https://www.facebook.com/194904231444511/

یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید, شەقامی گشتی ناوبازاڕ نزیک شارەوانی هەڵەبجەی شەهید, Halabja (2026)

09/06/2026

ئەگاداری
ئاگاداری بۆ گشت ئەندامانی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان - کۆڕبەندی ئابوری سریلانکا بە نوسراوی فەرمی کاتەکەی دیاری کرا ———

ماوەیەک لەمەوبەر بەگوێرەی نوسراوی فەرمی وەزارەتی بازرگانی ئاگادارمان کردن کۆڕبەندی ئابوری لەسریلانکا لە بەرواری ٣٠/٣/٢٠٢٦ ئەنجام دەدرێت . بەڵام لەبەر چەند هۆیەک دواخرا بۆ کاتێکی نادیار -

لە ئێستادا وەزارەتی بازرگانی بەنوسراوێکی فەرمی ئاگاداریان کردینەوە بەنیسبەت کۆڕبەندە ئابوریەکەی سریلانکا لە ١٤/١/٢٠٢٧ ئەنجام دەدرێت —

ئاگاداری گشت ئەندامان دەکەینەوە هەرکەس ئارەزومەندە بەشداری لەو کۆڕبەندە بکات دەتوانێت ناوی خۆی تۆمار بکات لە لقەکانی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان -

وڵاتی سریلانکا خاوەنی زۆر بەرهەمی ناوخۆی خۆیەتی بەتایبەت باشترین جۆری چا بەرهەم دەهێنێت بۆیە هەرکەس ئارەزومەندە دەتوانێ خۆی تۆماربات و ئامادەباشی بۆ گەشتەکە بکات —

إشعار إلى جميع أعضاء اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان - المنتدى الاقتصادي السريلانكي مُقرر رسميًا ———

أُبلغنا مؤخرًا، وفقًا لرسالة رسمية من وزارة التجارة، أن المنتدى الاقتصادي سيُعقد في سريلانكا بتاريخ 30/3/2، ولكن لسبب ما تم تأجيله إلى أجل غير مسمى.

أعلنت وزارة التجارة أن المنتدى الاقتصادي السريلانكي سيُعقد بتاريخ 14/1/2.

نود إبلاغ جميع الأعضاء بأنه يُمكن لأي شخص يرغب في المشاركة في هذا المؤتمر التسجيل في فروع اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان.

تزخر سريلانكا بالعديد من المنتجات المحلية، ولا سيما أجود أنواع الشاي، لذا يُمكن لأي شخص مهتم التسجيل والاستعداد للرحلة.

‏warning
‏Notice to all members of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union - Sri Lanka Economic Forum officially scheduled ———

‏Recently, according to an official letter from the Ministry of Commerce, we were informed that the Economic Forum will be held in Sri Lanka on 30/3/2 But for some reason it was postponed indefinitely -

‏The Ministry of Commerce has announced that the Sri Lanka Economic Forum will be held on 14/1/2

‏We would like to inform all members that anyone who wishes to participate in this conference can register at the branches of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union -

‏Sri Lanka has many domestic products, especially the best tea, so anyone interested can register and prepare for the trip

08/06/2026

پێشانگای ifa Barlin 2026

یەکێتی هاوردە و ناردنکاران ئاگاداری ئەندامانی بەڕێز دەکاتەوە بە گەورەترین و بەناوبانگترین پێشانگای جیهانی بۆ ئەلکترۆنیات و بەکارهاتوی کەرەستەی کارەبای ماڵان لە پایتەختی ووڵاتی ئەڵمانیا لە شاری بەرلین
لە بەرواری 4/ 9 / 2026
هەر ئەندامێک لەو بواردە کاردەکات دەتوانێ سەردانمان بکات بە مەبەستی ناوتۆمارکردن و زانیاری زیاتر .

