان.

وفي الختام، أعرب الوفد رفيع المستوى لاتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان عن شكره وتقديره لقنصلية الجمهورية التركية على دعم الاتحاد المتواصل.

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union visits the Consulate General of the Republic of Turkey:

‏On 29/7/2026 a high level delegation of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union led by (Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman) President General of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union visited the Consulate General of the Republic of Turkey
‏- It is worth mentioning that the Consul General was on a visit to Turkey at that time, so he was not present —

‏The meeting discussed the trade relations between the Kurdistan Region and the Republic of Turkey, which is currently at a good level and more than $ 10 million goods are imported from Turkey annually.

‏The meeting discussed the relationship between the members of the Union of Importers and Exporters with companies and factory owners of the Republic of Turkey.

‏The head of the delegation thanked the Turkish Consulate General for always informing the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union for most of the exhibitions and trade conferences.

‏The Deputy Consul General decided to issue long-term visas to members of the Union of Importers and Exporters of the Kurdistan Region.

‏Finally, the high-level delegation of the Union of Importers and Exporters thanked the Consulate of the Republic of Turkey for all the support of the Union of Importers and Exporters.
ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
31/7/2026

31/07/2026

بسم اللە الرحمن الرحیم

(وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ)

(كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنُ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)

بەداخ و پەژارەیەکی زۆرەوە، هەواڵی کۆچی دوای دکتۆری ئازیزو دڵسۆز و خۆشەویست ( ئارام خسرو حامد) مان پێگەیشت ، لەناخەوە خەمباری کردین و ئازاری داین.
لە خودای گەورە داواکارین جێگای بەهەشتی بەرین بێت و خوای میهرەبان سەبوری و ئارامی بە ئێمەو بە بنەماڵە و دۆست و ناسیاوان و ئازیزان و هاوشاری و هاوپیشەکانی ببەخشێت .

(إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ)

ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
31/7/2026

30/07/2026

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان سەردانی وەزارەتی بازرگانی کرد.

بەرواری ٢٩/٧/٢٠٢٦ شاندی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەسەرۆکایەتی بەڕێز سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان سەرۆکی هەریەکە لە لقەکانی(سلێمانی.هەڵەبجە.کەرکوک.هەولێر.دهۆک).
سەردانی بەڕێز ( سەروەر کمال هاواری )بریکاری وەزیری بازرگانیان کرد .
بەڕێز بریکاری وەزیری بازرگانی پێشوازێکی گەرمی لە شاندی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکاران کرد و کاروچالاکیەکانی یەکێتی هاوردەکارانی بە کاریگەری بەرز نرخاندن ،
مەبەست لەسەردانەکە بۆ لای بەڕێز بریکاری وەزیری بازرگانی ڕونکردنەوەیەک بوو دەربارەی ئەوگەشتە بازرگانیەی کە بەنیازە یەکێتی هاوردەوناردنکاران لە سەرەتای مانگی سێبتەمبەر ئەنجامی بدات بۆ وڵاتی ئەرمینا شایانی باسە بریکاری وەزیری بازرگانی پاڵپشتی خۆی دەربڕی بۆ هەموو کارو چالاکیەکانیەی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەتایبەت بۆ ئەوشاندە باڵایەی کەدەیانەوێت بۆ وڵاتی ئەرمینیا ئەنجامی بدەن و وەهەروەهالەکۆبونەوەکە باس لە بارودۆخی هاوردەوهەناردە کرا لە دەروازەکانی هەرێم گرفت و کێشە و ئاڵەنگاریەکانی ڕەوشی بازرگانی و ئابوری هەرێم و ناوچەکە تیشک خرایەسەرو باس و لێکۆڵینەوەو بەڕێزی پاڵپشتی خۆی بۆ هەموو هاوردەکاران دەربڕی ،
وەفدی باڵای هاوردەکارانیش سوپاسی بەڕێز بریکاری وەزیری بازرگانیان کرد بۆ هەموو ئەو هاوکاریانەی کەهەمیشە لەهاوردەکارانی کردووە —

ڕاگەیاندنی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
30/7/2027

30/07/2026

شاندی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان سەردانی کونسوڵی گشتی ئەرمینیای کرد :

