Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali

18/04/2026

Non è solo scultura: è un modo di guardare le cose fino a farle diventare essenziali.
Brâncuși parte dalla materia, la attraversa, la semplifica, finché resta qualcosa che non rappresenta più, ma esiste.
Forme che sembrano antiche e insieme radicalmente nuove, sospese tra mito, corpo e idea.
Un passaggio continuo tra ciò che riconosci e ciò che sfugge.
Il reel ti porta dentro questo processo, dove ogni opera è un punto di equilibrio tra origine e trasformazione. “Constantin Brâncuși. Le origini dell’Infinito” è visitabile ai Mercati di Traiano – Museo dei Fori Imperiali fino al 19 luglio 2026.

Tutte le informazioni su orari e biglietti sono su www.mercatiditraiano.it/it/mostra-evento/brancusi-le-origini-dell-infinito

15/04/2026

Un confronto ravvicinato tra scultura antica e moderna per rileggere, da una prospettiva inedita, le radici comuni tra Roma e la cultura romena. È questo il cuore della visita alla mostra Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito, proposta nell’ambito del 2779° Natale di Roma.

Martedì 21 aprile 2026 alle ore 11.00, ai Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali, il percorso mette in dialogo le opere di Brâncuşi con i reperti dei Fori Imperiali, restituendo l’immagine di un artista profondamente legato alle origini, capace di trasformarle in linguaggio moderno.

06/04/2026

Dove nasce l’infinito nella scultura? La mostra “Constantin Brâncuși. Le Origini dell’Infinito”, ai Mercati di Traiano – Museo dei Fori Imperiali fino al 19 luglio 2026, invita a scoprirlo seguendo il percorso di uno dei grandi protagonisti del Novecento.

Il racconto si sviluppa tra due radici profonde: la tradizione artigianale dell’Oltenia, con la pratica della “taille directe” e i motivi arcaici dell’intaglio ligneo, e il confronto con la scultura romana antica, studiata come modello di perfezione e punto di partenza verso l’astrazione. Da questo dialogo nasce una visione nuova della forma, che attraversa il mito, il frammento classico e la ricerca dell’essenza.

Dalle opere ispirate alla realtà fino ai capolavori che segnano il passaggio alle forme pure, come Mademoiselle Pogany e Prometeo, il percorso restituisce tutta la forza di una ricerca che ha cambiato il modo di pensare lo spazio, il tempo e la materia.
Scopri da vicino il percorso che ha ridefinito la scultura moderna e lasciati sorprendere da uno sguardo che continua a parlare al presente.

30/03/2026

16/03/2026

C'è un'opera, nella mostra Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito ai Mercati di Traiano, che racconta tutto il percorso dell'artista in una sola figura: Preghiera, grande bronzo del 1907. Una forma ancora figurativa, ma già percorsa da una tensione interiore che guarda oltre la rappresentazione. Nei Mercati di Traiano viene presentata come un'opera di soglia: tra arcaismo e realismo, tra il corpo e la sua astrazione, tra il visibile e ciò che la scultura di Brâncuși avrebbe poi cercato per tutta la vita.

La mostra, aperta fino al 19 luglio 2026 nell'ambito dell'Anno Culturale Romania-Italia, ricostruisce le radici formali e culturali di uno dei padri della scultura moderna, nel 150° anniversario della sua nascita, attraverso il dialogo tra la tradizione arcaica dell'Oltenia e la classicità romana.

Un percorso che comincia da qui, da questo spazio dove la pietra e il tempo parlano la stessa lingua.

04/03/2026

La forma può raccontare l’anima? In occasione della Giornata Internazionale della Donna, ai Mercati di Traiano venerdì 6 marzo alle ore 11.00 esploriamo lo sguardo di Constantin Brâncuși sull’universo femminile. Le sue sculture, essenziali e potenti, cercano nella forma astratta l’espressione della “realtà interiore nascosta”, offrendo una visione profonda e originale della figura della donna nell’arte del Novecento.

Un percorso speciale all’interno della mostra Constantin Brâncuși. Le Origini dell’Infinito per scoprire come l’artista ha reinterpretato il femminile attraverso la scultura.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria allo 060608.
Scopri di più www.mercatiditraiano.it/it/didattica/l-essenza-delle-donne-di-constantin-br-ncu-i

26/02/2026

Oltre l’Arcone che scavalca la via Biberatica si apre un tratto meno conosciuto dei Mercati di Traiano, dove la città antica racconta ancora la sua storia tra edifici su più piani e strutture solo in parte conservate.

Venerdì 27 febbraio 2026 alle ore 11.00 la visita “Oltre l’Arcone della via Biberatica”, riservata ai possessori della , conduce lungo questo margine del complesso monumentale, verso l’area dell’attuale Salita del Grillo, per ricostruire l’origine dell’Insula del Grillo e degli ambienti poi trasformati nel Palazzo e nella Torre del Grillo.

Per partecipare è necessaria la prenotazione allo 060608.

24/02/2026

Cosa significa tornare alle origini per comprendere davvero l’opera di Constantin Brâncuși? In questo reel il curatore Erwin Kessler, direttore del Museo Nazionale d’Arte della Romania, racconta le ragioni che guidano il percorso della mostra Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito ai Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali dal 20 febbraio al 19 luglio 2026.

Dal legame con la tradizione artigianale dell’Oltenia al confronto con la scultura romana antica, il dialogo tra radici arcaiche e classicità diventa la chiave per rileggere l’evoluzione dell’artista, dalla figurazione alle forme pure.

Guarda il reel per ascoltare le sue parole e lasciati guidare alla scoperta dell’esposizione.

19/02/2026

Alle radici della scultura moderna c’è un gesto diretto, fisico, essenziale: quello con cui Constantin Brâncuși libera la forma dalla materia per cercarne l’infinito.

Ai Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali, dal 20 febbraio al 19 luglio 2026, la mostra Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito ripercorre questa ricerca profonda, mettendo in dialogo la tradizione arcaica della sua terra natale, l’Oltenia, e il confronto con la scultura romana antica.

Il percorso, curato da Erwin Kessler in occasione dei 150 anni dalla nascita dell’artista e nell’ambito del programma bilaterale dell’Anno Culturale Romania-Italia 2026, accompagna dalla figurazione simbolica alle forme pure che hanno segnato il Novecento. Accanto a opere come Testa di ragazzo, Torso e la intensa Preghiera, emergono capolavori come Mademoiselle Pogany e Prometeo, insieme a riferimenti alle colonne lignee tradizionali che ispirarono la celebre Colonna senza fine. Tradizioni apparentemente lontane si fondono così in una visione nuova dello spazio, del tempo e della forma.

Lasciatevi guidare in questo percorso tra radici e modernità e venite a scoprire da vicino come nasce una delle visioni più influenti della scultura del Novecento.

14/02/2026

Il sistema museale di Roma Capitale è costituito da un insieme estremamente diversificato di luoghi museali e siti archeologici di grande valore artistico e storico.

10/02/2026

Un luogo unico dove l’architettura antica dialoga con la storia urbana.

Dal 2 febbraio l’accesso ai Mercati di Traiano - Museo dei Fori Imperiali è gratuito per i residenti a Roma e nella Città Metropolitana, presentando un documento in biglietteria.

Dettagli e aggiornamenti su www.mercatiditraiano.it.