Santa Lucia Vini

24/08/2026

24/07/2026

Ci sono soggiorni che si riconoscono dai dettagli.
Una camera accogliente, la luce che entra piano, materiali semplici, atmosfere calde e quella sensazione immediata di sentirsi a casa, anche lontano da casa.

Dormire a Santa Lucia significa vivere un’esperienza fatta di quiete, comfort e piccoli particolari pensati per accompagnare il relax: uno stile autentico, semplice e curato, dove ogni ambiente invita a rallentare.

Dopo una giornata tra colline, vigne e natura toscana, rientrare qui diventa parte del piacere del viaggio.

Ti immagini un risveglio così, lento, silenzioso e circondato dalla bellezza delle colline toscane?
__________

Some stays are distinguished by their details.
A welcoming room, gently flooded with light, simple materials, a warm atmosphere, and that immediate feeling of being at home, even when away from home.

Sleeping at Santa Lucia means enjoying an experience of tranquility, comfort, and small details designed to accompany relaxation: an authentic, simple, and thoughtful style, where every space invites you to slow down.

After a day among the hills, vineyards, and Tuscan nature, returning here becomes part of the pleasure of the trip.

Can you imagine waking up like this, slowly, silently, and surrounded by the beauty of the Tuscan hills?

14/07/2026

A volte basta aprire una finestra per sentirsi già in vacanza.

L’aria fresca dell’estate, la luce che entra piano e davanti agli occhi il verde delle vigne toscane: una vista che invita a rallentare, respirare e godersi il momento.
Affacciarsi sulla campagna qui significa ritrovare quella calma semplice che in città spesso manca.

Nessuna fretta, nessun rumore di troppo. Solo il paesaggio, il profumo della natura e il piacere di lasciarsi andare.

Tra le colline di Santa Lucia, ogni mattina può iniziare così: con uno sguardo fuori dalla finestra e la sensazione di essere esattamente dove vorresti essere.


------------------
Sometimes, just opening a window is enough to feel like you're already on vacation.

The fresh summer air, the light slowly filtering in, and the green Tuscan vineyards before your eyes: a view that invites you to slow down, breathe, and savor the moment.
Looking out over the countryside here means rediscovering the simple calm that's often lacking in the city.

No rush, no unnecessary noise. Just the landscape, the scent of nature, and the pleasure of letting go.

Among the hills of Santa Lucia, every morning can begin like this: with a glance out the window and the feeling of being exactly where you want to be.

07/07/2026

Hai presente quella voglia di staccare, spegnere tutto e respirare un po’?

Da Santa Lucia, nella campagna toscana, trovi il posto giusto per prendersi una pausa dalla città e ritrovare il piacere delle cose semplici: il silenzio, il verde, il sole, una giornata lenta a bordo piscina.

Tra giardino, colline e spazi accoglienti da vivere con famiglia o amici, ogni momento diventa un piccolo invito a rallentare.

Qui puoi lasciare fuori il caos, goderti il tempo e sentirti finalmente lontano da tutto, anche solo per qualche giorno.

Prenota il tuo soggiorno e regalati una pausa che sa di pace, natura e Toscana.

------------------

Do you know that desire to unplug, switch off, and breathe a little?

At Santa Lucia, in the Tuscan countryside, you'll find the perfect place to take a break from the city and rediscover the pleasures of simple things: silence, greenery, sunshine, a lazy day by the pool.

With its garden, hills, and welcoming spaces to enjoy with family or friends, every moment becomes a small invitation to slow down.

Here you can leave the chaos behind, enjoy the time, and finally feel far away from it all, even if just for a few days.

Book your stay and treat yourself to a break that evokes peace, nature, and Tuscany.

26/06/2026

Prima di diventare vino, ogni calice è stato luce, terra, attesa.

È stato il silenzio della vigna al mattino, il ritmo lento delle stagioni, la cura di mani che conoscono il valore del tempo.

Da Santa Lucia il vino nasce così: non solo da un’uva, ma da un paesaggio, da una tradizione e da quella pazienza che rende ogni bottiglia diversa, viva, autentica.

Passeggiare tra i filari significa entrare nel racconto più vero del nostro territorio: quello che non ha bisogno di fretta, ma solo di essere assaporato.
Un sorso alla volta.



------------------

Before becoming wine, every glass was light, earth, and waiting.

It was the silence of the vineyard in the morning, the slow rhythm of the seasons, the care of hands that know the value of time.

At Santa Lucia, wine is born like this: not just from a grape, but from a landscape, a tradition, and the patience that makes each bottle different, alive, and authentic.

Walking among the rows means entering the truest story of our land: one that needs no rush, just to be savored.
One sip at a time

18/06/2026

Il vino più buono è quello che racconta da dove viene.

