23/04/2026
I piccoli e antichi vigneti nascosti, dove non passano mezzi meccanici, si possono trasformare in ambienti di conservazione di specie preziose. È il caso di questa orchidea, serapide brunastra (Serapide neglecta De Not.), specie endemica che vive esclusivamente nelle regioni che si affacciano sul mar Tirreno a partire dal sud della Francia fino alla Toscana.
Ha uno spazio (areale) molto ristretto in cui vivere e questo la rende preziosa e protetta a livello mondiale.
A differenza di molti fiori che attirano gli insetti con nettare, con colori o con profumi che promettono accoppiamenti, la Serapias offre un servizio di ospitalità. La sua forma a "lingua" o "elmo" crea un piccolo tubo protetto e caldo. Piccole api solitarie entrano nel fiore per ripararsi dalla pioggia o per passare la notte.
L'ape dorme comoda e asciutta, ma uscendo si ritrova involontariamente appiccicati addosso i pollini (sacchetti di polline), che trasporterà al prossimo "hotel".
-
Small, ancient, hidden vineyards, where mechanical vehicles rarely pass through, can become habitats for the conservation of precious species. This is the case with this orchid, the brownish serapis (Serapis neglecta De Not.), an endemic species found exclusively in the regions bordering the Tyrrhenian Sea, stretching from the south of France to Tuscany.
It has a very limited range in which to live, making it precious and protected worldwide.
Unlike many flowers that attract insects with nectar, colours or scents promising mating, the Serapias offers a service of hospitality. Its ‘tongue’- or ‘helmet’-shaped form creates a small, protected and warm tube. Small solitary bees enter the flower to shelter from the rain or to spend the night.
The bee sleeps comfortably and dry, but upon leaving, it unwittingly finds pollen (pollen sacs) stuck to its body, which it will carry to the next ‘hotel’.