07/03/2025
Gli antichi Greci scoprirono che i semi del carrubo (Ceratonia siliqua) hanno sempre lo stesso peso (circa 0,20 g) e per questo li usavano per misurare il peso dei metalli preziosi.
Le negoziazioni avvenivano con gli Arabi, che sentirono dai Greci la parola "corni di legno", ovvero carati. Ed è così che conosciamo i carati dell'oro oggi.
La parola karat entrò per la prima volta nella lingua inglese a metà del XV secolo. Deriva dalla parola francese carat, che a sua volta proviene dall’italiano carato.
Questa parola ha quasi certamente origine dall’arabo qīrāṭ, che deriva dal greco kerátion, significando "seme di carrubo".
Ai tempi dei Greci e dei Romani, il kerátion veniva utilizzato come unità di peso. 🌱⚖️