05/06/2026

یەکێتی هاوردەو ناردنکارانی هەرێمی کوردستان و ‏Long meter گەورەترین کۆمپانیای چینی کۆبونەوەکانی بەردەوامە

ڕێکەوتی٣/٦/٢٠٢٦ بە سەرپەرشتی سەرۆکی گشتی بەڕێز( شێخ مصطفی عبدالرحمن ) و ئامادەبوونی بەڕێزان ۱- ڕەسوڵ حاجی عمر سەرۆکی لقی هەولێر
۲-شێخ عطا محمد سەرۆکی لقی سلێمانی
۳-جزا رضا حمەصالح سەرۆکی لقی هەڵەبجە
بەڕێز (جێفری ما) ( Jeffery ma ) بەڕێوەبەری بەشی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی مارکێتین لە کۆمپانیای ( Long meter) گەورەترین و بەناوبانگ ترین کۆمپانیای چینی کۆبونەوەیەکی بەرفراوانییان کرد بە ئامادەبونی بەڕێز
(مەشخەڵ کەوڵۆسی ) سەرۆکی ڕێکخراوی چین بە کوردی لە بارەگای سەرۆکایەتی و ئەندامان و کارگێڕی لقی هەڵەبجە هەریەکە لەم بەڕێزانە ئامادەبون
۱-انوەر عارف ئەندامی کارگێڕی لقی هەڵەبجە
۲- مامۆستا هەورامان محمد کۆمپانیای دەکتی شار
۳- دکتۆر جیهاد محمد هادی / کۆمپانیای گرین ئینەرجی بەڕێزیان دکتۆرای لەبواری ئینەرجی و وزەداهەیە

هاتنی بەڕێز (جێفیری ما) نوێنەری کۆمپانیای (لۆنگ مێتەر) بۆ هەرێمی کوردستان تەواوکەری شاندی کۆمپانیای ناوبراو کە لە ڕابردودا سەردانی هەرێمی کوردستانیان کردبوو بۆ کاری وزەی خۆرو پێوەری زیرەک لەگەڵ کۆمپانیاکانی هەرێمی کوردستان

ئەم کۆبونەوانەش زیاتر بۆ تەواوکەرو گرنگی دانە بە کاری بازرگانی وزەی خۆرو پێوەری زیرەک بۆ ناوهەرێم و گشت پارێزگاکانی عێراق

لقەکانی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان پشگیری تەواوی کۆمپانیای ناوبراو دەکەن بۆ کارکردنیان لە هەرێمی کوردستان -

شركة لونغ ميتر الصينية تواصل اجتماعاتها مع اتحاد مستوردي ومصدري كردستان —-

عقد السيد جيفري، مدير التسويق في شركة لونغ ميتر، أكبر وأشهر شركة صينية في كردستان، اليوم 3/6/2026، اجتماعًا موسعًا مع كل من: الشيخ عطا محمد نوري، رئيس فرع السليمانية، ورسول حاجي عمر، رئيس فرع أربيل، وجازا رضا حما صالح، رئيس فرع حلبجة، والشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن، رئيس اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، ومشعل كولوسي، رئيس المنظمة الصينية الكردية في رئاسة الاتحاد.

وصل السيد جيفري، ممثل شركة لونغ ميتر، إلى إقليم كردستان، ليكمل بذلك وفد الشركة الذي سبق له زيارة الإقليم للعمل مع شركات إقليم كردستان في مجال الطاقة الشمسية والعدادات الذكية.

تهدف هذه الاجتماعات إلى استكمال ومناقشة أعمال الطاقة الشمسية والعدادات الذكية في الإقليم وجميع المحافظات العراقية.

وتدعم فروع اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان الشركة بشكل كامل للعمل في إقليم كردستان.

‏Long meter Chinese company continues meetings with Kurdistan Importers and Exporters Union —-

‏Today on 3/6/2026 Mr. Jeffery, Director of Marketing at Long Meter, the largest and most famous Chinese company, held an extensive meeting

‏Sheikh Atta Mohammed Nuri, President of Sulaimani Branch, Rasul Haji Omar, President of Erbil Branch, Jaza Reza Hama Saleh, President of Halabja Branch, Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman, President of Kurdistan Regional Importers and Exporters Union and Mashal Kawlosi, President of China Organization Kurdish at the Presidency —

‏Arrival of Mr. Jeffrey, representative of Long Meter Company to the Kurdistan Region, complementing the delegation of the company that had visited the Kurdistan Region in the past to work on solar energy and smart meters with the companies of the Kurdistan Region

‏These meetings are more to complement and pay attention to the business of solar energy and smart meters for the region and all Iraqi provinces

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union branches fully support the company to operate in the Kurdistan Region -

