Pensplan Centrum

28/08/2026

🇮🇹
Con grande cura, impegno e passione nascono nel laboratorio della Cooperativa Sociale GWB a Bolzano i nostri salvadanai in legno 🧡🐷 Un piccolo gadget fatto a mano, pensato per i bambini che verranno a trovarci al Kinderfestival.

Ti aspettiamo il 10 e l’11 settembre al nostro stand per ritirarlo e per scoprire di più sulla previdenza complementare!

📍 Passeggiate del Talvera, stand n. 23

🇩🇪
Mit viel Sorgfalt, Handarbeit und ganz viel Herz entstehen in der Werkstatt der GWB Sozialgenossenschaft in Bozen unsere Sparschweine aus Holz 🧡🐷 Ein kleines, handgemachtes Gadget für alle Kinder, die uns beim Kinderfestival besuchen.

Komm am 10. und 11. September bei unserem Stand vorbei, hol dir dein Sparschwein und erfahre mehr über die Zusatzvorsorge.

📍 Talferpromenade, Stand Nr. 23

25/08/2026

🇮🇹
💡 Sai che puoi gestire il tuo fondo pensione facilmente online e in autonomia? Bastano pochi clic e puoi farlo quando e dove vuoi.

Accedere è semplice e sicuro: ti basta aprire la pagina login del tuo fondo e utilizzare SPID, CIE oppure le tue credenziali personali.

All’interno della tua area riservata hai subito una panoramica chiara della tua posizione: il saldo, i versamenti effettuati, il rendimento e l’andamento sono aggiornati regolarmente.

Puoi anche inviare richieste, come anticipazioni o riscatti, e seguirne lo stato di avanzamento direttamente online, in modo pratico e veloce.

🔍 Dai un’occhiata alla tua area riservata e scopri tutto quello che puoi gestire in autonomia, in modo semplice e immediato.

🇩🇪
💡 Wusstest du, dass du deinen Rentenfonds selbst ganz einfach online verwalten kannst, wo und wann du willst? Es reichen wenige Klicks.

Der Zugang ist ganz einfach und sicher: Öffne die Login-Seite deines Fonds und nutze SPID, CIE oder deine persönlichen Zugangsdaten.

In deinem persönlichen Bereich findest du eine klare Übersicht über deine Position: der Gegenwert, die eingezahlten Beiträge, die Rendite und die Entwicklung werden regelmäßig aktualisiert.

Du kannst auch Anträge stellen, zum Beispiel für Vorschüsse oder Auszahlungen, und deren Status direkt online verfolgen - schnell und unkompliziert.

🔍 Noch nicht ausprobiert? Wirf einen Blick in deine Online-Dienste und entdecke, was du alles selbstständig und bequem erledigen kannst.

19/08/2026

🇮🇹
Lo sapevi che la previdenza complementare offre importanti vantaggi fiscali? 💡

I contributi versati al fondo pensione sono deducibili dal reddito imponibile fino a 5.300 € all'anno. Questo significa che, riducendo il reddito su cui vengono calcolate le imposte, puoi ottenere un risparmio fiscale immediato.

E al momento dell'erogazione della prestazione pensionistica? La tassazione è generalmente agevolata, con un'aliquota che può scendere dal 15% fino al 9%, in base agli anni di partecipazione.

Scopri tutti i dettagli nella nostra nuova guida 👉 https://pensplan.com/guida/guida-alla-deducibilita-fiscale/

🇩🇪
Wusstest du, dass dir die Zusatzvorsorge Steuervorteile bietet? 💡

Die in den Rentenfonds eingezahlten Beiträge sind jährlich bis zu 5.300 € vom steuerpflichtigen Einkommen abziehbar. Das bedeutet, dass du einen sofortigen Steuervorteil erhältst, da du dein besteuerbares Einkommen senkst.

Und bei der Auszahlung der Rentenleistung? Der Steuersatz ist hier in der Regel begünstigt und kann auf 15 % bis 9 % sinken. Die Beitragsjahre bilden hierbei die Berechnungsgrundlage.

Mehr dazu in unserem neuen Leitfaden 👉https://pensplan.com/de/guida/leitfaden-zur-steuerlichen-abzugsfaehigkeit/

13/08/2026

🇮🇹
📊 Quale linea di investimento scegliere per la tua previdenza complementare?

Le linee di investimento si distinguono per la diversa composizione tra azioni e obbligazioni, che determina differenti livelli di rischio e di rendimento.

👉 Ma come capire qual è quella più adatta a te?

La variabile più importante per la tua scelta è l’orizzonte temporale, cioè quanti anni ti mancano alla pensione. Ma contano anche propensione al rischio, aspettative di rendimento e situazione previdenziale legata alla pensione pubblica.

