Officina delle Essenze

27/08/2026

Some holidays linger in the air.

In a fragrance.
In a room.
In a memory that gently returns.

🐟 Choose your home fragrance: officina.es/reed-diffusers

Ci sono vacanze che restano nell'aria.

In un profumo.
In una stanza.
In un ricordo che torna leggero.

🐟 Scegli il tuo profumo ambiente: officina.es/profumatori

21/08/2026

That moment when sunlight
filters through the water
and everything feels lighter.

Even us.

☀️ Discover Puro Talco: officina.es/en/puro-talco

Quel momento in cui il sole attraversa l'acqua
e tutto sembra più leggero.

Anche noi.

☀️ Scopri Puro Talco: officina.es/puro-talco

13/08/2026

There are home fragrances that instantly change the atmosphere.

Lemon Lime is one of them.

Fresh, bright, full of light.

A citrus fragrance that moves through the home with elegance, leaving behind a clean, vibrant, impeccable sensation.

It is the perfect scent when you want every room to feel more refined, fresher, more welcoming.

When you are expecting guests, when you come back home, when you want to give your spaces new energy without giving up sophistication.

One spray, and your home sparkles.

🍋 Discover Lemon Lime: officina.es/room-spray/lemon-lime

Ci sono profumi ambiente che cambiano subito l’atmosfera.

Lemon Lime è uno di questi.

Fresco, brillante, pieno di luce.

Una fragranza agrumata che attraversa la casa con eleganza e lascia nell’aria quella sensazione pulita, vivace, impeccabile.

È il profumo giusto quando vuoi che ogni ambiente sembri più curato, più fresco, più accogliente.

Quando aspetti qualcuno, quando rientri a casa, quando vuoi regalare agli spazi un’energia nuova senza rinunciare alla raffinatezza.

Una spruzzata, e la casa scintilla.

🍋 Scopri Lemon Lime: officina.es/spray/lemon-lime

04/08/2026

The light turns golden.

Your skin still holds the warmth of the sun.

The air fills with citrus,
flowers and silence.

And for a few moments,
there is nowhere else you need to be.

🍊 Discover Puro Neroli: officina.es/en/puro-neroli

La luce diventa dorata.

La pelle conserva ancora il calore del sole.

L'aria si riempie di agrumi,
fiori e silenzio.

E per qualche istante non serve essere altrove.

🍊 Scopri Puro Neroli: officina.es/puro-neroli

28/07/2026

Always with you.

In your suitcase.
In your pocket.
Between the pages of summer.

Small enough to go anywhere.

Powerful enough to take you back,
every time you wear it.

🛳️ Discover Puro Lino in its 10 ml travel size: officina.es/en/puro-lino

Sempre con te.

In valigia.
In tasca.
Tra le pagine dell’estate.

Piccolo abbastanza da stare ovunque.

Capace di riportarti lì,
ogni volta che lo indosserai.

🛳️ Scopri Puro Lino nel formato da 10 ml: officina.es/puro-lino

20/07/2026

Summer begins with an open suitcase.

Filled with the little things that will stay with us through the season’s best moments.

A book.
A pair of sunglasses.
That swimsuit that always makes us feel good.
And our fragrance.

Because some journeys are remembered through what we see.
Others through what we smell.

It becomes part of sunlit days,
the sea breeze,
golden sunsets,
and every place we discover.

Until it’s no longer just a fragrance,
but part of the journey itself.

And one day, a single note will be enough
to take us back there.

✨ Discover Barocco: officina.es/extrait/barocco

L’estate comincia con una valigia aperta.

Dentro ci finiscono le cose che ci accompagneranno nei giorni più belli.

Un libro.
Gli occhiali da sole.
Quel costume che ci fa sentire bene.
E il nostro profumo.

Perché ci sono viaggi che si ricordano con gli occhi.
E altri che si ricordano con il profumo.