04/06/2026

سواپ چیە؟
ئەووچەکە ئابووریە بەهێزەیە کە بەگوورزێکی کوشندە بۆ نزمکردنەوەی بەهای دۆلاری ئەریکی هاتۆتەمەیدان
ڕێککەوتنی سواپ (Swap) یان ئاڵوگۆڕی دراو لە نێوان چین و میسر، میکانیزمێکی دارایی و نەکەی فەرمییە لە نێوان بانکی ناوەندیی میسر و بانکی گەلی چین (PBOC) کە ڕێگەیان پێدەدات دراوە نیشتمانییەکانی خۆیان (یوانی چینی و پاوەندی میسری) بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ ئاڵوگۆڕ بکەن بەبێ ئەوەی پێویستیان بە بەکارهێنانی دراوی سێیەم (وەک دۆلاری ئەمریکی) ه
ئەم ڕێککەوتنە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١٦ واژۆکرا، و لە حوزەیرانی ٢٠٢٦دا بۆ ماوەی ٣ ساڵی تر درێژکرایەوە و بڕەکەتیش بەرزکرایەوە بۆ ٣٠ ملیار یوانی چینی (کە یەکسانە بە نزیکەی ٤.٤٣ ملیار دۆلار یان ٢٠٣ ملیار پاوەندی میسری).

ئامانج و سوودە سەرەکییەکانی ئەم سواپە:

کەمکردنەوەی پشتبەستن بە دۆلار: میسر دەتوانێت کاڵا لە چین بکڕێت و پارەکەی بە یوانی چینی بدات، ئەمەش فشار لەسەر یەدەگی دۆلاری ئەمریکی لە ناوخۆی میسر کەم دەکاتەوە.
ئاسانکاری بۆ بازرگانی و وەبەرهێنان: بەهۆی ئەوەی چین یەکێکە لە گەورەترین هاوبەشە بازرگانییەکانی میسر، ئەم کارە تێچووی گۆڕینەوەی دراو بۆ بازرگانان و کۆمپانیاکان کەم دەکاتەوە و پرۆسەی هاوردەکردن خێرا دەکات.
پاراستنی سەقامگیری دارایی: یارمەتی میسر دەدات بۆ ڕووبەڕوبوونەوەی قەیرانەکانی کەمیی دراوی بیانی و پاڵپشتی بەهای پاوەندی میسری دەکات لە بەرامبەر شۆکە ئابورییەکاندا.
نێودەوڵەتیکردنی یوانی چینی: بۆ لایەنی چینی، ئەم ڕێککەوتنانە پێگەی یوانی چینی وەک دراوێکی بازرگانی جیهانی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقادا بەهێزتر دەکات.
سواپی قەرز لە پێناو گەشەپێدان (Debt Swap)

جگە لە سواپی دراو، میسر و چین ڕێککەوتنێکی تریشیان هەیە بە ناوی سواپی قەرز لە پێناو گەشەپێدان (Debt-for-Development Swap). لەم شێوازەدا، لە جیاتی ئەوەی میسر قەرزە دەرەکییەکانی بە شێوەی نەختینەیی (کاش) بە چین بداتەوە، بڕی قەرزەکە بە پاوەندی میسری لە بانکێک دادەنێت و تەرخانی دەکات بۆ تمویلکردنی پڕۆژە خزمەتگوزاری و ژێرخانییەکانی ناوخۆی میسر کە لەلایەن کۆمپانیا چینییەکانەوە جێبەجێ دەکرێن.
ئەمەش شێوازی کارکردن و سوودەکانی ئەم سیستمەیە بۆ کۆمپانیاکان و پڕۆژە هاوبەشەکانی نێوان هەردوو وڵات:

کۆمپانیاکانی میسر چۆن سوود لە یوانی چینی وەردەگرن؟

کۆمپانیا هاوردەکارەکانی میسر لە ڕێگەی ئەم هەنگاوانەوە سوودمەند دەبن:

کڕینی ڕاستەوخۆ بە یوانی چینی: کۆمپانیا میسرییەکان دەتوانن لە ڕێگەی بانکە ناوخۆییەکانی میسرەوە (کە یوانیان لە ڕێککەوتنی سواپەکەوە دەستکەوتووە) ڕاستەوخۆ یوانی چینی بکڕن و بیدەن بە کۆمپانیاکانی چین بۆ هاوردەکردنی کاڵا، بەبێ ئەوەی پێویستیان بە گۆڕینەوەی پاوەند بۆ دۆلار و پاشان بۆ یوان هەبێت.