بەرواری ٢٩/٧/٢٠٢٦ شاندێکی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنگارانی هەرێمی کوردستان بەسەرۆکایەتی بەڕێز ( شيخ مصطفى شيخ عبدالرحمن ) سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەیاوەری سەرۆک لقەکانی(هەڵەبجە -سلێمانی-دهۆک-کەرکوک-هەولێر) و ئەندامانی دامەزرێنەرانی یەکێتی هاوردەکاران سەردانی کونسوڵێتی ئەرمینیایان کرد -

لە لایەن بەڕێز (ڕافایل مۆف سێسیال ) کونسوڵی گشتی ئەرمینیا پێشوازێکی گەرمیان لێکراو چونیان زۆر بەرز نرخێندرا پاش بەخێرهاتن پێشوازێکی گەرم باسی لەوەکرد بەتەلەفۆن لەلایەن سەفارەتیشەوە ئاگاداریان کردم کە بەڕێزتان سەردانمان دەکەن زۆر دڵخۆشی خۆی دەربڕی -

مەبەستی سەردانەکە دوو تەوری لە خۆگرت :
یەکەم : ئاشنابون و دروست کردنی پەیوەندی هەمیشەی یەکێتی هاوردەوناردنگارانی هەرێمی کوردستان و کونسوڵێتی ئەرمینیا
دووەم : زیاتر باسکردن و وتووێژ دەربارەی گەشتی شاندێکی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بوو بۆ وڵاتی ئەرمینیا -

بەڕێ کونسوڵی گشتی هەموو ئامادەباشێکی دەربڕی بۆ سەرکەوتنی گەشتەکە ، لەلای خۆیەوە بڕیاری دا کە خۆی شەخسی ئامادەی کۆبونەوەکان دەبێت .

بەڕێزکونسوڵی گشتی هەمان ئامادەباشی دەربڕی بۆ هاوکاری تەواوی ئەندامان هەرکات بیانەوێت سەردانی ئەرمینیا بکەن بەسەپۆرتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی بەزوتری ڤیزەیان پێ دەدرێت -

بەڕێز کونسوڵی گشتی ئەرمینیا باسی لە گواستنەوەی کاڵا کرد لە ئەرمینیاوە بۆ هەرێمی کوردستان کە قسەی کردووە لەگەڵ کۆمەڵێک کۆمپانیای گواستراوە (شرکة نقل) ئەمەش ئاسانکاریە بۆ ئەوکەسانەی کە کاڵا لە ئەرمینیا دەکڕن دەتوانن لەڕێگەی ئەو کۆمپانیا گواستراوانە کاڵاکانیان لەئەرمینیاوە بەئەسانی هاوردەی هەرێمی کوردستانی بکەن ،

قام وفد رفيع المستوى من اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان بزيارة القنصلية العامة الأرمينية.

في 29/7/2026، قام وفد رفيع المستوى من اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، برئاسة السيد (الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن)، الرئيس العام للاتحاد، برفقة رؤساء الفروع والأعضاء المؤسسين، بزيارة القنصلية الأرمينية.

وقد استقبلهم السيد رافائيل موف سيشيال، القنصل العام لأرمينيا، بحفاوة بالغة. وبعد الاستقبال، صرّح بأنه تلقى إشعارًا من السفارة بزيارتهم.

وتضمنت الزيارة محورين رئيسيين:

أولهما: تعزيز العلاقات بين اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان والقنصلية الأرمينية، وتوطيد العلاقات الدائمة بينهما.

ثانيًا: مناقشة زيارة وفد رفيع المستوى من اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان إلى أرمينيا.

وأعرب القنصل العام عن تفاؤله بنجاح الزيارة، وقرر حضور الاجتماعات بنفسه.

أعرب القنصل العام عن استعداده لمساعدة جميع الأعضاء الراغبين في زيارة أرمينيا، مؤكدًا أن اتحاد المستوردين والمصدرين سيصدر لهم التأشيرات في أسرع وقت ممكن.

وتحدث القنصل العام لأرمينيا عن نقل البضائع من أرمينيا إلى إقليم كردستان، موضحًا أنه تواصل مع عدد من شركات النقل، مما يسهل على المشترين في أرمينيا استيراد بضائعهم من أرمينيا عبر هذه الشركات.

