OBIZ Azienda Agricola

14/06/2026

🌍 Ci sono luoghi che non si raccontano davvero online.

La tenuta OBIZ è uno di questi. Vigneti che si estendono tra terra e luce, silenzi interrotti solo dal lavoro e dalle stagioni.

Qui il tempo ha un ritmo diverso, e ogni dettaglio ha un senso.

Per capirlo davvero, bisogna esserci.

Vieni a trovarci.

— 🇬🇧 —

🌍Some places cannot be fully told online.

The OBIZ estate is one of them. Vineyards stretching across land and light, where silence is shaped by work and seasons.

Here, time moves differently and every detail matters.

To truly understand it, you need to be here.

Visit us.

12/06/2026

🥂 Il vino si sceglie meglio dal vivo.

In cantina puoi scoprire tutta la nostra selezione, farti consigliare e trovare il vino giusto per ogni occasione.

Un momento semplice, fatto di scelta, confronto e assaggio.

Ti aspettiamo.

— 🇬🇧 —

🥂 Wine is best chosen in person.

At the winery you can discover our full selection, get advice and find the right wine for every occasion.

A simple moment made of choice, conversation and taste.

We look forward to seeing you.

05/06/2026

🍷 Fruttato, fresco, mai monotono. Pinot Grigio.

Nasce su suoli di argille e ciottoli di origine alluvionale, con vigne di vent'anni che hanno imparato a leggere questo territorio.

In cantina la lavorazione è precisa: macerazione a freddo sulle bucce, fermentazione lenta, maturazione sulle fecce fini con bâtonnage regolari. Ogni passaggio serve a preservare struttura e freschezza.

Nel calice un giallo paglierino con riflessi dorati. Note di mela e pera, un sorso secco e fresco con buona struttura e persistenza.

Un Pinot Grigio che non si accontenta.

Scopri di più su landing.obiz.it o vieni a trovarci in cantina.

🇬🇧

🍷 Fruity, fresh, never ordinary. Pinot Grigio.

Grown on alluvial clay and pebble soils, with twenty-year-old vines that have learned to read this land.

In the cellar, precise work: cold maceration on the skins, slow fermentation, aging on the fine lees with regular bâtonnage. Every step aimed at preserving structure and freshness.

In the glass a straw yellow with golden reflections. Notes of apple and pear, a dry and fresh sip with good structure and persistence.

A Pinot Grigio that doesn't settle.

Discover more at landing.obiz.it or visit us.

28/05/2026

🍽️ Tre vini, tre tele e i sapori del territorio
Per Enochroma del 13 giugno abbiamo pensato anche alla tavola. Accanto alla performance pittorica dal vivo, vi aspetta il Box Pic Nic by Mosaico Cocambo: caponata con arancino di riso, lingotto di quiche al frico, brioches con cotto e kren, snack Torta Aquileia.

E ancora: degustazione di Prosciutto Crudo di San Daniele stagionato 18 mesi a cura di Eli prosciutti, specialità in agrodolce e non solo di inKonserva - Eccellenze Gastronomiche .

Arte, vino e buon cibo: tutto nello stesso posto, nello stesso momento.
📅 Sabato 13 giugno | 🕒 Dalle 18.30
📍 Borgo Gortani 2, Cervignano del Friuli
🎟️ 50€ a persona | Iscrizioni entro il 9 giugno

👉 Prenota su landing.obiz.it o scrivici: [email protected] | WhatsApp 348 719 5734

Un'azienda che guarda al futuro in un territorio in cui passato e presente si intrecciano.

26/05/2026

🇨🇳 Il 22 e 23 maggio eravamo a Shanghai, al Xinhua-Ian D'Agata VINO100 Italian Wine Fair.

Sessanta cantine italiane, oltre 500 vini, sette masterclass sold out. Un evento che ormai è diventato il punto di riferimento per il vino italiano in Cina. E quest'anno ha fatto un passo in più, con il lancio di una guida ai vini cinesi sotto lo stesso banner. Il segnale di un mercato che cresce con consapevolezza.

La nostra Malvasia DOC Friuli 2024 è stata selezionata tra i VINO 100 Ian D'Agata Selected Italian Wines 2026. Portare il Friuli a quel tavolo, davanti a una platea quasi interamente cinese e appassionata, è stata un'esperienza che portiamo a casa con noi.

Grazie a Ian D'Agata per aver costruito qualcosa che vale davvero.

🇬🇧
🇨🇳 On May 22 and 23 we were in Shanghai, at the Xinhua-Ian D'Agata VINO100 Italian Wine Fair.

Sixty Italian estates, over 500 wines, seven sold-out masterclasses. An event that has become the benchmark for Italian wine in China and this year went a step further, launching a guide to Chinese wines under the same banner. A market growing with real awareness.