کەمکردنەوەی تێچووی گۆڕینەوە: لادانی دۆلار وەک ناوبژیوانی بازرگانی، تێچووی کۆمسیۆنی بانکەکان و جیاوازی بەهای دراو بۆ کۆمپانیاکان کەم دەکاتەوە.

خێراکردنی پرۆسەی هاوردەکردن: پێشتر کۆمپانیاکان دەبوو لە سەرەی درێژی بانکەکاندا بوەستن بۆ بەدەستهێنانی دۆلار، بەڵام ئێستا یوان بە ئاسانی بۆ بازرگانی لەگەڵ چین بەردەستە، ئەمەش وایکردووە کەلوپەل و کەرەستەی خاو خێراتر بگەنە میسر.

پڕۆژە سەرەکییەکانی چین لە میسر

چین لە ڕێگەی دەستپێشخەری " پشتێنە و ڕێگا" (Belt and Road) وەبەرهێنانی گەورەی لە چەندین سێکتەری ستراتیژیی میسردا کردووە:

ناوچەی ئابووری کەناڵی سوێس (TEDA): ناوچەیەکی پیشەسازی گەورەی چینییە لە عەین سوخنە. دەیان کۆمپانیای چینی لە بواری ڕستن و چنین، پترۆکیمیایی، و ئامێری کارەباییدا لەوێ کار دەکەن و هەزاران هەلی کاریان بۆ گەنجانی میسر ڕەخساندووە.
گەڕەکەی دارایی و کار لە پایتەختی نوێی کارگێڕی: کۆمپانیای (CSCEC)ی چینی بەرپرسە لە دروستکردنی گەڕەکی دارایی پایتەختی نوێی میسر، کە لە نێویدا "تاوەری ئایکۆنی" (Iconic Tower) هەیە کە بە بەرزترین تاوەر لە کیشوەری ئەفریقا دادەنرێت.
شەمەندەفەری کارەبایی سووک (LRT): پڕۆژەیەکی گواستنەوەی هاوچەرخە کە قاهیرە بە پایتەختی نوێ و شاری دەیەی ڕەمەزانەوە دەبەستێتەوە، و لەلایەن کۆمپانیا چینییەکانەوە جێبەجێ کراوە.
پڕۆژەکانی وزەی نوێبووەوە: کۆمپانیا چینییەکان لە پڕۆژەکانی بەرهەمهێنانی وزەی خۆر (وەک کۆمەڵگەی بنبان) و وزەی با لە میسردا پشکی شێریان هەیە، و ئێستاش لە پڕۆژەکانی هایدرۆجینی سەوزدا هاوبەشن

نوسین و ئامادەکردنی/ جزا رضا حمە صالح

04/06/2026

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بانگێشت کراوە بۆ کۆمەڵێک پێشانگای جۆراو جۆر بۆ ئەوروپا ——-

IMS MESSE SERVICE یەکێکە لە گۆمپانیاکانی ڕێک خەری پێشانگاکانی ئەوروپا کە بانگێشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستانی کردووە بۆ کۆمەڵێک پێشانگای هەمەجۆر کە پێک هاتووە لەم بەشانەی لای خوارەوە —
١- پێشانگای patina Paris 2026 :
گەورەترین پێشانگای نێودەوڵەتی لە بواری کەرەسەی بیناسازی و بەڵێندەرایەتی و تجهیزات -
ئەم پێشانگایە لە ڕێکەوتی ٢٨/٩/٢٠٢٦ لە پایتەختی فەرەنسا پاریس بۆماوەی ٣ ڕۆژ بەردەوام ئەبێت -

٢- پێشانگای potato Europe :
گەورەترین پێشانگای کشتوکاڵی ئەوروپی بوارەکانی پەتاتەو بەرهەمی کشتوکاڵی تر بەرهەمهێنانی کشتوکاڵی و بەبازارکردنی لە بەرواری ٩/٩/٢٠٢٦ لە شاری هانۆڤەر ئەلمانیا —-

