Traduzione Giapponese di Ryosuke Iida

10/04/2025

明日発売です。よろしくお願いいたします ！

（画像をクリックするとAmazonのページに飛びます） 1989年、バーリ。憲兵隊(カラビニエリ)のキーティ中尉は連続レイプ事件の捜査に頭を悩ませていた。一方、法学専攻の大学生ジョルジョの順風満帆ながらも退屈な生活は.....

08/09/2021

ci sarò

Da sempre consapevole dell’importanza dei traduttori sia a livello culturale sia a livello editoriale, il Salone Internazionale del Libro di Torino è stato il primo in Europa, nel 2001, a creare un ciclo di incontri professionali dedicato al prezioso lavoro di chi consente ai lettori italiani di ...

30/12/2020

Ho creato un gruppo Linkedin per traduttori ITA-JA.
Colleghi italo-nipponici vi aspetto!

500 million+ members | Manage your professional identity. Build and engage with your professional network. Access knowledge, insights and opportunities.

13/06/2020

#今日も村にいます　Amaro Sibilla という食後酒です。

30/05/2020

#今日も村にいます　W lo spritz!

30/05/2020

#今日も村にいます

19/05/2020

Ho scritto un articolo sulla vita in quarantena a Montottone per una web magazine del quotidiano giapponese Asahi (una sorta di Corriere della Sera nipponica). 朝日新聞のウェブマガジン『＆Travel』にエッセイを寄稿しました。

新型コロナウイルス感染症が広がる中、世界は重苦しい雰囲気と混乱に包まれています。そんな状況下で変わっていったライフスタイルや価値観、あるいは見つめ直したことについて、さまざまな立場の方々がつづる、＆M.....

04/05/2020

今日はロックダウン緩和を記念して、娘たちと一時間ほど野道を歩いてきた。楽しかったけど、たった一時間なのにこの疲労は何か。56日の不動って馬鹿にならないです。 #今日も家にいます （も終わりか？）

22/03/2020

なんでこういう気持ちになるかねー、男だからなのかねー。自分はどうかと言えば、やっぱりちょっとあるんだよなぁ。