Esistono infiniti modi, tecniche e materiali per realizzare un occhiale. DERAPAGE ne ha fatta una, molto ambiziosa, più di vent’anni fa, che è la stessa di oggi: creare occhiali dal design esclusivo ad alto contenuto tecnologico. Un pezzo di futuro da vivere in anteprima. L'occhiale DERAPAGE nasce da un'esperienza imprenditoriale di successo nel mondo dell'automobile e proprio a quel mondo rende o
maggio. DERAPAGE indica un modo di affrontare la curva nelle corse automoblistiche, una miscela di controllo del pilota e spinta ai limiti delle prestazioni del mezzo. L'occhiale DERAPAGE è risultato di una costruzione ingegneristica sofisticata, prima ancora che di un design accattivante. Attraverso gli anni la collezione ha interpretato in modo tecnologicamente raffinato concetti innovativi per il mondo dell'occhiale e si è arricchita di modelli fuori dagli schemi. I materiali di realizzazione sono spesso degli inediti. There are umpteen ways, materials, techniques of making a pair of glasses. One has but to choose. DERAPAGE has always entailed a choice, an ambitious one, the same today as twenty five years ago: to create hi-tech eyewear to an exclusive design. A slice of future glimpsed at a preview. Our DERAPAGE line was sparked off by an entrepreneurial success in the automobile world to which it pays tribute. DERAPAGE describes a way of negotiating a bend in a car race: a mixture of driver control and car performance pushed to the limit. DERAPAGE glasses are the result of sophisticated engineering even before design allure. Over the years the collection has given a technologically subtle gloss on the novelties of eyewear, and taken on board some quite unusual models. The materials used are often first-ever choices.