٣-پێشانگای Automechanika :
گەورەترین پێشانگا لە بواری کەرتی خزمەت گوزاری و چارەسەری تەکنیکی ئۆتومبیل لە جیهان لە ئەڵمانیا شاری فرانکفۆرت لە بەرواری ٨/٩/٢٠٢٦

٤- پێشانگای ifa Barlin 2026
گەورەترین و بەناوبانگترین پێشانگای جیهانی بۆ ئەلکترۆنیات و بەکارهاتوی کەرەسەی کارەبای ماڵان لە پایتەختی ئەلمانیا بەرلین لە بەرواری ٤/٩/٢٠٢٦ —

ئاگاداری سەرجەم ئەندامەکانمان دەکەینەوە هەرخاوەن کۆمپانیایەک لە بواری ئەم پێشانگایانەی ناوبراو کاردەکەن پەیوەندی بە لقەکانیانەوە بکەن بۆ ناو تۆمار کردن ——

اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان مدعوٌّ إلى معارض مختلفة في أوروبا ——-

شركة IMS MESSE SERVICE، إحدى شركات تنظيم المعارض الأوروبية، دعت اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان إلى عدد من المعارض المتنوعة التي تشمل الأقسام التالية:
1- معرض باتينا باريس 2026:

أكبر معرض دولي لمواد البناء والمقاولات والمعدات

يُقام المعرض في باريس لمدة ثلاثة أيام، بتاريخ 28/9/2026

2- معرض بوتيتو يوروب:
أكبر معرض زراعي أوروبي متخصص في إنتاج وتسويق البطاطس وغيرها من المنتجات الزراعية، يُقام في هانوفر، ألمانيا، بتاريخ 9/9/2026

3- معرض أوتوميكانيكا:
أكبر معرض في العالم لخدمات السيارات والحلول التقنية، يُقام في فرانكفورت، ألمانيا، بتاريخ 8/9/2026

4- معرض ifa برلين 2026: أكبر وأشهر معرض في العالم للإلكترونيات والأجهزة المنزلية، يُقام في برلين، ألمانيا، بتاريخ 4/9/2026

نود إبلاغ الجميع ننصح أعضاءنا بأن يتصل أي من أصحاب الشركات العاملين في مجال

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union invited to various exhibitions in Europe ——-

‏IMS MESSE SERVICE is one of the European exhibition organizing companies that has invited the Kurdistan Regional Union of Importers and Exporters to a number of various exhibitions that consist of the following sections —
‏1- Patina Paris 2026:
‏ Largest International Exhibition in Construction Materials, Contracting and Equipment -
‏The exhibition will be held on 28/9/2026 in Paris for 3 days -

‏2- Potato Europe Exhibition:
‏The largest European agricultural exhibition in the fields of potatoes and other agricultural products agricultural production and marketing on 9/9/2026 in Hanover, Germany —-

‏3- Automechanika Exhibition:
‏The world's largest exhibition in the field of automotive services and technical solutions in Frankfurt, Germany on 8/9/2

‏4- ifa Berlin 2026 exhibition
‏The world's largest and most famous exhibition for electronics and appliances in Berlin, Germany on 4/9/2026 —

‏We would like to inform all our members that any company owners working in the field of these exhibitions should contact their branches to registe

26/05/2026

بەناوی خوای بەخشندەو میهرەبان
بروسکەی پیرۆز بایی
بەناوی سەرۆکی گشتی و سەرۆک لقەکانی ( هەولێر و سلێمانی و دهۆک و کەرکوک هەڵەبجە ) پیرۆز بایی جەژنی قوربانی پیرۆز لەگشت ئەندامانی یەکێتی هاوردەو ناردنکارانی هەرێمی کوردستان و تەواوی مووسڵمانانی جیهان بەگشتی و کوردستان بەتایبەتی دەکەین داواکارین لەیەزدانی جیهانیان ئەم جەژنە بکاتە مایەی خێرو خۆشی و ئاشتی بۆ تەواوی جیهان

بسم الله الرحمن الرحيم

تهانينا يا لايتنينج
بالنيابة عن رئيس الاتحاد ورؤساء فروعه (أربيل، السليمانية، دهوك، كركوك، وحلبجة)، نتقدم بأحر التهاني والتبريكات لجميع أعضاء اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان بمناسبة عيد الأضحى المبارك

‏In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

‏Tahanina or Lightning
‏On behalf of the President of the Union and its branches (Erbil, Sulaimaniyah, Duhok, Kirkuk, and HALABJA ), we offer our sincere congratulations and congratulations to all members of the Union and its regional sources Kurdistan on the occasion of Eid al-Adha.