🔄 Con il principio del Life Cycle, inoltre, l’investimento può diventare progressivamente più prudente man mano che ci si avvicina alla pensione.

💡 Nell’area riservata del tuo fondo pensione puoi trovare anche un modulo di autovalutazione che può aiutarti nella scelta.

🇩🇪
📊 Welche Investitionslinie ist die richtige für deine Zusatzvorsorge?

Die Investitionslinien unterscheiden sich hinsichtlich ihres Aktien- bzw. Anleihenanteils und weisen daher unterschiedliche Risiko- und Renditeniveaus auf.

👉 Aber wie findest du heraus, welche Linie am besten zu dir passt?

Einer der wichtigsten Faktoren ist der Anlagehorizont, also wie viele Jahre noch bis zur Pensionierung fehlen. Aber auch Alter, Risikobereitschaft, Renditeerwartungen und die öffentliche Rente spielen eine Rolle.

🔄 Nach dem Life-Cycle-Prinzip kann die Investition außerdem zunehmend vorsichtiger ausgerichtet werden, je näher die Pensionierung rückt.

💡 In den Online-Diensten deines Pensionsfonds findest du außerdem ein Selbsteinschätzungsformular, das dich bei der Wahl unterstützen kann.

05/08/2026

🇮🇹
Adesione automatica – come funziona? 🤔

Se hai iniziato il tuo primo lavoro nel settore privato dopo il 1° luglio, hai 60 giorni per scegliere cosa fare del tuo TFR.

👉 Decidi tu: puoi scegliere se destinare il TFR a un fondo pensione o mantenerlo in azienda/INPS.

👉 Non fai nessuna scelta? Scatta automaticamente l’iscrizione al fondo pensione previsto dalla contrattazione collettiva applicabile (nazionale, territoriale o aziendale).

L’adesione automatica include:
✔️ versamento del TFR
✔️ contributo del datore di lavoro
✔️ contributo del lavoratore.

Inizi un nuovo rapporto di lavoro ed eri già iscritto alla previdenza complementare con versamento del TFR? Il TFR non piò essere lasciato in azienda/INPS.

👉 Scegli tu il fondo pensione

👉 Non fai nessuna scelta? Scatta automaticamente l’iscrizione al fondo pensione previsto dalla contrattazione collettiva applicabile (nazionale, territoriale o aziendale).

Vuoi approfondire? Scopri tutti i dettagli nella nostra guida 👉 https://pensplan.com/guida/guida-alla-deducibilita-fiscale/

🇩🇪
Automatischer Beitritt – wie funktioniert der eigentlich? 🤔

Wenn du ab dem 1. Juli 2026 deine erste Arbeitsstelle im Privatsektor angetreten hast, hast du 60 Tage Zeit, um zu entscheiden, was mit deiner Abfertigung passiert.

👉 Du entscheidest selbst: Du kannst deine Abfertigung in einen Zusatzrentenfonds einzahlen oder im Unternehmen/NISF (INPS) lassen.

👉 Keine Entscheidung? Dann erfolgt automatisch der Beitritt in den vom Kollektivvertrag, Betriebs- oder territorialen Abkommen vorgesehenen Zusatzrentenfonds.

Der automatische Beitritt umfasst:
✔️ Einzahlung der Abfertigung
✔️ Arbeitgeberbeitrag
✔️ Arbeitnehmerbeitrag

Du beginnst ein neues Arbeitsverhältnis und hast deine Abfertigung bereits in einen Rentenfonds eingezahlt? Dann kannst du sie nicht mehr im Unternehmen oder beim NISF (INPS) lassen, stattdessen:

👉 Du wählst einen Zusatzrentenfonds

👉 Keine Entscheidung? Dann erfolgt automatisch der Beitritt in den vom Kollektivvertrag, Betriebs- oder territorialen Abkommen vorgesehenen Zusatzrentenfonds.

Alle Details findest du in unserem Leitfaden 👉https://pensplan.com/de/guida/leitfaden-zur-steuerlichen-abzugsfaehigkeit/

29/07/2026

🇮🇹
Hai iniziato a lavorare dopo il 1° gennaio 2007? Allora puoi beneficiare di una deducibilità fiscale rafforzata. 💡

Se nei primi 5 anni di partecipazione al tuo fondo pensione hai versato meno dell’importo annuo massimo deducibile, questo vantaggio non va perso.

Potrai infatti recuperarlo negli anni successivi, nel rispetto dei limiti previsti dalla normativa.

Nel nostro esempio, Anna versa 3.000 € all'anno per i primi 5 anni e accumula così 11.500 € di extra deducibilità, che potrà utilizzare dal sesto anno in poi.

