ACCOA

17/05/2022

https://biglietteria.ticketpoint-trieste.it/https://biglietteria.ticketpoint-trieste.it/

07/03/2022

03/03/2022

Domani venerdì 4 marzo, Trieste e online ⬇️⬇️

UN INTERESSANTE CONVEGNO IN STREAMING
ZANIMLJIVI SKUP ON LINE

02/03/2022

🔴🔴 TRIESTE, VENERDì 4 MARZO 2022, CONVEGNO "CONSEGUENZE DEI DISASTRI NATURALI SUI BENI CULTURALI, testimonianze e buone pratiche per la ricostruzione in Italia e Croazia.

TRIESTE, VENERDI 4 MARZO 2022, CONVEGNO "CONSEGUENZE DEI DISASTRI NATURALI SUI BENI CULTURALI, testimonianze e buone pratiche per la ricostruzione in Italia e Croazia.

In seguito alle diverse collaborazioni istituzionali in campo culturale instaurate negli anni dalla Comunità Croata di Trieste-Hrvatska Zajednica u Trstu, si sono stabilite nel tempo delle significative relazioni basate sulla conoscenza ed amicizia reciproca con dirigenze di primari musei italiani e croati, in particolare a ZAGABRIA colpita gravemente dai terremoti del 22 marzo e 29 dicembre 2020. Con l'incontro di Trieste vogliamo affrontare nell'arco di una giornata le conseguenze degli eventi sismici e affrontare la fase più impegnativa e sfidante della ricostruzione con i protagonisti istituzionali in Italia e Croazia dei siti museali e culturali, delle agenzie preposte alla documentazione e conservazione.

? Venerdì 4 marzo ore 9.30, accoglienza e registrazione partecipanti con super green pass e mascherina ffp2. Inizio lavori ore 10 e conclusioni alle 15.30 cca.
? Sala Tessitori (Consiglio regionale FVG) in piazza Oberdan 5, con capienza ridotta in presenza previo registrazione obbligatoria a: [email protected] e grazie alla strumentazione disponibile in sala,
la possibilità di partecipare all'evento on-line in streaming sulle piattaforme social della Comunità Croata che verranno specificate successivamente.

TRST, PETAK 4. OŽUJKA 2022., KONFERENCIJA “POSLJEDICE PRIRODNIH KATASTROFI NA KULTURNA DOBRA”, svjedočanstva i dobre prakse za rekonstrukciju Italije i Hrvatske.

S obzirom na mnogobrojne institucionalne suradnje, koje je Hrvatska zajednica u Trstu- -Comunità Croata di Trieste ostvarila tijekom godine, učvrstila su se značajna poznanstva i prijateljstva s upravama talijanskih i hrvatskih muzeja, posebice sa Zagrebom, koji je teško pogođen potresima 11. ožujka i 10. prosinca 2020. S ovim jednodnevnim susretom, organiziranim u Trstu, želimo se suočiti s posljedicama potresa i s najzahtjevnijom i najizazovnijom fazom – rekonstrukcijom, uz podršku uprave muzeja i kulturnih institucija u Italiji i Hrvatskoj, agencija zaduženih za dokumentaciju i očuvanje.

? U petak 4. ožujka, u 9.30 predviđen je prijem i registracija sudionika s
osnaženom kovid potvrdom (super green pass) i ffp2 maskom. Program će započeti u 10 sati i zaključit će se oko 15.30.
? U dvorani Tessitori (Regionalno vijeće Furlanije-Julijske krajine) na trgu Oberdan 5. Budući da je broj mjesta ograničen, za sudjelovanje je obvezna predbilježba na sljedećoj adresi: [email protected]. Također, zahvaljujući tehnološkoj opremljenosti dvorane, bit će moguće online sudjelovanje pomoću prijenosa uživo na društvenim mrežama Hrvatske zajednice, o čemu ćete biti naknadno obaviješteni.

14/08/2020

Vi informiamo che gli uffici ACCOA saranno chiusi per la pausa estiva dal 17 al 28 agosto. Le attività riprenderanno il 31 agosto 2020.
Buone vacanze a tutti!

We inform you that the ACCOA offices will be closed for the summer break from 17 to 28 August. Activities will resume on 31 August 2020.
Happy holidays!