20/05/2026

شاندێکی باڵای یەکێتی هاوردە وناردنکارانی هەرێمی کوردستان سەردانی یەکێتی بەڵێندەرانی هەرێمی کوردستان-ئۆفیسی گشتی ، بەسەرۆکایەتی ڕێزدار(شێخ مصطفی شێخ عبدالرحمن)سەرۆگشتی و بەڕێزان
(شێخ عطا محمد)سەرۆکی لقی سلێمانی و بەڕێز
(شێخ طاهر حمە صاڵح)ئەندامی باڵای هاورەکاران و بەڕێز
(جزا رضا حمەصاڵح)سەرۆکی لقی هەڵەبجە لە پارێزگای هەولێر کرد، پاش بەخێر هێنان و پێشوازیەکی گەرمی ڕێزدار (ڕزگار احمد) سەرۆکی گشتی بەڵێندەرانی هەرێمی کوردستان و گفتوگۆیەکی کراوە لەسەر ڕەووشی بنیاتنان و وەبەرهێنان و بەڵێندەرایەتی لەهەرێمی کوردستان ئەنجامدرا . شایەنی باسە لە کۆبونەوەکەدا سەرمایەداری ڕۆژهەڵات و شاری ئوروومیە بەڕێز (حسن )ئامادەی کۆبونەوەکەبو کە تاکە نوێنەری بەڵێندەرانی پارێزگای ئوروومیەیە کە هەڵگری پەیامی بەڵێندەرانی پارێزگاکەی گەیاندە بەڕێز سەرۆکی گشتی هاوردەکاران تا لەداهاتوو بتوانرێت میکانیزمێکی کاری پێکەوەیی ئەنجام بدرێت.

۱٨ ی گوڵانی ۲۰۲٦ کوردی
۱٨/٥/۲۰۲٦ زاینی
ڕۆژی دووشەممە
یەکێتی هاوردەو ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵەبجە/بەشی ڕاگەیاندن و پەیوەندیەکان.

20/05/2026

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەشداری لەمەراسیمی ماڵئاوایی کونسوڵی کۆریا کرد ——-

ئێوارەی ١٨/٥/٢٠٢٦ مەراسیمی کۆتای ئەرک و فەرمانی کونسوڵی کۆریا بەڕێوەچوو لە هۆڵی ڕۆتانا لە هەولێر

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بە فەرمی بانگێشت کرابوو بۆ مەراسیمی ناوبراو —

مەراسیمەکە بەبەشداری کۆمەڵێک لە کەسایەتی حکومی و کەسایەتی دیاری هەرێمی کوردستان بەڕێوە چوو لە نێویان دا بەڕێز سەفین دزەیی سەرۆکی فەرمانگەکانی دەرەوە و بەڕێز سەروەر هاواری جێگری وەزیری بازرگانی و (ئومێد خۆشناو )پارێزگاری هەولێر —-

شاندی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان پێک هاتبوون لە بەڕێزان (شيخ مصطفى شيخ عبدالرحمن ) سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان و ( شيخ عطا محمد نورى ) سەرۆکی لقی سلێمان و

( جزا رضا حمه صالح ) سەرۆکی لقی هەڵەبجە و ( حاجی امین بەهراڤی ) جێگری سەرۆکی لقی دهۆک و ( شيخ لطيف محى الدين ) ئەندامی دەستەی کارگێڕی لقی سلێمانی و ( شيخ طاهر حمه صالح ) ئەندامی چالاکی هاوردەکاران و ( ابراهیم کمال و کامران سید ابراهیم ) ئەندامانی دەستەی دامەزرێنەرانی لقی هەولێر —

شارك اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان في حفل وداع القنصل الكوري ——-

أُقيم حفل وداع القنصل الكوري مساء يوم ١٨/٥/٢٠٢٦ في قاعة روتانا بمدينة أربيل.

ودُعي اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان رسميًا لحضور الحفل.

