06/04/2020
Io non riesco a capire perché per leggere dei complimenti su Napoli devo leggere giornali esteri.
In questa settimana sono stati numerosi i complimenti che ha ricevuto Napoli, in particolare dalla Cina, Inghilterra, Stati Uniti e adesso anche il Cile!
Vi traduco l'articolo scritto dal quotidiano cileno:
"C'è una città del sud Italia conosciuta non solo per la sua arte e bellezza, ma anche per il suo stile di vita non orientato al rispetto delle norme formali piuttosto valorizza la creatività e l'innovazione.
Stiamo parlando di Napoli, una delle grandi meraviglie del mondo che estende le braccia sotto il vulcano Vesuvio in una baia che nelle frequenti giornate di sole calma l'anima e illumina il cuore.
La vita di Napoli ai tempi del COVID 19 ha mostrato un nuovo volto della città. La sua gente ha dovuto imparare a rimanere a casa, per affrontare una grave emergenza sanitaria. E il rispetto degli standard sanitari è stato esemplare. Così hanno un impatto sulle immagini di luoghi normalmente pieni di persone lasciate alla loro solitudine.
Tuttavia, i napoletani hanno saputo affrontare la sfida di stare in casa senza poter andare a lavorare con la loro solita creatività e mostrare un incredibile spirito di solidarietà. In particolare, stanno intraprendendo molteplici iniziative a sostegno dei più bisognosi.
La "spesa sospesa" è uno di queste ed è stato replicato in altre città in Italia. Ci sono molte persone che, dopo aver fatto i loro acquisti alimentari nei supermercati e nei magazzini, lasciano un po' di prodotti pagati nella scatola ('O panar) per un gruppo di volontari da distribuire a coloro che, a causa dell'emergenza sanitaria, trovamo difficoltà per preparare un piatto di cibo.
Un gruppo di volontari in moto, si dedica anche alla distribuzione gratuita di cibo per i bisognosi muovendosi quotidianamente per le strette vie della città.
Il "panaro solidale" (il cesto di solidarietà) dove chi può lasciare un prodotto e chi ha bisogno di togliere qualcosa. Si tratta di un'iniziativa di alcuni cittadini che lasciano un cesto appeso ai loro balconi per ricevere cibo e poi metterli in altri cestini in modo che le persone che hanno bisogno di qualcosa possono beneficiare.
Inoltre Napoli si manifesta con il suo volto nell'innovazione nel settore medico, poco conosciuto al di fuori dell'Italia. L'ospedale Cotugno di Napoli è stato elogiato dai media internazionali per la sua gestione dell'emergenza sanitaria.
La struttura è diventata un modello nella cura e nei trattamento dei pazienti affetti da COVID-19, registrando nessun contagio tra il personale medico, con un sistema di guardie di sorveglianza in tutte le aree, un tour automatico di sanificazione e attrezzature in dotazione al personale medico molto avanzato e in cui i pazienti, 200 al giorno , sono isolati l'uno dall'altro.
Il Medico Paolo Ascierto come direttore di successo della Fondazione Cancro dell'Ospedale Pascale ha implementato la sperimentazione, con ottimi risultati di Tocilizumab, un farmaco utilizzato nei casi di artrite che sta producendo un recupero più veloce nei pazienti con COVID19.
È così che la città più "inquieta" d'Italia sta dimostrando ancora una volta il suo grande cuore e l'ingegno eccezionale. Viva Napoli"
ARTICOLO ORIGINALE IN SPAGNOLO: https://vai.cl/2020/04/03/la-cara-disciplinada-y-solidaria-de-napoles/
Muchas gracias 🇨🇱❤️
