Prisma

29/05/2026

Questa settimana siamo stati a Roma, al DARIAH Annual Event.

Ed ieri Ginevra ha presentato .

Un glossario archeologico in LIS e International Sign sviluppato all’interno del progetto ATRIUM insieme ad ARIADNE Research Infrastructure.

Perché il problema non è solo tradurre.
È permettere alle persone di entrare davvero nei contenuti.

In archeologia, il linguaggio è spesso specialistico, tecnico, costruito per chi già lo conosce.
Ma il patrimonio culturale non può esistere solo per chi possiede già gli strumenti per comprenderlo.

nasce da qui.

Da un processo partecipativo fatto di confronto, validazione, mediazione linguistica e ricerca condivisa.
Non “per” le comunità.
Con le comunità.

Perché accessibilità non significa semplificare.
Significa togliere ostacoli senza togliere profondità.

15/05/2026

"Un disabile."
Sembra una parola corretta.

"Disabile" è un aggettivo. Diventa un problema quando lo trasformate in sostantivo: "un disabile", "i disabili". A quel punto smette di descrivere una condizione e inizia a cancellare una persona.

Le forme corrette sono due:
✅ Il nome della persona e il suo titolo
✅ Se non lo si sa e si fa un discorso generico: persona con disabilità

Sembra un dettaglio.
Ma è quello che decide se chi avete di fronte resta una persona o diventa solo una categoria.

14/05/2026

A robotic arm meets archaeological ceramics.
In the second of our Sister Project Interviews, we meet , one of the first sister projects of contributing to the European Collaborative Cloud for Cultural Heritage.

AUTOMATA is developing a robotic work cell for the enriched digitisation of archaeological ceramics and lithics. The project, started in September 2024, has built a robotic arm able to grab archaeological objects and create 3D models enriched with analytical data from spectrometers such as XRF and Raman spectrometry, in a parallel workflow designed to digitise as many objects as possible in the least time.

will deliver two tools to the community: one for the visualisation of enriched 3D models, and one for AI-driven analysis of the data embedded within them. Both will be available by the end of 2028.
Watch the full interview: https://youtube.com/shorts/Pb1xjjaFrMI

07/05/2026

Abbiamo un segreto.
E dovete promettere di non dirlo a nessuno.

(Soprattutto al nostro responsabile marketing.)

Il sito di PRISMA è online.
Già da un po', a dire il vero.
Solo che, in mezzo a tutto il resto, ci siamo dimenticati di dirvelo.

Il problema è che, prima o poi, andrà a controllare le metriche.
E se vede numeri bassi, capisce tutto.

Quindi vi chiediamo un favore.
Andate a darci un'occhiata.
Cliccate qua e là. Fingete di averlo sempre saputo.

Lui sarà felice.
Noi non verremo sgridati.
Voi avrete fatto una buona azione.

Per i complici. 🔗 https://www.prisma-cultura.it/

29/04/2026

"Una cosa che mi ha commosso..."

È come si apre il video di Ginevra.
Il resto, lo dice meglio lei.

AGLAIA è un glossario archeologico in lingua dei segni.
50 termini in LIS. 50 in International Sign.
Sul canale YouTube di ARIADNE RI. In due playlist. Disponibili per tutti.

Gli interpreti e le guide turistiche che illustrano collezioni archeologiche in lingua dei segni non avevano un glossario di riferimento. Allora abbiamo chiesto ad ARIADNE RI, la rete di archeologi che copre tutto il mondo, di costruirlo con noi.

Sono stati subito entusiasti.

Il progetto è cresciuto dentro ATRIUM, il progetto europeo che ci vede protagonisti insieme nella comunicazione e nella diffusione. A questo progetto hanno collaborato Sara Scornavacche, Vincenzo Speranza, Alessandra Biagianti e Elena Rodriguez.

Al lancio, in sala, c'erano persone sorde e visitatori di musei.
Ci hanno ringraziato.
Ci hanno spinto a continuare la nostra missione: portare la lingua dei segni in tutti i musei.

Le playlist sono nei commenti.

26/03/2026

“Non un punto di arrivo, ma un punto di passaggio.”
Condividiamo pienamente le parole di Marco Noseda di Cariplo Factory.

Si è concluso il percorso di empowerment, ma per noi questo è solo l’inizio:
ora entriamo nella fase operativa per costruire una proposta concreta di accessibilità per il luogo della cultura che abbiamo scelto, attraverso PRISMA Accessibility Suite.