Si intreccia ai giorni d’estate,
al mare,
ai tramonti,
ai luoghi che scopriamo.

Fino a diventare parte del viaggio stesso.

E sarà proprio quel profumo, un giorno, a riportarci lì.

✨ Scopri Barocco: officina.es/barocco

07/07/2026

Tra i sentieri delle Dolomiti, ogni passo sembra alleggerire il pensiero.

La luce rosa sulle cime.
Il respiro profondo dei boschi.
L’aria fresca che entra nei polmoni.
Il profumo del muschio, delle cortecce, del legno umido.

Come dopo un trekking tra abeti, rocce chiare e silenzi d’alta quota, Fresco Bosco nasce dal desiderio di portare a casa il profumo più autentico della montagna.

Una fragranza verde, pulita e rigenerante, pensata per trasformare ogni ambiente in un rifugio di quiete.

Un modo per ritrovare ogni giorno il profumo della montagna, anche restando a casa.

⛰️ Scopri Fresco Bosco: officina.es/diffusore/fresco-bosco

24/06/2026

A fresh, salty marine note.
The breath of seaweed and rocks.
The luminous sweetness of osmanthus flower,
softened by fruity shades.

Osmarine smells
of sea on the skin,
of high sun,
of waves slowly reaching
the shoreline.

A fragrance that takes your mind there,
beneath a palm tree.
Eyes closed.
As summer drifts by
without hurry.

🏝️ Discover Osmarine: officina.es/en/osmarine

Una nota marina, fresca e salina.
Il respiro di alghe e scogli.
La dolcezza luminosa del fiore d'osmanto,
accarezzata da sfumature fruttate.

Osmarine profuma
di mare sulla pelle,
di sole alto,
di onde che arrivano lente
sulla battigia.

Un profumo che porta la mente lì,
sotto una palma.
Con gli occhi chiusi.
Mentre l’estate scorre
senza fretta.

🏝️ Scopri Osmarine: officina.es/osmarine

17/06/2026

A garden-scented mosquito repellent.

Geranium keeps mosquitoes away while filling your home with a fresh, green and naturally uplifting fragrance.

Because protection matters.
But doing it beautifully matters even more.

🌿 Discover Geranium: officina.es/room-spray/geranium

Un anti-zanzare che profuma di giardino.

Geranio tiene lontane le zanzare e riempie l’ambiente di una fragranza verde, fresca e naturale.

Perché proteggersi è importante.
Ma farlo con stile lo è ancora di più.

🌿 Scopri Geranio: officina.es/spray/geranio

09/06/2026

Some fragrances tell the story of a place.
Others tell the story of a civilization.

Puro Neroli captures the soul of the Mediterranean. The soul of orange blossoms blooming along the Tunisian coast. The soul of lemons and Calabrian bergamot ripening beneath the southern sun.

A sea that witnessed the passage of Phoenicians, Greeks and Romans. A sea that connected distant peoples through trade, culture and the scent of citrus fruits.

Close your eyes and you can almost feel the wind filling the sails, the sun illuminating temples overlooking the sea, the call of ancient lands beyond the horizon.

Puro Neroli is all of this.

☀️ Discover it on our website: officina.es/en/puro-neroli

Ci sono profumi che raccontano un luogo.
Altri raccontano una civiltà.

Puro Neroli custodisce l’anima del Mediterraneo. Quella dei fiori d’arancio che sbocciano sulle coste tunisine. Quella dei limoni e del bergamotto che maturano sotto il sole della Calabria.

Un mare che ha visto passare Fenici, Greci e Romani. Che ha unito popoli lontani attraverso il commercio, la cultura e il profumo degli agrumi.

Chiudendo gli occhi, sembra quasi di sentire il vento che gonfia le vele, il sole che illumina i templi affacciati sul mare, il richiamo di terre antiche oltre l’orizzonte.

Puro Neroli è tutto questo.

☀️ Scoprilo sul sito: officina.es/puro-neroli