حضر الحفل عدد من المسؤولين الحكوميين والشخصيات البارزة في إقليم كردستان، بمن فيهم السيد صفين دزيي، رئيس وزارة الخارجية، والسيد سروار هواري، نائب وزير التجارة، والسيد (أوميد خوشناو)، محافظ أربيل.

وضم وفد اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان كلاً من: الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن، رئيس الاتحاد، والشيخ عطا محمد نوري، رئيس فرع السليمانية.

و(جازا رضا حما صالح)، رئيس فرع حلبجة، والحاج أمين بهرافي، نائب رئيس فرع دهوك، والشيخ لطيف محيي الدين، عضو اللجنة التنفيذية لفرع السليمانية، والشيخ طاهر حما صالح، عضو مؤسسي أنشطة المستوردين في فرع أربيل.

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union participates in farewell ceremony of Korean Consul ——-

‏In the evening of 18/5/2026, the final ceremony of the Korean Consul was held at Rotana Hall in Erbil

‏The Kurdistan Regional Importers and Exporters Union was officially invited to the ceremony.

The ceremony was attended by a number of government officials and prominent personalities of the Kurdistan Region, including Mr. Safin Dzeyi, Head of Foreign Offices, Mr. Sarwar Hawari, Deputy Minister of Commerce and (Omed Khoshnaw) Governor of Erbil —-

‏The delegation of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union consisted of Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman, President of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union, Sheikh Atta Mohammed Nuri, President of Sulaimani Branch

‏(Jaza Reza Hama Saleh) President of Halabja Branch, (Haji Amin Bahravi) Vice President of Duhok Branch, (Sheikh Latif Mohiuddin) Member of Executive Committee of Sulaimani Branch, (Sheikh Tahir Hama Saleh) Member of Importers Activities Founders of Erbil Branch —

19/05/2026

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان کۆبونەوەی لە گەڵ کونسوڵێتی چین (صين) ئەنجام دا —

دوێنێ١٨/٥/٢٠٢٦ شاندێکی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەسەرۆکایەتی سەرۆکی گشتی سەردانی کونسوڵێتی کۆماری چینیان کرد لە هەولێر —-

شاندەکە پێک هاتبوو لە بەڕێزان (شيخ مصطفى شيخ عبدالرحمن ) سەرۆکی گشتی یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان و ( عبدالخالق زرار عبدالله ) ياریدەدەری سەرۆکی گشتی و ( شیخ عطا محمد نورى ) سەرۆکی لقی سلێمانی و ( رسول حاجی عمر ) سەرۆکی لقی هەولێر و (جزا رضا حمه صالح ) سەرۆکی لقی هەڵەبجە و ( حاجی امین بهراڤی ) جێگری سەرۆکی لقی دهۆک و (شيخ لطيف محى الدين) ئەندامی کارگێڕی لقی سلێمانی و (شيخ طاهر حمه صالح ) ئەندامی چالاکی هاوردەکاران —-

مەبەست لەسەردانەکە پیرۆز بای بوو لە بەڕێز( ژۆنگ جوانخین Mr-zhang Jianxin ) بۆ دەست کار بونی وەک جێگری کونسوڵی چین لەهەولێر —

دوا پیرۆزبای چەند وتووێژێک کرا لەسەر پێدانی ڤیزەو گیروگرفتەکانی کە دێتە ڕێگای ئەندامانمان لەکاتی پێشکەش کردنی پێاویستیەکانی ڤیزە —

هەوڵ درا گرفتەکان بەزوترین چارەیەکی بۆ بدۆزرێتەوە —

جێگری کونسوڵ پێداگری لەسەر ئەوە ئەکرد کە هەرکەس داوای ڤیزەئەکات واباشترە خودی خۆی ڤیزە داوا بکات و پێداویستیەکان پێشکەش بکات نەک لەڕێگەی نوسینگەکانەوە بێت وە هەوڵیش بدرێت بانگێشت نامەکەی لە کۆمپانیایەکی موعتەبەرەوە بۆ بکرێت —
دوای وتووێژەکان سەرۆکی گشتی لۆگۆی ڕێزلێنانی پێشکەش بە جێگری کونسوڵی چین کرد —-

عقد اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان اجتماعًا مع القنصلية الصينية —

قام وفد من اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان، برئاسة الرئيس العام، بزيارة قنصلية جمهورية الصين في أربيل، يوم أمس 18/5/2026.

