04/08/2023
Un tweet du Pompeii - Parco Archeologico concernant notre fouille à la Porta Vesuvio
"À Pompéi, une recherche académique en cours au nord de la ville, juste à l'extérieur des remparts, c'est le projet "Du Fondo Barbatelli à la Porte du Vésuve" dirigée par le Professeur Jean-Pierre Brun du Collège de France et Bastien Lemaire de Mosaïques Archéologie/Centre Jean Bérard.
Ce projet en cours vise à mieux comprendre la chronologie et le développement du terrain situé juste à l'extérieur des murs de la ville, qui comprend les anciens monuments aux morts, les foyers des vivants et des infrastructures, notamment des routes et l'aqueduc de la ville."
"A Pompei, un progetto di ricerca è in corso nella parte nord della città, immediatamente all'esterno della cinta muraria; si tratta del progetto "Dal Fondo Barbatelli a Porta Vesuvio", diretto dal professor Jean-Pierre Brun del Collège de France e Bastien Lemaire di Mosaïques Archéologie/Centre Jean Bérard.
Il progetto in corso ha come obbiettivo quello di meglio comprendere la cronologia e lo sviluppo dell'area situata immediatamente all'esterno della cinta muraria della città, che comprende gli antichi monumenti funerari, le abitazioni e le infrastrutture, in particolare le strade e l'acquedotto della città."
Centre Jean Bérard
Collège de France
CNRS
École française de Rome
Fondation Hugot du Collège de France
Mosaïques Archéologie
SEBNA - Water distribution systems in the ancient world
https://centrejeanberard.cnrs.fr/spip.php?article106
“This ongoing project aims to understand better the chronology and development of the landscape just outside the city walls that incorporates the ancient monuments to the dead, homes of the living, and infrastructure including roads and the city's aqueduct.”
