Minerva Creative è un’agenzia di traduzioni e interpretariato che offre una vasta gamma di servizi per il singolo, le piccole o medie imprese, sia in Italia che negli Stati Uniti. Che tu sia un singolo o una multinazionale, per quanto grande o piccolo sia il progetto, il percorso che intraprenderemo insieme, l’attenzione e la qualità dei servizi che Vi forniremo, saranno comunque gli stessi. Miner
va Creative is an interpreting and translation agency that offers a broad range of services for private clients, small and medium enterprises in both the United States and Italy. No matter the size or content of the project - whether we are working for a private client or a multinational corporation – we will provide the same quality of assistance every step of the way. La garanzia di un approccio cortese ed elegante, senza mai essere futilmente formale, crediamo sia la più efficace via da percorrere per instaurare rapporti economici e personali al passo coi tempi, accorgimenti che Vi saranno utili per diventare interlocutori di nicchia nel mercato di Vostro interesse. We believe that our promise of a courteous and elegant approach - without ever falling into empty formality - is the best way to open your future to professional and personal relationships, creating a niche on the market of your choice. I buoni affari vanno intrapresi con dei buoni prodotti, ma si cementano e crescono solo sulla fiducia e la comunicazione chiara da parte di tutti le parti coinvolte. Minerva Vi può aiutare a creare le basi per tutto ciò, diventando per Voi il ponte che collega due culture e due paesi attraverso uno scambio chiaro e veloce di informazioni e idee. As you know, good business begins with good products but you can only cement the deal and give it all the room it needs to grow if it is based on trust and clarity on the part of all interested parties. Minerva Creative can help you create the foundation for all of this by becoming the bridge connecting two cultures and countries through a clear and direct exchange of information and ideas. Minerva… Comunicando Cultura e Conoscenza
La missione:
Essere la Vostra voce nel mercato target. L’obiettivo:
Lavorare ed essere presenti al Vostro fianco sul mercato target in modo capillare, mirato, efficace. Minerva …Communicating Culture and Knowledge
Our goal is to become your “voice” on the market of your choice. We will be there for you every step of the way as you explore the many opportunities open to you. Celebrando un legame dinamico
Cercare partnership per affrontare le sfide comuni
Arte
Musica
Moda
Cinema
Cucina
Artigianato
Design
Turismo
Tecnologia…………….. sono solo alcuni dei settori che accomunano l’Italia e gli Stati Uniti, e che rappresentano l’essenza stessa della loro espressione culturale. Aziende e brand spesso molto diversi tra loro, ma che condividono la ricerca dell’eccellenza ed uno stile, un gusto e una modalità operativa che ne fanno le ambasciatrici di quello che con molto orgoglio chiamiamo Italian Lifestyle
Celebrating a dynamic union. Art
Music
Fashion
Cinema
Cuisine
Handcrafted Works
Design
Tourism
Technology
are only a handful of the many industries in which Italy and the United States both excel, the very essence of their cultural expression. The kinds of brand names and companies might differ, but they are all striving for excellence and quality. Minerva crede nella Creatività, nella Qualità e nell’Innovazione
Unire i popoli e ciò che sappiamo fare meglio. Che siate una piccola, media o grande impresa,
se siete pronti a cogliere le opportunità professionali offerte da questi Paesi, contattate Minerva e noi dedicheremo tutto il tempo necessario per far sì che le Vostre idee lavorino per Voi! Minerva believes in Creativity, Quality and Innovation. Uniting people and cultures is what we do best. Whether you are a small, medium or large enterprise,
If you are ready to take full advantage of the professional opportunities our countries offer, contact us and we will dedicate all the time you need to make your ideas Work for you.
“Se sto vendendo a Voi, allora parlo la Vostra lingua, ma se sto comprando dann müssen Sie Deutsch sprechen”
W***y Brandt, Cancelliere Tedesco e Premio Nobel
“If I’m selling to you, then I speak your language. If I’m buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.”
German Chancellor and Nobel Peace Prize Laureate W***y Brandt
INTERPRETING TRANSLATING & INCOMING SERVICES
Florence - New York - London
COMMUNICATING CULTURE
and
KNOWLEDGE
Come to Life Come to Italy
