Corus sas Traduzioni Lingue Orientali

10/09/2026

Sapevi che in cinese la stessa identica parola può significare cose completamente diverse solo cambiando... il tono?

wǒ xiǎng wèn nǐ = "vorrei chiederti una cosa"
wǒ xiǎng wěn nǐ = "vorrei baciarti" 😅

Il cinese è una lingua tonale: nel mandarino standard ci sono 4 toni (in alcuni dialetti si arriva addirittura a 12!), e sbagliarli può trasformare una semplice domanda per strada in un momento decisamente imbarazzante.

Ne parliamo nel nostro articolo 👉 [https://corussas.it/blog/]

03/09/2026

Il cinese ha una particolarità che spaventa sempre chi inizia a studiarlo: gli stessi suoni possono significare cose diverse a seconda del tono.

Per chi lavora con la Cina, questo non è solo curiosità linguistica — è la differenza tra farsi capire bene o generare piccoli equivoci durante una call o una trattativa.

La buona notizia? Non serve diventare fluenti per comunicare con più sicurezza.
Bastano le basi, insegnate nel modo giusto.

Abbiamo pensato il nostro corso di cinese per principianti proprio per manager e imprenditori che vogliono muoversi con più disinvoltura nei rapporti di lavoro con la Cina.

👉 Scopri come iniziare: [https://corussas.it/contatti/]

27/08/2026

🌙👻 𝗭𝗵𝗼̄𝗻𝗴𝘆𝘂𝗮́𝗻 𝗝𝗶𝗲́ 中元节 – 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗙𝗮𝗻𝘁𝗮𝘀𝗺𝗶 (𝗺𝗮 𝗻𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮!)

Nel calendario lunare cinese, il 15º giorno del settimo mese succede qualcosa di speciale: è la 𝗭𝗵𝗼̄𝗻𝗴𝘆𝘂𝗮́𝗻 𝗝𝗶𝗲́, la famosa Festa dei Fantasmi.

Ma non è la notte delle streghe: qui gli spiriti non spaventano nessuno.

Secondo la tradizione, in questa serata il confine tra vivi e spiriti si assottiglia un po’. Si accendono incensi, si preparano offerte e si lasciano lanterne sull’acqua… più che un horror, sembra una poesia.

È una festa fatta di 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗼, 𝗿𝗶𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗲 𝗽𝗶𝗰𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗶 𝗱𝗶 𝗰𝘂𝗿𝗮 𝘃𝗲𝗿𝘀𝗼 𝗰𝗵𝗶 𝗻𝗼𝗻 𝗰’𝗲̀ 𝗽𝗶𝘂̀.
Un modo gentile per dire: “Ehi, non vi abbiamo dimenticati”.

04/08/2026

Un corso di cinese diverso dagli altri.
Perché costruito su di te.

Scopri come funziona.

Per info, contattaci!

29/07/2026

𝗟𝗮 𝗽𝗮𝗿𝗼𝗹𝗮 𝗱𝗶 𝗼𝗴𝗴𝗶: 面子 — 𝗠𝗶𝗮̀𝗻𝘇𝗶
Significato: "faccia" — ovvero reputazione, dignità, rispetto sociale.

In Cina, preservare la "faccia" propria e altrui è una delle regole non scritte più importanti — nel business come nella vita quotidiana.

Non mettere mai in imbarazzo qualcuno davanti ad altri.
Non contraddire pubblicamente.
Non criticare apertamente.

Capire il concetto di 面子 significa capire la Cina.

Nei nostri corsi impari la lingua. E impari questo.

👉 Link in bio.

27/07/2026

🔴 𝗘𝗮𝗿𝗹𝘆 𝗯𝗶𝗿𝗱 𝗮𝘁𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗳𝗶𝗻𝗼 𝗮𝗹 𝟮𝟭 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼
Non aspettare che sia troppo tardi

Corsi di cinese individuali, personalizzati.

🎁Prima lezione gratuita

👉Link in bio per iscriverti o richiedere informazioni.

Siamo un’agenzia di servizi linguistici. Ci occupiamo di traduzioni, interpretariato, corsi di lingue e viaggi e molto altro per Cina, Giappone e Corea.

25/07/2026

Non tutti imparano allo stesso modo.
Non tutti hanno gli stessi obiettivi.
Non tutti hanno lo stesso tempo.

Ecco perché le nostre lezioni sono individuali e personalizzate.
Il programma si costruisce su di te, non il contrario.

24/07/2026

𝗟𝗮 𝗽𝗮𝗿𝗼𝗹𝗮 𝗱𝗶 𝗼𝗴𝗴𝗶: 关系 𝗴𝘂𝗮̄𝗻𝘅𝗶

Significato letterale: relazione, connessione
Significato reale: la rete di fiducia che muove il business in Cina

In Cina non si fa business con le aziende. Si fa business con le persone. E le persone di fidano di chi ha investito nel costruire un rapporto vero.

Inizia dal primo carattere.🙂
Corsi individuali di cinese. Da settembre.
Scriveteci per saperne di più.

22/07/2026

🤝 Riunioni d'affari o visite aziendali? Ecco le modalità più usate nel business!

Oggi chiudiamo la nostra panoramica parlando delle due modalità più "agili" e usate nel mondo aziendale quotidiano:

🔹 Interpretazione di trattativa: È il cuore del business. L'interprete siede al tavolo con te e i tuoi partner commerciali, facilitando il dialogo battuta per battuta. Ideale per contrattazioni, visite ai clienti e meeting commerciali.

🔹 Chuchotage (interpretazione sussurrata): L'interprete si siede accanto a uno o due ospiti stranieri e sussurra la traduzione all'orecchio in tempo reale. Praticissimo se in una stanza piena di persone solo un paio di ospiti non parlano la lingua del meeting.

Vuoi maggiori informazioni? Contattaci

18/07/2026

Un semplice 你好 (nǐ hǎo) può valere più di un'ora di trattativa in inglese. 🤝

Nel business con la Cina, la lingua è rispetto. E il rispetto è tutto.

Corsi individuali di cinese mandarino · Da settembre · Link in bio

\