Siamo una coppia di traduttori italo-cinese:
Fabio, italiano, laureato in lingua cinese, con pluriennale esperienza di traduzione sia in Cina che in Italia, iscritto al ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio;
Huang, cinese, laureata alla Beijing Language & Culture University, con lunga esperienze in Italia nel campo della didattica e dell'insegnamento della lingua cinese. L'intesa e la cooperazione tra i due consente di svolgere traduzioni a livello professionale da italiano a cinese e da cinese ad italiano, garantendo la fedeltà del testo originale quanto la correttezza del testo d'arrivo. Abbiamo esperienza in numerosi ambiti, tra cui:
- commerciale;
- brochure e materiale divulgativo;
- asseverazioni e legalizzazioni;
- manuali ed istruzioni;
- immigrazione;
- saggistica;
- siti web;
- statuti e regolamenti;
- videogiochi;
ad altro ancora.
