Lo Studio Traduzioni Dott. Annita Brindani offre servizi di consulenza linguistica a 360 gradi, da e in tutte le lingue straniere: traduzione, interpretariato (simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa), organizzazione di congressi, convegni ed eventi, speakeraggio, asseverazione e corsi di lingue. Tutte le traduzioni sono effettuate esclusivamente da traduttori madrelingua professionisti e
rivedute accuratamente da revisori specializzati, dedicando particolare attenzione a stile, uniformità e precisione linguistica. Oltre alla traduzione o trascrizione di documenti audio o video, grazie alla collaborazione con studi di registrazione e con speaker madrelingua professionisti lo Studio effettua anche prestazioni di speakeraggio / doppiaggio o sottotitolazione di filmati, video aziendali o documentari. Si organizzano servizi di simultanea in occasione di congressi e convegni, avvalendosi di interpreti altamente qualificati per ogni lingua straniera, esperti in diversi ambiti di attività, e fornendo un servizio completo, comprensivo del noleggio dell’attrezzatura (incluse cabine, impianti audio-video e luci), dell’assistenza on-site di tecnici specializzati e dell’organizzazione logistica, con possibilità di registrazione audio e video. Un reparto dello Studio è espressamente dedicato alla formazione linguistica: avvalendosi della collaborazione di insegnanti madrelingua qualificati, lo Studio organizza corsi di lingue individuali, collettivi e aziendali, diurni o serali, sia nei nostri uffici che presso la sede del cliente.