Pronti a trasformare le idee in azioni.
Pronti a fare la differenza. 💪

25/03/2026

è tra le realtà che hanno preso parte al programma di empowerment di InnovaCultura2, iniziativa nata dalla rinnovata collaborazione tra Regione Lombardia, Fondazione Cariplo e , con il supporto di Cariplo Factory e il contributo di Fondazione Social Venture GDA .
Nel corso dei mesi abbiamo seguito un percorso di potenziamento imprenditoriale che ci ha permesso di allineare la nostra soluzione [dettagli]alle necessità dei Luoghi della Cultura, rafforzando al tempo stesso le nostre competenze e il nostro modello di business.
Siamo ora entusiasti di annunciare che parteciperemo al Demo Day, durante il quale presenteremo i risultati del nostro lavoro con l’obiettivo di favorire nuove opportunità di sviluppo e collaborazioni con gli Istituti e i Luoghi della Cultura lombardi.

04/03/2026

tourismA è finita.
E sì, sono stati giorni intensi.

Stand, conferenze, incontri, caffè bevuti al volo, conversazioni che iniziano con “vi seguivamo da tempo” e finiscono con “sentiamoci presto”.

Quest’anno eravamo allo stand di e Artemis Twin EU, seguendo le rispettive conferenze e vivendo da vicino due progetti europei che stanno davvero costruendo futuro nel patrimonio culturale.

Con ATRIUM abbiamo anche lanciato AGLAIA.
E su questo torneremo presto.
Perché AGLAIA non è solo un output di progetto: è uno strumento concreto, con un impatto reale.
Nei prossimi giorni sarà Ginevra a raccontarvi perché è qualcosa di davvero rivoluzionario.

Torniamo a casa stanchi.
Ma di quella stanchezza bella, che arriva quando hai incontrato persone interessate, curiose, competenti.

Grazie a chi è passato allo stand per un saluto.
Per un caffè.
Per una chiacchierata.
Per una domanda difficile.
Un grandissimo grazie a: Alessandra Biagianti, Luca Mantovani, Sara Scornavacche che erano lì con noi, Elena Rodriguez e Vincenzo Speranza che ci seguivano a distanza.

tourismA finisce.
Le conversazioni no.

26/02/2026

Da domani ci trovate a (Palazzo dei Congressi, Firenze), ma con un po’ di stile.

Non abbiamo uno stand "PRISMA" nel senso classico. Abbiamo preferito raddoppiare. Ci trovate negli spazi di e , i due grandi progetti europei di cui facciamo parte.

Cosa succede domani e sabato?

Allo Stand: Non aspettatevi solo brochure. Abbiamo preparato delle attività coinvolgenti per farvi toccare con mano cosa significa rendere la cultura davvero accessibile e tecnologica.

Passate a trovarci (anche solo per un saluto).

I Convegni:

Domani (venerdì) c'è : dalle 15 alle 18, Sala Limonaia, facciamo un tuffo nella gestione dei siti legati alle architetture del '900 e al coinvolgimento delle comunità.

Sabato mattina (ore 09:30, Sala 4) tocca ad : vi spieghiamo perché il futuro del restauro non è più una foto 3D statica, ma un Reactive Heritage Digital Twin.

Vi aspettiamo al Palazzo dei Congressi. Firenze è bellissima, ma la nostra "Sala Limonaia" domani e la "Sala 4" sabato mattina lo saranno di più.

🔗 Tutti i dettagli e la registrazione tramite il form dedicato:

ATRIUM: https://shorturl.at/Wpco1
ARTEMIS: https://shorturl.at/etztP

at tourismA 2026: The countdown has begun!
Only 2 days left until our session in Florence, but you don't have to wait until Saturday to meet us.

Starting tomorrow, Friday 27 February, the team will be at our dedicated stand at tourismA (Palazzo dei Congressi). Come visit us to discover how technology is revolutionizing the preservation of cultural heritage.

Why visit us at the stand?

Get a first-hand look at our vision.
Chat with our experts about AI-driven analysis and risk anticipation.
Learn how we move from vision to action.

Save the date for the main session:
📌 Saturday, 28 February | 09:30–11:30
📍 tourismA - Palazzo dei Congressi, Florence | Room (Sala) 4

Join Franco Niccolucci, Vicky Dritsou, Miriana Somenzi, Aida Himmiche, Lucio Colizzi, Anestis Koutsoudis, and Grazia Tucci for a deep dive into the future of heritage management.

Don't wait for the damage to occur, learn how to anticipate it with us!

🔗 Register here and join the conversation: https://shorturl.at/etztP

25/02/2026

–2 giorni alla conferenza !
Venerdì 27 febbraio a la conferenza si prepara a mettere a sistema persone, pratiche e visioni. Non è solo una conferenza: è il momento in cui ricercatori e professionisti europei definiscono come la tecnologia e la ricerca possono trasformare l'accessibilità e il coinvolgimento del pubblico.

Sarà garantito il servizio di traduzione simultanea Italiano/Inglese e il servizio di interpretariato LIS/ITA.

La partecipazione è gratuita.
È consigliata la registrazione tramite il form dedicato su Eventbrite: https://shorturl.at/Wpco1

📍 Venerdì 27 febbraio
🕒 15:00 – 18:00
📌 Palazzo dei Congressi, sala limonaia – tourismA