Studio Blitz

02/07/2019

📌PROGETTIAMO IL TUO LAVORO

I nostri clienti possono sempre contare sull’assistenza continua di un Project Manager che segue il lavoro in tutte le sue fasi di realizzazione, dalla richiesta fino alla consegna finale.
Grazie a uno scambio continuo con il Cliente, il Project Manager riesce a entrare in contatto con la realtà aziendale, individuando così particolari esigenze e a conoscere la specifica terminologia tecnica e le caratteristiche dei prodotti.
Dopo aver esaminato i requisiti di progetto, il settore di appartenenza e di attività del Cliente, viene formulato un preventivo di lavoro specifico e dettagliato, indicando tempi di consegna e relativi costi.

14/05/2019

‼️Non ci improvvisiamo traduttori‼️

A garanzia della qualità e accuratezza, tutte le nostre traduzioni vengono affidate seguendo il criterio della competenza e della specializzazione settoriale ed eseguite esclusivamente da traduttori professionisti madrelingua, con al loro attivo un minimo di 5 anni di esperienza professionale.
Il principio di affidamento delle traduzioni, per consentire la migliore resa sia in termini di uso del linguaggio che di stile e di forma, è il seguente:
italiano>lingua straniera eseguite da un traduttore madrelingua nella lingua target, quindi madrelingua della lingua straniera;
lingua straniera>italiano eseguite da un traduttore madrelingua italiano

09/05/2019

Dal 1980 … 2 generazioni, un patrimonio di esperienza e professionalità … Aprire un ufficio di traduzioni nel 1980 sembrava una scommessa: ovunque vocabolari, un telefono, una macchina da scrivere con lo sbianchetto per cancellare gli eventuali errori, una telescrivente per i fax, rumorossissima e gigantesca. Poi arrivò il sistema di videoscrittura: uno schermo nero dove le parole bianche si componevano quasi a scatto. Questo fu l’inizio di un’attività pionieristica ed entusiasmante. Il trascorrere del tempo ha significato una costante, continua evoluzione degli strumenti applicativi, dell’organizzazione, della rete di traduttori professionisti madrelingua, della specializzazione in settori strategici, del miglioramento continuo in termini di Qualità per rispondere alle richieste, alle esigenze dei Clienti.

20/04/2015

Evento unico per il settore della traduzione... Studio Blitz sarà presente per creare nuove sinergie e tenere alto il valore della traduzione stando al passo con i tempi.

Unilingue Conference - Winning together - New synergies in the translation industry

19/01/2015

19/01/2015

...il risultato di una buona comunicazione.....

19/01/2015

Fai girare il mondo intorno a te.... il tuo business ha bisogno di comunicare!

19/01/2015

Traduzioni Legali e Giurate per Avvocati e non.......