02/12/2025
È un giorno speciale.⠀
Per la Freisa di Chieri, per questo territorio, per noi.⠀
Per la prima volta nella storia della denominazione, una Freisa di Chieri DOC ottiene il massimo riconoscimento della guida 🍷⠀
⠀
Quello della “Vigna della Regina” è un sogno diventato realtà, uno sforzo di visione e braccia, un destino che si compie.⠀
⠀
Ormai 20 anni fa abbiamo creduto che una vigna urbana non significasse solamente piantare (o ripiantare) filari in città, ma che potesse diventare un simbolo 🍇🌆⠀
⠀
Un simbolo di rinascita, di resilienza e - non in ultimo - di qualità.⠀
⠀
Insieme a molti valenti collaboratori, abbiamo lavorato perché ciò accadesse.⠀
⠀
Oggi non celebriamo solo un riconoscimento.⠀
Celebriamo la costanza, la resistenza, il divertimento e la fatica, il karma ed il suo compimento.⠀
⠀
Grazie di cuore a tutti coloro che hanno fatto, e fanno, questo straordinario viaggio insieme a noi ❤️
//
[ENG]
It’s a special day.
For Freisa di Chieri, for this territory, for us.
For the first time in the history of the denomination, a Freisa di Chieri DOC has received the highest recognition from the guide 🍷
The “Vigna della Regina” is a dream come true, an effort of vision and dedication, a destiny fulfilled.
Twenty years ago, we believed that an urban vineyard wasn’t just about planting (or replanting) rows of vines in the city, but that it could become a symbol 🍇🌆
A symbol of rebirth, resilience, and—last but not least—quality.
Together with many talented collaborators, we worked to make this happen.
Today, we’re not just celebrating an award.
We’re celebrating perseverance, endurance, fun, and hard work, karma and its fulfillment.
Thank you from the bottom of our hearts to everyone who has made, and continues to make, this extraordinary journey with us ❤️