12/05/2020

🇭🇷 Nuove disposizioni per l'ingresso in Croazia 🇭🇷

A partire dall’11 maggio 2020 la Croazia ha previsto un allentamento nelle norme stringenti per la lotta contro il COVID-19. Il nuovo protocollo prevede la rimozione dell’obbligo di auto-isolamento per i cittadini croati e UE in ingresso nel Paese. Le motivazioni consentite all’ingresso, e che dovranno essere documentate al confine, sono quelle personali e di urgenza (ad esempio funerali) commerciali e di affari. In aggiunta è consentito l’ingresso anche ai detentori di immobili ed imbarcazioni che richiedono manutenzioni in vista della stagione estiva.
E’ comunque opportuno, una volta entrati nel paese, rispettare le principali norme igieniche di cautela sociale (lavare spesso le mani, mantenere distanze etc).

10/04/2020

Siamo da 65 anni a fianco delle imprese senza smettere mai di sostenere, consigliare e indicare soluzioni.
Siamo qui anche oggi, nel momento più buio degli ultimi decenni, e lo saremo anche domani per dire che dobbiamo guardare avanti, insieme.

Buona Pasqua.

26/03/2020

🔴⬇️⬇️

❤️

🇭🇷 Dragi Hrvati i prijatelji Hrvatske zajednice u Trstu,
🇮🇹 Cari croati ed amici della Comunità Croata,

U ovim teškim vremenima kad svi živimo u strahu od COVIDA-19, Zagreb, glavni grad naše Domovine, pogodio je snažan potres koji je u ranim satima 22. ožujka potjerao Zagrepčane iz kuća na hladne ulice i nanio veliku štetu posebno na građevinama u povijesnom središtu, na katedrali, u bolnicama, u povjesnim zgradama kao sto su muzeji.
Još dugo će nam ostati u sjećanju slika žena koje u naručju drže novorođenčad na hladnim zagrebačkim ulicama, tek rođene bebe u inkubatorima koje napuštaju uništenu bolnicu u Petrovoj ulici.
Hrvatska zajednica u Trstu nikada nije ostala ravnodušna, te je u teškim vremenima, još od 1990-ih, uvijek je rado pomagala svojoj Domovini. I u ovim trenucima želimo biti uz svoj narod, stoga smo odlučili pokrenuti akciju prikupljanja pomoći.
Ovim putem pozivamo sve Hrvate u Italiji i sve prijatelje Hrvatske zajednice da se pridruže ovoj humanitarnoj akciji. Sva prikupljena sredstva bit će uplaćena na račun Klinike za porode u Petrovoj.

In questi tempi difficili in cui tutti viviamo nell’emergenza causata dall’epidemia COVID-19, Zagabria, la capitale della Croazia, è stata colpita da un forte terremoto che ha costretto i suoi abitanti a scappare dalle loro case ed a rifugiarsi nelle strade nelle prime ore di domenica 22 marzo. Il terremoto ha causato ingenti danni, in particolare agli edifici nel centro storico, alla cattedrale, agli ospedali, ai musei...
Per molto tempo rimarranno impresse nei nostri ricordi le immagini delle giovani mamme con in braccio i loro piccoli appena nati nelle fredde strade di Zagabria e quelle dei neonati ancora nelle incubatrici evacuati dall'ospedale di via Petrova.
La Comunità Croata di Trieste non è mai rimasta indifferente e in tutti i tempi difficili, sin dagli anni '90, è sempre stata felice di aiutare la propria Madre patria. Anche in questi momenti vogliamo stare con la nostra gente ed abbiamo deciso di organizzare una raccolta fondi per portare un aiuto concreto.
Invitiamo i croati in Italia e tutti gli amici della Comunità Croata ad unirsi a questa azione umanitaria.
Tutti i fondi raccolti saranno versati in favore della Clinica di Neonatologia in Petrova.

Donacije mozete uplatiti na sljedeci racun:
Potete effettuare una donazione al seguente conto corrente:

COMUNITA’ CROATA DI TRIESTE – HRVATSKA ZAJEDNICA U TRSTU
IBAN IT 73 H 0306902222100000000131
BIC BCITITMM
Causale: “AIUTO PER TERREMOTO A ZAGABRIA”

Hvala od srca. Un grazie di cuore. ❤️❤️

GC Damir Murkovic

25/03/2020

🔴Continua la raccolta fondi per , in particolare per la Clinica Neonatale della città.
Per donazioni:
IBAN: IT 73 H 0306902222100000000131
BIC BCITITMM
Intestato a: Comunità Croata di Trieste
Causale: “AIUTO PER TERREMOTO A ZAGABRIA”

GRAZIE!!

25/03/2020

🔴IMPORTANTE ⬇️⬇️⬇️