20/08/2026
كوردي # عربي
سەردانی سەرۆکی پەیمانگەی عێراقی بۆ پاراستنی شوێنەوار و کەلەپوور بۆ ناوەندی کوردستان بۆ هونەر و کەلتوور
ڕۆژی چوارشەممە، ١٩ی ئاب ٢٠٢٦، د. عەبدوڵڵا خورشید، سەرۆکی پەیمانگەی عێراقی بۆ پاراستنی شوێنەوار و کەلەپوور، لەگەڵ شاندێکی یاوەری، سەردانی **ناوەندی کوردستان بۆ هونەر و کەلتوور (KCAC)**ی کرد.
لە سەرەتای سەردانەکەدا، بەڕێز کاک فاتح، بەڕێوەبەری پەیوەندییەکانی ناوەند، بە گەرمی پێشوازی لە د. عەبدوڵڵا خورشید و شاندەکەی کرد.
لە کۆبوونەوەکەدا، لەسەر چۆنیەتی دروستکردنی چوارچێوەیەکی هاوبەش بۆ هەماهەنگی و هاوکاری لە بواری پاراستن و بەڕێوەبردنی شوێنەوارو کەلەپووری هەرێمی کوردستان گفتوگۆ کرا. هەروەها، گرنگی بەڕێوەبردنی خولی تایبەتی لە بوارەکانی شوێنەوار بە تایبەتی بواری پاراستنی دەستنوسە کۆنەکان، خرایە بەر باس.
لە لایەن بەڕێوەبەری پەیوەندییەکانی KCACەوە، ئامادەیی و پشتیوانی تەواو بۆ دروستکردنی هاوکارییەکی دامەزراوەیی و بەردەوام لە پێناوی پاراستنی شوێنەوار و کەلەپووری کوردستان دەربڕدرا. هەروەها، سوپاسی پەیمانگەکە کرا بۆ ئەو خزمەت و هەوڵانەی کە پێشتر لە بواری فێرکردن و پەرەپێدانی تواناکانی کارمەندانی بواری شوێنەوارناسی و پاراستنی کەلەپوور لە ئاستی عێراقدا پێشکەشی کردووە.
لە بەرامبەردا، د. عەبدوڵڵا خورشید خۆشحاڵی خۆی بەرامبەر بە ئەم هەڵوێست و ئامادەییە دەربڕی و جەختی لەسەر گرنگی هەماهەنگی و هاوکارییە زانستی و پیشەییەکان لە نێوان دامەزراوەکان کرد، بە مەبەستی بەرزکردنەوەی ئاستی پاراستنی شوێنەواری و کەلەپووری.
لە کۆتایی کۆبوونەوەکەدا، هەردوو لا لەسەر بەردەوامبوون لە هەماهەنگی و ئامادەکردنی پلانێکی هاوبەش بۆ پڕۆژە و چاڵاکییەکانی پاراستنی شوێنەوار و کەلەپوور لە هەرێمی کوردستان ڕێککەوتن.
عربي #
زيارة رئيس المعهد العراقي لصيانة الاثار والتراث إلى مركز كوردستان للفن والثقافة
يوم الأربعاء، الموافق 19 آب/أغسطس 2026، قام الدكتور عبدالله خورشيد، رئيس المعهد العراقي لصيانةالآثار والتراث، برفقة وفد مرافق، بزيارة إلى مركز كوردستان للفن والثقافة (KCAC).
وفي مستهل الزيارة، استقبل السيد فاتح، مدير العلاقات في المركز، بحفاوة الدكتور عبدالله خورشيد والوفد المرافق له.
وجرى خلال اللقاء بحث سبل وضع إطار مشترك للتنسيق والتعاون في مجال حماية وإدارة الآثار والتراث في إقليم كوردستان. كما نوقشت أهمية تنظيم دورات تخصصية في مجالات الآثار، ولا سيما في مجال حفظ وصيانة المخطوطات القديمة.
من جانبه، أعرب مدير العلاقات في مركز كوردستان للفن والثقافة (KCAC) عن الاستعداد الكامل لتقديم الدعم والمساندة من أجل بناء تعاون مؤسسي ومستدام، بما يخدم جهود حماية الآثار والتراث في كوردستان. كما ثمّن الجهود والخدمات التي قدمها المعهد سابقاً في مجال التدريب وتنمية قدرات العاملين والمتخصصين في مجال علم الآثار وحفظ التراث على مستوى العراق.
ومن جهته، أعرب الدكتور عبدالله خورشيد عن سعادته بهذا الموقف والاستعداد للتعاون، مؤكداً أهمية تعزيز التنسيق والتعاون العلمي والمهني بين المؤسسات، بهدف الارتقاء بمستوى حماية وصون الآثار والتراث.
وفي ختام اللقاء، اتفق الجانبان على مواصلة التنسيق والعمل المشترك، وإعداد خطة مشتركة لتنفيذ عدد من المشاريع والأنشطة في مجال حماية الآثار والتراث في إقليم كوردستان
