15/09/2026
🇬🇧
An emotion that goes beyond words 🍷❤️
“L’Obbligatorio” is a very special wine, dedicated to my father-in-law, Luciano. Every year, he loved making that little bit of genuine homemade white wine to share with family and friends. Today, Luciano is no longer with us, but his passion continues to live on through this label.
A few days ago, an American guest who visited us at Podere Bucine Winery for a wine tasting asked us for the label file so he could print it, frame it, and display it in his home in the United States.
Seeing Luciano’s story and our work framed on the other side of the world is an indescribable joy.
From the bottom of our hearts, thank you to everyone who chooses to take home not only a bottle of wine, but also a little piece of our family. 🇺🇸✈️🍷
🇮🇹
Un'emozione che va oltre le parole 🍷❤️
"L’Obbligatorio" è un vino speciale, dedicato a mio suocero Luciano. Era lui che ogni anno amava produrre quel po' di vino bianco genuino da condividere in famiglia e con gli amici. Oggi Luciano non c'è più, ma la sua passione continua a vivere attraverso questa etichetta.
Pochi giorni fa un ospite americano, dopo essere stato da noi a Podere Bucine Winery per una degustazione, ci ha chiesto il file dell'etichetta per poterla stampare e incorniciare nel suo soggiorno negli Stati Uniti.
Vedere la storia di Luciano e il nostro lavoro incorniciati dall'altra parte del mondo è una gioia indescrivibile. Grazie di cuore a chi sceglie di portare a casa non solo un vino, ma un pezzo della nostra famiglia. 🇺🇸✈️