19/03/2021
La tavola è pronta! 🍽
Orecchiette pugliesi.
I nostri grissini al rosmarino.
Oggi è una giornata speciale, la festa del papà!
Abbiamo riflettuto molto su quale fosse il modo migliore per celebrarla in questo momento così delicato, dove il tempo sembra non passare ed è scandito da lockdown e aree che cambiano colore!
Allora, visto che a noi ci piace sempre un pò fantasticare!
🌈Vogliamo celebrare questa giornata immaginando insieme a te...una tavola imbandita e un pranzo in famiglia!
Dove il tavolo è così lungo che non si vede la fine.
Dove ci sono mamma, papà, fratelli, sorelle, cugine e nonni.
Dove il tempo scorre sempre troppo in fretta.
Dove la musica di sottofondo sono solo le risate, i piatti che si incontrano, i bicchieri che brindano e le bottiglie che si stappano.
Dove gli abbracci sono i benvenuti e dove le distanze spariscono.
Dove le parole restrizioni, limitazioni, assembramento non hanno più importanza!
Buona festa del papà!
La tavola è pronta ed è il momento di mangiare!
🙌🏻Ti unisci a noi?
•
The table is ready! 🍽
Apulian Orecchiette.
Our rosemary breadsticks.
Today is a special day, Father's Day!
We've been thinking a lot about the best way to celebrate it at such a delicate time, when time seems to stand still and is marked by lockdowns and areas that change colour!
So, since we always like to fantasize a bit!
🌈We want to celebrate this day by imagining together with you... a table laid and a family meal!
Where the table is so long that you can't see the end.
Where there are mum, dad, brothers, sisters, cousins and grandparents.
Where time always goes by too fast.
Where the only music in the background is laughter, dishes meeting, glasses clinking and bottles being uncorked.
Where hugs are welcome and distances disappear.
Where the words restrictions, limitations, gathering no longer matter!
Happy Father's Day!
The table is set and it's time to eat!
🙌🏻Will you join us?
______