👉 Scorri il carosello per scoprire come funziona e leggi la Guida dedicata per maggiori dettagli: https://pensplan.com/guide/

🇩🇪
Du hast nach dem 1. Jänner 2007 zu arbeiten begonnen? Dann ist diese steuerliche Regel besonders interessant für dich. 💡

Wenn du in den ersten fünf Jahren Mitgliedschaft bei deinem Zusatzrentenfonds weniger als den jährlichen Höchstbetrag für die steuerliche Abzugsfähigkeit einzahlst, geht dieser Vorteil nicht verloren.

Du kannst den nicht genutzten Betrag in den darauffolgenden Jahren, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, nachholen.

In unserem Beispiel zahlt Anna in den ersten fünf Jahren jährlich 3.000 € in ihren Zusatzrentenfonds ein. Dadurch sammelt sie 11.500 € an zusätzlicher steuerlicher Abzugsfähigkeit, die sie ab dem sechsten Jahr nutzen kann.

👉 Schau‘ dir die Slides an und finde weitere Infos im Leitfaden auf unserer Webseite: https://pensplan.com/de/leitfaden/

20/07/2026

🇮🇹
FAQ: Accesso all’area riservata

Vuoi accedere ai servizi online del tuo fondo pensione, ma non sai come fare? Ti elenchiamo di seguito tutte le modalità di login disponibili.
👉 Tramite SPID
👉 Tramite Carta d’Identità Elettronica (CIE)
👉 Con codice utente e password

Se hai dimenticato la password, puoi reimpostarla con pochi semplici passaggi:
1. vai alla pagina di login ai servizi online del tuo fondo pensione
2. clicca sul pulsante per il recupero dei dati di accesso
3. inserisci codice fiscale ed email.

💡 L’area riservata ti consente di consultare e gestire la tua posizione in qualsiasi momento. Scopri di più!

🇩🇪
FAQ: Login zu den Online-Diensten

Du möchtest auf deine Position zugreifen, weißt aber nicht genau wie? Wir zeigen dir die verschiedenen Login-Möglichkeiten auf.
👉 Mit SPID
👉 Mit der digitalen Identitätskarte (CIE)
👉 Mit Benutzernamen und Passwort

Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du es ganz einfach zurücksetzen:
1. Gehe auf die Login-Seite deines Rentenfonds
2. Klicke auf den Button, um deine Zugangsdaten wiederherzustellen
3. Gib deine Steuernummer und E-Mail-Adresse ein

💡 In den Online-Diensten hast du jederzeit einen Überblick über deine Zusatzrente und kannst deine Position bequem verwalten.

12/07/2026

🇮🇹
Domande in materia di previdenza complementare? 🤔
I Pensplan Infopoint sono a tua disposizione!

Oltre ai due Contact Center di Pensplan Centrum, puoi contare anche su una rete di oltre 150 Pensplan Infopoint presenti su tutto il territorio regionale, dove ricevere una consulenza personalizzata, assistenza alla presentazione delle richieste di prestazioni e di sostegno e altri servizi di supporto. Uno dei nostri sportelli è sicuramente vicino a te! 🗺️

👉 Scopri di più su pensplan.com

🇩🇪
Fragen zum Thema Zusatzrente? 🤔
Die Pensplan Infopoints sind für dich da!

Neben den zwei Contact Centern der Pensplan Centrum AG kannst du auch auf über 150 Pensplan Infopoints in der gesamten Region zählen. Dort erhältst du individuelle Beratungen, Unterstützung bei der Einreichung von Ansuchen um Unterstützungsmaßnahmen und Förderungen sowie Hilfe bei weiteren Anliegen. Einer unserer Schalter ist sicher auch in deiner Nähe! 🗺️

👉 Weitere Infos auf pensplan.com

07/07/2026

🇮🇹
📲 Vuoi essere sempre aggiornato sul welfare complementare, con novità normative e fiscali, consigli utili per la tua pensione ed eventi sul territorio?

Se non lo hai ancora fatto, iscriviti al canale WhatsApp di Pensplan Centrum 👉 https://whatsapp.com/channel/0029VbBC8yS9RZAPrcFOKs3V

Tutte le informazioni, a portata di mano.

🇩🇪
📲 Möchtest du immer über Zusatzvorsorge, Steuerthemen und Events vor Ort informiert sein sowie praktische Tipps für deine zukünftige Rente bekommen?

Dann bist du beim WhatsApp-Kanal von Pensplan Centrum genau richtig! Jetzt abonnieren und nichts mehr verpassen 👉 https://whatsapp.com/channel/0029VbBC8yS9RZAPrcFOKs3V

Sito istituzionale Pensplan Centrum