12/10/2019
Liebe Eppanerinnen, liebe Eppaner,
Wir haben uns mit über 40 Bürgerinnen und Bürgern an zwei Abenden zum Thema “Zukunftsforum Eppan 2030” Gedanken darüber gemacht, was wir bis 2030 in unsere Gemeinde „zaubern“ würden, wenn wir es mit einem „Fingerschnippen“ könnten.
Gemeindeentwicklung muss langfristig und trotzdem auf die Gegenwart bezogen gestaltet werden, deshalb sind „Leistbares Wohnen“, Verkehr & Parken, Nahversorgung & Kaufkraft, Arbeitsplätze, Kommunikation in der Gemeinde und die Reduzierung des Kirchturmdenkens wichtige Themen.
Uns würde deshalb die Meinung von euch allen interessieren. Helft uns, mit euren Antworten auf die Befragung „Eppan 2030“. Mit folgendem Link kommt ihr direkt auf die Web-Umfrage:
https://de.surveymonkey.com/r/GP3G25K
Wer die Umfrage lieber auf Papier beantwortet, kann sich im Rathaus einen Fragebogen abholen und dort auch wieder abgeben.
Gerhard Rainalter, Gemeindeentwicklung innovate Gruppe Bregenz
Care Cittadine e cari Cittadini di Appiano,
in due serate dedicate al “forum per il futuro Appiano 2030” abbiamo riflettuto insieme ad oltre 40 cittadine e cittadini su cosa vorremmo realizzare nel nostro Comune entro il 2030 se potessimo disporre di una bacchetta magica. Lo sviluppo comunale dev’essere pensato a lungo termine ma nel contempo modellarsi sulla realtà presente, quindi temi importanti in tal senso sono l’abitare a prezzi accessibili, il traffico ed i parcheggi, il commercio locale ed il potere d'acquisto, i posti di lavoro, la comunicazione in Comune e l’attenuazione del pensiero campanilistico.Saremmo quindi interessati alle Vostre opinioni, per cui Vi preghiamo di rispondere al sondaggio "Appiano 2030". Al seguente link potrete accedere direttamente al sondaggio web:
https://de.surveymonkey.com/r/GP3G25K
Chi preferisce rispondere al sondaggio su carta, può ritirare il questionario presso il Municipio ed ivi restituirlo.
Gerhard Rainalter, Gemeindeentwicklung Innovate Gruppe, Bregenz
Take this survey powered by surveymonkey.com. Create your own surveys for free.
