Prisma

18/09/2026

«Ragazze, è pronto il post per i social?»
«Sì, cinque minuti.»
Mancavano gli ultimi ritocchi.
Poi abbiamo scoperto che sono uscite le nuove penne di Halloween di LEGAMI. 🎃🖊️
(In ufficio è un’ossessione. Non chiedeteci quante ne abbiamo)
Il post alla fine è uscito.
In ritardo di una piccola eternità. ⏱️
Legami, così però non vale. 😅
Quanto durano i vostri cinque minuti?

16/09/2026

A volte l'accessibilità non manca.
Si ferma solo a metà strada.

Il video in LIS c'è. Il pannello tattile anche.
Poi la persona esce dalla sala e il sito non si naviga.

Ogni pezzo funziona. Il percorso no.

PRISMA Accessibility Suite tiene insieme le sei aree che servono: video, comunicazione, 3D, web, formazione, progettazione.

Non una lista di interventi. Un modo di progettare.

🔗 https://www.prisma-cultura.it/accessibility-suite

11/09/2026

In ufficio abbiamo un collega che non parla mai 🐶

Non scrive mail.
Non chiede riunioni di allineamento.
Non manda "ci sentiamo la prossima settimana".
Eppure le decisioni, in qualche modo, passano tutte da lui.

Si chiama Shelby.

Fa parte del team da più tempo di quanto vorremmo ammettere.

10/09/2026

Manca sempre meno a Bled! ⏳

Siamo davvero felici di condividere il post di Heritage in Motion che presenta AGLAIA, il nostro progetto finalista nella categoria New Digital Experiences di Heritage in Motion 2026. ✨

🧳Tra pochissimo partiremo per Bled, in Slovenia, e non vediamo l’ora di raccontarvi qualcosa in più su questo progetto che per noi significa molto: un piccolo, ma importante passo verso un patrimonio culturale che possa davvero parlare a tutte e tutti.

🎬 La presentazione ufficiale di AGLAIA sarà il 30 settembre alle ore 11.00.

Sarà l'occasione per raccontare come è nato il progetto, perché abbiamo scelto di lavorare sul lessico archeologico in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e International Sign (IS) e, soprattutto, quanto può diventare più ricca la comunicazione del patrimonio quando troviamo nuovi modi per renderla accessibile.

📍 Bled, 30 settembre – ore 11.00

Noi stiamo facendo il conto alla rovescia. ⏳
E voi, ci sarete?

AGLAIA – A Glossary in Italian Sign Language

08/09/2026

“Non vedente”
Sembra una parola corretta.
Anzi, sembra quasi una forma più delicata di “cieco”.
Ma “non vedente” racconta una persona attraverso ciò che non fa. E quel “non” finisce per diventare il centro della definizione.

Le forme corrette sono due:

✅ Cieco / cieca
✅ Persona con disabilità visiva

Sembra una sfumatura.
Ma non c'è bisogno di addolcire una parola per rispettare una persona.

“Cieca” non è una br**ta parola.

04/09/2026

📍 Oggi siamo a Valentano, al XVIII Incontro di Studi di Preistoria e Protostoria in Etruria.

“Scavare, Conservare, Esporre. Raccontare la Preistoria e la Protostoria”.

È proprio qui che presentiamo AGLAIA, il glossario archeologico in lingua dei segni

50 termini in LIS.
50 termini in International Sign.

Un'idea che abbiamo proposto all’interno del progetto europeo ATRIUM e che abbiamo sviluppato insieme ad ARIADNE RI.
Siamo onorati di essere qui a raccontarlo.
Perché scavare significa portare alla luce qualcosa.
Raccontare significa fare in modo che quella storia possa arrivare a tutti.

Grazie al Museo della preistoria della Tuscia e della Rocca Farnese, all’Academia del Centro Studi di Preistoria e Archeologia e al direttore Fabio Rossi per questa occasione.

03/09/2026

Una notizia che ci fa davvero piacere condividere: siamo tra i finalisti di Heritage in Motion 2026🏆

Il nostro progetto "AGLAIA – The Archaeology Glossary in Sign Language" è stato selezionato insieme a progetti provenienti da 19 Paesi e il 29 e 30 settembre saremo a Bled, in Slovenia, per la finale.

Per noi significa molto, perché dietro questo progetto ci sono persone, idee, confronto e tanto lavoro. Sapere che tutto questo è arrivato fino a una selezione internazionale ci rende davvero orgogliosi.

Adesso non ci resta che incrociare le dita. 🤞🏻

Ci vediamo a Bled! 🇸🇮

🎬 Heritage in Motion 2026 — Meet the finalists!

