12/03/2018
Come primo post proponiamo un approfondimento sul tema del ricongiugimento familiare in doppia lingua per tutte le persone interessate (fonte www.pratomigranti.it)/大家好，今天我们来说一下家庭团聚得许可:
- Il nulla osta al ricongiungimento familiare può essere richiesto per:
coniuge o partner unito civilmente, non legalmente separato e di età non inferiore ai diciotto anni. Il richiedente del ricongiungimento deve accertare di non avere altro coniuge nel territorio nazionale presentando allo Sportello Unico per l'Immigrazione un certificato di stato di famiglia rilasciato dal comune di residenza;
figli minori, anche del coniuge o nati fuori del matrimonio, non coniugati, a condizione che l'altro genitore, qualora esistente, abbia dato il suo consenso;
figli maggiorenni a carico, qualora per ragioni oggettive non possano provvedere alle proprie indispensabili esigenze di vita in ragione del loro stato di salute che comporti invalidità totale;
genitori a carico, qualora non abbiano altri figli nel Paese di origine o di provenienza, ovvero genitori ultrasessantacinquenni, qualora gli altri figli siano impossibilitati al loro sostentamento per gravi motivi di salute certificati. Per richiedere il ricongiungimento del genitore è necessario presentare il certificato di matrimonio del genitore così da verificare che sul territorio nazionale non sia presente il coniuge del genitore da ricongiungere.
Per il ricongiungimento si considerano minori i figli di età inferiore a diciotto anni al momento della presentazione della domanda di ricongiungimento. I minori adottati o affidati o sottoposti a tutela sono considerati come figli.
Importante
Quando non è accertato con documenti il riconoscimento dei familiari indicato nelle lettere b), c) e d) è possibile effettuare l'esame del DNA (acido desossiribonucleico). Il test del DNA va effettuato presso l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (Oim) che ha l'incarico del Ministero degli Esteri.
Il genitore naturale può ricongiungersi al figlio minore già soggiornante in Italia con un altro genitore. Sono necessari i requisiti di alloggio e reddito del genitore nel territorio nazionale.
Il nulla osta al ricongiungimento familiare permette di ottenere il visto d'ingresso in Italia e successivamente un "permesso di soggiorno per motivi familiari", che permette di:
lavorare (in modo subordinato o autonomo);
iscriversi a scuola;
accedere al Servizio Sanitario Nazionale.
A chi è rivolto
Possono chiedere il ricongiungimento familiare i migranti che hanno uno di questi permessi di soggiorno:
permesso di soggiorno per lavoro subordinato (con durata non inferiore a un anno);
carta di soggiorno (per parenti di cittadini UE);
permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo;
permesso per lavoro autonomo non occasionale;
motivi familiari (con durata non inferiore a un anno);
per studio;
per motivi religiosi;
per asilo;
per protezione sussidiaria.
Il rilascio del Nulla Osta al ricongiungimento familiare è di competenza dello Sportello Unico per l'Immigrazione che procede verificati i seguenti requisiti:
reddito annuo uguale o superiore all'importo dell'assegno sociale, aumentato della metà dell'importo per ogni familiare da ricongiungere; per il ricongiungimento di due o più figli di età inferiore a 14 anni o di due o più familiari dei titoli dello status di protezione sussidiaria è necessario un reddito non inferiore al doppio dell'assegno sociale;
disponibilità di un alloggio conforme ai requisiti igienico sanitari, nonché di idoneità abitativa, accertati dai competenti uffici comunali
per i genitori ultrasessantacinquenni è richiesta un'assicurazione sanitaria obbligatoria o l'iscrizione al Servizio sanitario nazionale (vedi "Allegati"). Poiché passa moltissimo tempo tra la presentazione della domanda di ricongiungimento e l’effettivo arrivo in Italia del familiare, al momento della presentazione della domanda basta presentare una dichiarazione formale di impegno a sottoscrivere l’assicurazione (in modo da non doverla pagare anche nei lunghi mesi di attesa). Questa dovrà poi essere sottoscritta entro i primi otto giorni dall’arrivo in Italia del genitore, e prima che quest’ultimo si presenti allo Sportello unico per presentare domanda di permesso di soggiorno.