Da Santa Lucia puoi scoprire e acquistare direttamente i nostri vini, nati tra le colline toscane e pensati per accompagnare momenti semplici, conviviali e autentici.
Una bottiglia da portare a casa, da condividere a tavola o da regalare a chi ama i sapori veri del territorio.

Perché ogni calice racchiude un po’ della nostra terra, della nostra passione e del tempo dedicato a fare le cose con cura.

Passa a trovarci e scegli il vino Santa Lucia da portare con te. 🍷

__________

The best wine is the one that tells its story.

At Santa Lucia, you can discover and purchase our wines directly, born in the Tuscan hills and designed to accompany simple, convivial, and authentic moments.
A bottle to take home, to share at the table, or to give as a gift to someone who loves the true flavors of the region.

Because every glass contains a little of our land, our passion, and the time dedicated to doing things with care.

Come visit us and choose the Santa Lucia wine to take home with you. 🍷

11/06/2026

Ci sono luoghi che sembrano fatti apposta per rallentare.

Santa Lucia è una piccola fuga dalla quotidianità: un posto dove lasciare fuori il rumore, respirare la calma della campagna toscana e concedersi finalmente del tempo per sé.

Tra natura, spazi aperti, sapori autentici e momenti da vivere senza fretta, ogni esperienza diventa un invito a ritrovare il proprio ritmo.

Perché a volte basta allontanarsi un po’ per sentirsi subito meglio.
Santa Lucia ti aspetta per la tua pausa di relax, semplice e rigenerante.



------------------
There are places that seem to be made specifically for slowing down.

Santa Lucia is a small escape from everyday life: a place to leave the noise behind, breathe in the calm of the Tuscan countryside, and finally take some time for yourself.

Between nature, open spaces, authentic flavors, and moments to be enjoyed at your leisure, every experience becomes an invitation to rediscover your own rhythm.

Because sometimes, just stepping away for a bit is enough to instantly feel better.

Santa Lucia awaits you for your relaxing, simple, and regenerating break.

04/06/2026

Sole, piscina, campagna toscana e un calice di vino tra le mani.

L’estate da Santa Lucia ha già il profumo delle giornate leggere, degli spazi aperti e dei momenti da vivere senza fretta.

Tra un tuffo, una pausa al sole e un brindisi con vista sulla natura, ogni dettaglio invita a rallentare e godersi il bello della stagione.

La stagione più bella si avvicina: siete pronti a godervela?

------------------

Sun, pool, Tuscan countryside, and a glass of wine in hand.

Since Santa Lucia, summer already smells of light days, open spaces, and moments to be enjoyed at your leisure.

Between a dip in the water, a break in the sun, and a toast overlooking nature, every detail invites you to slow down and enjoy the beauty of the season.

The most beautiful season is approaching: are you ready to enjoy it?

27/05/2026

Con l’arrivo della bella stagione, vivere gli spazi esterni diventa parte dell’esperienza.

All’Agriturismo Santa Lucia puoi prenderti il tuo tempo, sederti all’aperto e goderti un calice delle nostre etichette, pensate per raccontare la Toscana in modo autentico e diretto.

Tra natura, silenzio e luce, ogni momento trova il suo ritmo, senza forzature.
È il contesto ideale per rilassarsi, stare bene e condividere qualcosa di semplice ma curato.

Santa Lucia ti aspetta!
__________

With the arrival of warm weather, enjoying the outdoors becomes part of the experience.

At Agriturismo Santa Lucia, you can take your time, sit outside, and enjoy a glass of our wines, designed to express Tuscany in an authentic and direct way.

Amidst nature, silence, and light, every moment finds its own rhythm, without being forced.
It's the ideal setting to relax, enjoy yourself, and share something simple yet thoughtful.

Santa Lucia waits you!

20/05/2026

Ci sono posti in cui basta uscire dalla porta per sentirsi già meglio.

All’Agriturismo Santa Lucia la natura non è uno sfondo, è parte dell’esperienza: vigne che si distendono all’orizzonte, colori che cambiano con la luce, silenzi che parlano più di mille parole.

Qui stare all’aperto diventa naturale.
Una passeggiata tra i filari, il sole sulla pelle, il tempo che rallenta senza doverlo cercare.
È quel tipo di bellezza semplice che non ha bisogno di essere spiegata, solo vissuta.

🌿 Se senti il bisogno di staccare, questo è il posto giusto.



------------------

There are places where just walking out the door makes you feel better.

At Agriturismo Santa Lucia, nature isn't a backdrop, it's part of the experience: vineyards stretching to the horizon, colors changing with the light, silences that speak louder than words.

Being outdoors here becomes second nature.
A stroll among the rows of vines, the sun on your skin, time slowing down without you having to search for it.
It's the kind of simple beauty that doesn't need to be explained, just experienced.

🌿 If you feel the need to unplug, this is the place.