Jung und voller Zukunftsvisionen …
… aber gleichzeitig in der starken Tradition von zwei historischen Kellereien verwurzelt – so präsentiert sich die Kellerei Bozen heute. 2001 aus dem Zusammenschluss der Kellereien von Gries (seit 1908) und St. Magdalena (seit 1930) hervorgegangen, zählt die Kellerei zur absoluten Spitze der Südtiroler Weinproduzenten.
200 Mitglieder liefern die Trauben für die
qualitätsvollen und immer wieder mit Preisen ausgezeichneten Weine aus Südtirols Landeshauptstadt. Genießen Sie Lagrein , St.Magdalener und unsere Weißweine von den Premium Lagen um Bozen!
--------------------------------------------------
Giovane, ricca di prospettive per il futuro…
..ma con solide radici che affondano nella tradizione: così si presenta la Cantina Bolzano, nata nel 2001 dalla fusione di due storiche cantine, Gries (fondata nel 1908) e Santa Maddalena (fondata nel 1930). Grazie all’elevata qualità delle uve conferite dai 200 soci, i vini della Cantina Bolzano si posizionano ai vertici della produzione enologica altoatesina, come testimoniano i numerosi riconoscimenti a livello nazionale e internazionale. Lagrein, S.Maddalena e i bianchi dalle colline intorno la città Bolzano!
--------------------------------------------------
Young and full of vision for the future …
… but at the same time steeped in the traditions of two historic wine producers. After a merger in 2001 with the wine producers of Gries (since 1908) and Santa Maddalena (since 1930), we are one of South Tyrol’s top-quality wineries. The grapes of 200 vine growers ensure that our high-quality wines win prizes in South Tyrol’s capital time and again. Enjoy Lagrein, S.Maddalena and the white wines from the hills around Bolzano - Bozen !