Successivamente al rilascio del Nulla Osta e prima del rilascio del visto d'ingresso la rappresentanza diplomatico/consolare competente verifica un ulteriore requisito:
dimostrazione della parentela (serve certificazione anagrafica del rapporto familiare, da presentare al consolato italiano del Paese di provenienza contestualmente alla richiesta del visto); quando non è possibile avere una documentazione certa e sono presenti dubbi sulla parentela dovrà essere effettuato, a spese degli interessati, l'esame del Dna (acido desossiribonucleico) che accerti lo stato di parentela da effettuare presso l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (Oim).
Tempi e iter della pratica
Il termine per il rilascio del nulla osta, che permette al cittadino straniero di ottenere il visto d'ingresso dalle autorità consolari italiani e dalle rappresentanze diplomatiche è di 180 giorni.
Entro 8 giorni dall'ingresso in Italia, il familiare deve andare allo Sportello Unico per l'Immigrazione, per gli adempimenti amministrativi tra i quali la compilazione dei moduli per la richiesta del "permesso di soggiorno per motivi familiari".
什么是家庭团聚申请
下列家庭成员可以获得家庭团聚准许：
a) 未离婚的配偶，年龄不可低于十八岁；
b) 未成年子女，非婚出生的子女，但需要由另一方（父亲或母亲）表示许可。
c) 负担的成年子女，既由于客观原因，全身残疾而永久性不能满足自我生活基本需求的成年子女；
d) 需负担的父母在以下情况可行：在来源国或所属国没有其他子女；父母年龄超过65岁，有文件证明在所属国子女由于健康原因无力照顾父母。如需申请父母一方来意大利，需要提供父母双方的结婚证明，以确认其配偶没有在申请前即滞留在意大利境内。
未成年子女指的是在提出申请时未满十八周岁的子女，收养、领养、监护权下的孩子与子女同等对待。
注意事项：
对于a）类，申请者不得在其本国拥有所提供的由普拉拖民政局出示的家庭关系证明之外的未离婚配偶；对于b), c), d)类，如果不能提供有效的亲属关系证明，可提交相关的DNA检测报告。DNA检测报告可前往由国家外交部授权的检测机构国际移民组织l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (Oim) 申请。父母双方可来意大利投靠在意大利境内合法居留生活的直系子女，但在子女做申请时需要出示有效的住房合格证明。
家庭团聚申请将给于被申请者入境意大利的资格，在到达意大利之后，可获得“家庭团聚”类居留许可。此类居留许可将给于持有者以下权利：
工作 （合同工或个体户）
到学校注册学习
获得国家医疗保险
申请人类型
拥有以下种类居留证的外国移民可以申请家庭团聚：
工作居留（居留期限不能够低于一年）
居留卡（主要面向欧盟成员国公民亲属）
CE长期居留证
独立工作（非临时性的独立工作居留）
家庭(居留期限不能够低于一年)
学习
宗教
避难
家庭团聚申请由省督府移民统一窗口（S.U.I）受理，申请人必须出示以下证明:
年合法收入不能低于意大利最低生活保障收入的最低标准，为申请家庭团聚，其合法收入的最低线随着被申请人数的增加而增加，增加额度为最低生活保障收入的一半。即，申请一名家庭成员者，其年收入应该到达最低保障收入的1.5倍，申请两名家庭成员者，其年收入应达到最低保障收入的2倍，依次类推。如需申请2名或者2名以上14岁以下的未成年人或2名及2名以上避难者（难民），则申请人的年收入不得低于社会保障额度的2倍。
符合托斯卡纳大区96/90号法令所规定的住房条件，由各地方政府审核通过的住房合格证明。
如被申请父母年龄超过65周岁，需要提供为他们上国家医疗保险的资料。由于申请等待时间较长，为避免在等待期限内交纳不必要的医疗保险金，申请人可在申请文件中提供保险申请意向书，之后在被申请家属到达意大利后的8天之内完成上医疗保险的所有手续。完成后的保险证明须在被申请家属前往移民办公室登记报到时一并提交。
在获得家属团聚证明和意大利入境签证之前，
亲属关系证明须由被申请家属提交至意大利驻所在国大使馆或领事馆以办理入境签证。如果不能提供有效的亲属关系证明，可提交相关的DNA检测报告。
获得申请许可的时间
般获得家庭团聚的申请时间为180天，此许可将允许被申请人获得意大利入境签证。
被申请人到达意大利后，必须在8天内前往省督府移民统一窗口登记填表，完成家庭申请全步骤并申请“家庭团聚"类居留卡。