Our Malvasia DOC Friuli 2024 was selected among the VINO 100 Ian D'Agata Selected Italian Wines 2026. Bringing Friuli to that table, in front of an almost entirely Chinese and deeply engaged audience, is something we're taking home with us.

Thank you to Ian D'Agata for building something that genuinely matters.

🇨🇳
5月22日至23日，我们参加了在上海举办的新华·伊安达加塔VINO100意大利名庄葡萄酒展。

六十家意大利酒庄，逾500款葡萄酒，七场一票难求的大师课。这一活动已成为意大利葡萄酒在中国最重要的平台。今年更进一步，在同一品牌下发布了中国葡萄酒指南，这是一个正在以清醒认知成长的市场所发出的信号。

我们的2024年弗留利马尔瓦西亚DOC荣获VINO 100 Ian D'Agata精选意大利葡萄酒2026称号。能够将弗留利带到这个舞台，面对一群几乎全部由中国爱好者组成的热情观众，是一段我们将铭记于心的经历。

感谢Ian D'Agata先生打造了一个真正有意义的平台。

23/05/2026

🏆 La nostra Malvasia DOC Friuli 2024 è stata selezionata tra i VINO 100 Ian D’Agata Selected Italian Wines 2026 a Shanghai.

Un riconoscimento che viene da lontano, in tutti i sensi. Il vino del Friuli ha trovato il suo posto anche nel dialogo tra la cultura enologica italiana e il mercato cinese.

Grazie a Ian D’Agata e all’Organizing Committee di VINO 100 per aver portato il meglio del vino italiano a Shanghai.

🇬🇧

🏆 Our Malvasia DOC Friuli 2024 has been selected among the VINO 100 Ian D’Agata Selected Italian Wines 2026 in Shanghai.

A recognition that travels far, in every sense. Friulian wine has found its place in the growing conversation between Italian wine culture and the Chinese market.

Thank you to Ian D’Agata and the VINO 100 Organizing Committee for bringing the best of Italian wine to Shanghai.

🇨🇳

🏆 我们的2024年弗留利马尔瓦西亚DOC荣获上海VINO 100 Ian D’Agata精选意大利葡萄酒2026称号。

这一认可跨越千里而来。弗留利的葡萄酒，正在意中葡萄酒文化交流中找到属于自己的位置。

衷心感谢Ian D’Agata先生及VINO 100组委会将意大利最优秀的葡萄酒带到上海。

20/05/2026

🌿 Meno trattamenti, stesso vino

Dal 2017 coltiviamo varietà PIWI: vitigni resistenti ai funghi, ottenuti attraverso incroci naturali. Meno chimica in vigneto, meno passaggi con il trattore, più attenzione alla salute della terra e di chi ci lavora.

Non una scelta ideologica. Una risposta concreta a un problema reale.

Scopri di più su landing.obiz.it o vieni a trovarci in cantina.

— 🇬🇧 —

🌿 Less treatment, same wine.

Since 2017 we have been growing PIWI varieties: fungus-resistant grapes obtained through natural cross-breeding. Less chemistry in the vineyard, fewer tractor passes, greater care for the land and the people who work it.

Not an ideological choice. A concrete answer to a real problem.

15/05/2026

🎨 Enochroma: arte, vino e buon cibo
Sabato 13 giugno tre artiste internazionali dipingeranno dal vivo nella nostra cantina, ispirandosi ai profumi, ai sapori e alle emozioni dei vini in degustazione. Una serata in cui arte e convivialità, buon vino e specialità locali condividono lo stesso spazio, lo stesso momento.

🖌️ Al termine gli ospiti sceglieranno la tela preferita tra le tre opere realizzate durante la serata. Verrà poi suddivisa in frammenti e ogni partecipante porterà a casa un pezzo unico dell’esperienza.

📅 Sabato 13 giugno | 🕒 Dalle 18.30
📍 Borgo Gortani 2, Cervignano del Friuli
🎟️ 50€ a persona | Prenotazione entro il 9 giugno

👉 Prenota su landing.obiz.it o scrivici: [email protected] | WhatsApp 348 719 5734

15/05/2026

🌹Maggio è fatto di piccoli passaggi

In questi giorni le rose in tenuta hanno iniziato a fiorire, accompagnando il lento cambiamento della vigna stagione dopo stagione.

Tra controlli, cura e attenzione ai dettagli, il lavoro segue il ritmo della natura.

Sono momenti semplici, ma fondamentali. È da qui che nasce ogni vendemmia.

— 🇬🇧 —

🌹May is made of small steps

These days, the roses around the estate have started to bloom, marking the slow change of the vineyard through the season.

Between checks, care and attention to detail, the work follows the rhythm of nature.

Simple moments, yet essential. This is where every harvest begins.