Arabo - Traduzioni & Lezioni

01/04/2025

La mia prima volta in Spagna infatti mi affidai alla conoscenza del napoletano 🤣

04/03/2025

Visitando Alcalá de Henares, Madrid, Spagna.

01/02/2025

malgaja perdo por la Esperanta mondo

16/01/2025

Venafro, Italia

31/12/2024

Szczęśliwego nowego roku
Feliz año nuevo!
كل عام و أنتم بخير
Feliĉan novan jaron
Buon anno!

13/12/2024

Renkontiĝo Erasmus+ en Bialistoko kun ukrainaj rifuĝintoj

11/11/2024

L’11 novembre in Polonia si celebra il Giorno dell’Indipendenza Nazionale della Polonia (in polacco: Narodowe Święto Niepodległości). Questo giorno viene considerato festa nazionale, è libero dal lavoro ed è celebrato per commemorare l’anniversario della nascita della Seconda Repubblica della Polonia (1918) e, quindi, della rinascita dello stato polacco dopo 123 anni di spartizioni.

06/10/2024

Altro che Lisbona 😅🤣

27/09/2024

3 ottobre ad Avellino!

17/09/2024

26/07/2024

Il 26 luglio di ogni anno si celebra la Giornata Internazionale dell’Esperanto per festeggiare l’anniversario della pubblicazione, avvenuta nel 1887, del primo libro sull’Esperanto ad opera del suo inventore il medico ebreo L. L. Zamenhof.

Da sempre l’idea di una lingua neutrale, al di sopra delle parti, utile per comunicare, ma non per prevaricare o annullare le lingue del mondo, ha portato un messaggio di amicizia, giustizia, uguaglianza. Lo stesso Zamenhof, durante il primo congresso internazionale degli esperantisti nel 1905, affermava che lì erano convenuti non persone di diverse nazionalità, ma “Uomini tra uomini”.

Le diversità linguistiche costituiscono barriere tra i popoli che spesso portano ad incomprensioni e scontri che non possono essere superati con l’uso di una lingua nazionale. L’Esperanto è una lingua neutra, semplice da imparare, efficace, con una storia e una vasta letteratura originale: è la lingua della pace.

27/01/2024

💚 Okaze de la Tago de la memoro pri la Viktimoj de la Holokaŭsto, mi tenas en la memoro la tiel nomatan „transporton de bjalistokaj infanoj”. La 21-an de aŭgusto 1943, dum la likvidado de la bjalistoka geto, proksimume 1200 judaj infanoj estis trajne transportitaj al la koncentrejo Theresienstadt, kie ili estis tenataj en izoliteco de aliaj kaptitoj. La 5-an de oktobro oni anoncis, ke ili estos senditaj al Svislando por interŝanĝo kontraŭ germanaj militkaptitoj. Anstataŭe la trajno iris al la ekstermejo Auschwitz, kie ĉiuj estis murditaj en gasĉambro.
Pri ili skribis juda historiisto-esperantisto naskiĝinta en Bjalistoko, Szymon Datner, en la libro „Batalo kaj pereo de la bjalistoka geto” – la unua dokumento pri naziaj krimoj en tiu parto de Pollando.

🇮🇹 In occasione della Giornata del ricordo per le vittime dell'Olocausto, si ricorda il cosiddetto “trasporto dei bambini di Bialystok”. Il 21 agosto 1943, durante la liquidazione del ghetto di Bialystok, circa 1.200 bambini ebrei furono trasportati in treno al campo di concentramento di Theresienstadt, dove furono tenuti in isolamento dagli altri prigionieri. Il 5 ottobre fu annunciato che sarebbero stati inviati in Svizzera per essere scambiati con prigionieri di guerra tedeschi. Invece il treno andò al campo di sterminio di Auschwitz, dove tutti furono assassinati in una camera a gas.
Uno storico esperantista ebreo nato a Bialystok, Szymon Datner, ha scritto di loro nel libro "Battaglia e distruzione del ghetto di Bialystok" - il primo documento sui crimini nazisti in quella parte della Polonia .