‏High level delegation of Kurdistan Regional Importers and Exporters Union visited Armenian Consul General

On 29/7/2026 a high level delegation of Kurdistan Regional Importers and Exporters Union led by Mr. (Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman) President General of Kurdistan Regional Importers and Exporters Union accompanied by branch presidents and founding members visited the Armenian Consulate -

‏They were warmly welcomed by Mr. Rafael Mov Secial, Consul General of Armenia. After the welcome, he said that he was informed by the Embassy that he was visiting us.

‏The purpose of the visit included two themes:
‏First: Getting to know and establishing permanent relations between the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union and the Armenian Consulate
‏Second: Further discussion was about the visit of a high-level delegation of the Union of Importers and Exporters of the Kurdistan Region to Armenia.

‏The Consul General expressed his readiness for the success of the trip and decided to attend the meetings himself.

‏The Consul General expressed his readiness to assist all members whenever they want to visit Armenia with the support of the Union of Importers and Exporters will be issued visas as soon as possible -

‏The Consul General of Armenia talked about the transportation of goods from Armenia to the Kurdistan Region that he has spoken with a number of transportation companies (transportation companies) which facilitates those who buy goods in Armenia can easily import their goods from Armenia through these transportation companies.
ڕاگەیاندنی / یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
30/7/2026

29/07/2026

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەريمی کوردستان پیرۆزبایی گەیاندە گونسوڵی گشتی کۆماری کۆریایی باشور :

ئەمڕۆ بەرواری ٢٩/٧/٢٠٢٦ شاندێکی باڵای یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەسەرۆکایەتی ( شێخ مصطفى شيخ عبدالرحمن )سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان و بەیاوەری سەرۆکی لقەکانی(هەولێر-هەڵەبجە-سلێمانی-کەرکوک-دهۆک) سەردانی کونسوڵی گشتی کۆماری کۆریای باشوریان کرد :

سەردانەکە بە مەبەستی پیرۆز بای دەست بەکاربونی بەڕێز ( چیم گیوو شیم ) وەک کونسوڵی گشتی کۆماری کۆریای باشور -

سەرەتا سەرۆکی گشتی بەناوی سەرجەم لقەکانی یەکێتی هاوردەوناردنکارنی هەرێمی کوردستان پیرۆزبای گەرمی لەبەڕێز کونسوڵی نوێی کۆماری کۆریای باشور کرد و باسێکی کورتی چۆنێتی دامەزراندن و کارو چالاکی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی بۆ بەڕێزیان خستە ڕوو - ئەویش لەلای خۆیەوە هەموو ئامادەباشێکی دەربڕی بۆ ئاسانگاری ڤیزەو سەپۆرتی ئەندامانی یەکێتی هاوردەوناردنکارنی هەرێمی کوردستان :

يهنئ اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان القنصل العام لجمهورية كوريا الجنوبية:

قام اليوم، الموافق 29/7/2026، وفد رفيع المستوى من اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، برئاسة الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن، رئيس الاتحاد، بزيارة القنصل العام لجمهورية كوريا الجنوبية.

وكانت الزيارة لتهنئة السيد تشيم غيو شيم بمناسبة تعيينه قنصلاً عاماً لجمهورية كوريا.

وباسم اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، هنأ الرئيس القنصل الجديد بحرارة، وأطلعه على تأسيس الاتحاد وأنشطته.

كما أشار الرئيس العام خلال اللقاء إلى المعارض والمؤتمرات التجارية التي تُعقد سنوياً في جمهورية كوريا الجنوبية، مؤكداً على أهمية مشاركة اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان في هذه المعارض.

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union congratulates the Consul General of the Republic of South Korea:

‏Today on 29/7/2026 a high level delegation of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union led by (Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman) President General of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union visited the Consul General of the Republic of South Korea:

‏The visit was to congratulate Mr. Chim Gyu Shim on his appointment as Consul General of the Republic of Korea.

‏On behalf of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union, the President warmly congratulated the new Consul of the Republic of South Korea and briefed him on the establishment and activities of the Union.

‏In the meeting, the President General also mentioned the trade exhibitions and conferences of the Republic of South Korea that are held annually and said that it is good for the Union of Importers and Exporters to participate in these exhibitions.
ڕاگەیاندنی لقی هەڵەبجەی یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید
29_7_2027

یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید

10/08/2026

09/08/2026

08/08/2026

07/08/2026

06/08/2026

31/07/2026

31/07/2026

30/07/2026

30/07/2026

29/07/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request