وضم الوفد كلاً من: الشيخ مصطفى الشيخ عبد الرحمن، رئيس اتحاد مستوردي ومصدري إقليم كردستان؛ وعبد الخالق زرار عبد الله، نائب الرئيس؛ والشيخ عطا محمد نوري، رئيس فرع السليمانية؛ ورسول الحاج عمر، رئيس فرع أربيل وفرع حلبجة؛ وجازا رضا حما صالح، رئيس فرع حلبجة؛ والحاج أمين بحروي، نائب رئيس فرع دهوك؛ والشيخ لطيف محيي الدين، عضو تنفيذي في فرع السليمانية؛ والشيخ طاهر حما صالح، عضو نشط في اتحاد المستوردي والمصدرين.

وكان الهدف من الزيارة تهنئة السيد تشانغ جيانشين بمناسبة تعيينه نائبًا للقنصل الصيني في أربيل.

تهانينا الأخيرة. عُقدت عدة مناقشات حول إصدار التأشيرات والمشاكل التي تواجه أعضاءنا عند تقديم طلبات التأشيرة.

بُذلت جهودٌ حثيثة لإيجاد حلول لهذه المشاكل في أسرع وقت ممكن.

أصر نائب القنصل على أن يقوم كل من يتقدم بطلب للحصول على تأشيرة بتقديم الطلب بنفسه، بدلاً من اللجوء إلى المكاتب ومحاولة الحصول على دعوة من شركة مرموقة.
بعد المحادثات، قدّم الرئيس لنائب القنصل

‏Kurdistan Regional Importers and Exporters Union holds meeting with Chinese Consulate —

‏Yesterday 18/5/2026 a delegation of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union led by the President General visited the Consulate of the Republic of China in Erbil —-

‏The delegation consisted of Sheikh Mustafa Sheikh Abdulrahman, President of the Kurdistan Regional Importers and Exporters Union, Abdulkhaliq Zrar Abdullah, Vice President, Sheikh Atta Mohammed Nuri, President of Sulaimani Branch, Rasul Haji Omar, President of Erbil Branch and Jaza Reza Hama Saleh Halabja Branch, (Haji Amin Bahravi) Vice President of Duhok Branch, (Sheikh Latif Mohiuddin) Executive Member of Sulaimani Branch and (Sheikh Tahir Hama Saleh) Active Member of Importers —-

‏The purpose of the visit was to congratulate Mr. Zhang Jianxin on his appointment as Deputy Consul of China in Erbil.

‏Last congratulations Several discussions were held on issuing visas and the problems that come in the way of our members when submitting visa requirements —

‏Efforts were made to find solutions to the problems as soon as possible —

‏The Deputy Consul insisted that everyone applying for a visa should apply and submit the requirements themselves rather than through the offices and try to get an invitation from a reputable company.
‏After the talks, the President presented the logo of appreciation to the Chinese Deputy Consul —-

02/10/2025

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان بەشداری دەکات لە پێشانگای نێودەوڵەتی ئیسفەهان

یەکێتی هاوردەوناردنکارانی هەرێمی کوردستان ئاگاداری سەرجەم لقەکانی دەکات بۆ بەشداربونیان لە پازدەهەمین پێشانگای تایبەتی پلاستیک و ئامێرە پەیوەندیدارەکان بە هەماهەنگی دوانزەهەمین پێشانگای تایبەتی بۆیاخ و ڕوپۆشی پیشەسازی لە بەرواری ٢٠٢٥/١٠/٣٠ ، لە ناوەندی پێشانگای نێودەوڵەتی ئیسفەهان

ئاگاداری گشت ئەندامان دەکەینەوە کە لەو بوارەدا کاردەکەن سەردانی بەشی پەیوەندی لقەکان بکەن بۆ وردەکاری و زانیاری زیاتر

یەکێتی هاوردە و ناردنکارانی هەرێمی کوردستان لقی هەڵبجەی شەهید

09/06/2026

08/06/2026

05/06/2026

04/06/2026

04/06/2026

26/05/2026

20/05/2026

20/05/2026

19/05/2026

02/10/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category