After carefully reviewing submissions from 19 countries across Europe and beyond, our international jury has selected the projects that will be presented at the first-ever HIM Festival in Bled, Slovenia, on September 29–30, 2026.

🏆 Heritage in Motion 2026 — Finalists
🇧🇪 Belgium — Beuys – Joseph Beuys | Wirtschaftswerte — S.M.A.K., Ghent — AUD
🇧🇪 Belgium — Water & Land. Intangible Heritage as a Driver for a Climate-Resilient Future — Centre for Agrarian History (CAG) — AUD
🇭🇷 Croatia — Grandfather and Grandson: Tactile-Audio Adaptation — Radiona.org — NDE
🇭🇷 Croatia — LUX IN VITRO: Glass Lamps Across Time — Museum of Ancient Glass, Zadar — AUD
🇨🇾 Cyprus — Lost Spaces — CYENS / Leventis Municipal Museum, Nicosia — V&AR
🇩🇪 Germany — Slavko Oblak – To remain True — Museums of Landshut — AUD
🇮🇹 Italy — AGLAIA – ARIADNE Glossary in Italian Sign Language — PRISMA Cultura / ARIADNE — NDE
🇮🇹 Italy — Duomo Highlights Tour — Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano — V&AR
🇵🇱 Poland — Fighting with words. In a Clandestine Printing Shop — Józef Piłsudski Museum / BIBUŁA branch, Łódź — V&AR
🇵🇱 Poland — Home (at the Castle) (nearly) alone — Castle Museum in Pszczyna — AUD
🇸🇮 Slovenia — Slavko Oblak – Nature's Hands — Bled Culture Institute — AUD

🎬 Museums in Short 2026 (in partnership with HIM) — Finalists
🇨🇦 Canada — «That's what the canoe gives you» — Québec Council for Living Heritage
🇭🇷 Croatia — Les Fleurs du mal – Trakošćan Castle — Castle Trakošćan
🇨🇿 Czech Republic — The Story of the Flaxseed — Vysočina Open Air Museum
🇬🇷 Greece — Land of Salvation — Sotiria Museum, Athens
🇳🇴 Norway — Making an Enamel Piece — Norsk Folkemuseum, Oslo
🇳🇴 Norway — The Museum in Progress: Packing up Edvard Grieg's home — Kode Art Museums
🇷🇸 Serbia — Animation of the Festive Greeting (Orfelin 1757) — Gallery of Matica Srpska

Starting tomorrow — one finalist, one post, every day. Follow us to discover the projects selected for Heritage in Motion 2026!

Winners will be announced at the Award Ceremony — September 30, Bled. 🏆

02/09/2026

Siamo tornati 📷

Al vecchio profilo Instagram non abbiamo più accesso, quindi si riparte da qui.

Da zero. Un post e tre follower.
Il team di PRISMA è formato da 10 persone. Ci seguono in 3.
Fate un po' voi i conti.

Ci trovate come .cultura.benefit
https://www.instagram.com/prisma.cultura.benefit/

Arrivate fino all'ultima slide, che poi controlliamo 👀

02/09/2026

Le informazioni sull'accessibilità culturale ci sono già.
Il problema è che stanno tutte in posti diversi.
Un bando qui. Una linea guida là.
Un caso studio dentro un PDF che nessuno trova.
(Sì, ci siamo persi anche noi in quei PDF.)
Da oggi c'è PRISMA Magazine.
Le informazioni le raccogliamo noi.
Poi le riduciamo all'osso.
Pillole brevi, una cosa alla volta, che si leggono in fretta.
Lo aspettavamo da un po'.
Adesso è online.
https://prisma-magazine.com

17/07/2026

Una piccola goccia può sembrare poco.
Ma senza quella goccia, l’oceano sarebbe diverso.

Il 9 ottobre 2024 Prisma Cultura è diventata Società Benefit: una scelta che racconta chi siamo e, soprattutto, il modo in cui vogliamo lavorare.

Per noi significa costruire valore non solo economico, ma anche umano, sociale e culturale. Significa prenderci cura delle persone con cui lavoriamo, dei nostri clienti, dei nostri fornitori, della comunità e dell’ambiente.

Siamo una società giovane, ma crediamo che sia proprio adesso il momento giusto per scegliere la direzione da seguire: qualità, responsabilità, accessibilità e inclusione.

Abbiamo voluto raccontare questo passaggio con un video inclusivo in Lingua dei Segni Italiana, perché l’accessibilità non è un dettaglio da aggiungere alla fine. È parte del nostro modo di pensare la cultura.

Questa è la nostra goccia.
Piccola, forse.
Ma necessaria.