10/09/2026
Südtirol steht nicht nur für beeindruckende Landschaften – sondern auch für Know-how, Innovation und unternehmerische Stärke.
Genau diese Facette macht suedtirol.biz sichtbar. Unter der Marke Südtirol bündelt die Plattform die Kompetenzen der Südtiroler Wirtschaftswelt und zeigt Unternehmen, Innovationen und Best Practices aus dem Land.
Damit trägt suedtirol.biz dazu bei, Südtirol als Wirtschaftsstandort stärker zu positionieren und die Vielfalt seiner Unternehmen sichtbar zu machen. Gleichzeitig schafft die Plattform internationale Sichtbarkeit und unterstützt die Wahrnehmung Südtirols als innovativen Partner über die Landesgrenzen hinaus.
👉 Entdecke die Vielfalt der Südtiroler Wirtschaft: https://de.suedtirol.biz/
----
L’Alto Adige non è solo sinonimo di paesaggi mozzafiato, ma anche di know-how, innovazione e spirito imprenditoriale.
È proprio questo che suedtirol.biz vuole raccontare. Sotto il marchio Alto Adige, la piattaforma riunisce le competenze del tessuto economico locale e presenta imprese, innovazioni e best practice del territorio.
In questo modo, suedtirol.biz contribuisce a rafforzare il posizionamento dell’Alto Adige come polo economico e a dare visibilità alla varietà delle sue imprese. Allo stesso tempo, la piattaforma ne rafforza la presenza a livello internazionale, promuovendo il territorio come partner innovativo oltre i confini.
👉 Per scoprire la varietà dell’economia altoatesina: https://it.suedtirol.biz/