22/01/2026
Facciamo riposare il nostro terreno, a breve ritorneremo con la freschezza e la delicatezza dei germogli appena nati. Lasciamo che la Natura faccia il suo corso e, come in ogni ciclo che si rispetti, godiamoci anche l’attesa che è parte del viaggio stesso ed è già l’incipit di qualcos’altro che sta arrivando. Viviamo questo inizio con cura e gratitudine, l’inverno non è che l’anticamera della primavera.
Let us allow our soil to rest, and we will soon return with the freshness and delicacy of newly sprouted shoots. Let us allow Nature to take its course and, as in any respectable cycle, let us also enjoy the anticipation that is part of the journey itself and is already the beginning of something else that is coming. Let us live this beginning with care and gratitude, for winter is but the prelude to spring.
