Cultura Senza Frontiere è in grado di soddisfare tutte le vostre richieste di traduzioni, interpretariato o corsi di lingue offrendo, sia alle imprese che ai privati, una gamma di servizi che abbracciano diversi settori di specializzazione. Traduzioni in tutte le lingue:
•Traduzione tecnica e scientifica
•Traduzione economica e finanziaria
•Traduzione letteraria
•Trascrizione multimediale (test
i da supporti audio e video, doppiaggio e sottotitolaggio)
•Traduzione di manuali tecnici
•Traduzioni giurate ed asseverate
•Traduzione di bilanci di esercizio e rapporti annuali
•Traduzioni legali
•Traduzioni mediche
•Traduzione di contratti, atti notarili, diplomi, certificati, etc.
•Traduzione di corrispondenza commerciale
•Traduzione e localizzazione di software e di siti web
•Traduzione di guide e informazione turistiche
•Traduzione di cataloghi, depliants, locandine e brochures
•Revisione di testi in lingue straniere
Interpretariato in tutte le lingue: •Interpretazione di trattativa
Traduzione informale con esclusione delle tecniche atte alla conferenza, per piccoli gruppi di persone
•Interpretazione simultanea
Traduzione estemporanea per conferenze con alto numero di visitatori, avvalendosi di strutture tecniche specifiche
•Interpretazione consecutiva
Traduzione per incontri di lavoro formali che trattano argomenti specifici, con l'ausilio di annotazioni, adatta a piccoli gruppi
•Chucotage
Traduzione simultanea per incontri di lavoro formali ed informali per singole persone
Corsi di tutte le lingue:
L'associazione Cultura Senza Frontiere ha ideato un programma per aiutare i bambini ed i ragazzi a perfezionare e consolidare i risultati dei programmi scolastici istituzionali di lingua, che possono risentire delle limitazioni di orario e del tempo a disposizione dell'insegnante.
•Corsi di lingua per piccoli gruppi dedicati a:
Bambini delle elementari, per imparare e accrescere la cultura giocando con la grammatica, le parole e le immagini. Bambini delle medie, per essere pronti alle scuole superiori e per un dialogo senza barriere nella vita di oggi e nel lavoro di domani.
•Corsi individuali e semi individuali (2-3 alunni) dedicati a:
Chi sceglie di integrare la formazione con un tutoraggio personalizzato. Per chi vuole studiare o approfondire la conoscenza di una lingua straniera per esigenze lavorative. Per chi viaggia spesso e non vuole partire impreparato. Corsi di potenziamento linguistico e ripetizioni:
Effettuiamo potenziamento linguistico e ripetizioni di tutte le materie per ragazzi di scuole medie e superiori.
