La Penna rossa offre vari servizi editoriali indirizzati sia a privati che ad aziende:
Traduzioni
Si effettuano traduzioni dall’inglese, dallo spagnolo e dal francese, sia di testi letterari che di testi tecnici / scientifici (saggi, manuali, libretti di istruzioni, presentazioni, eccetera). Correzioni di bozze
Qualsiasi testo, letterario e non, prima di essere pubblicato o indirizzato ai suoi de
stinatari ha bisogno di una correzione di bozze allo scopo di individuare e correggere errori di battitura, imprecisioni ortografiche, di concordanza, di sintassi, di punteggiatura. Editing
Se la correzione di bozze ha come scopo la “pulizia” del testo dal punto di vista grammaticale e ortografico, l’editing è invece una revisione completa e accurata, allo scopo di valorizzarlo sotto tutti i punti di vista. Si esegue a richiesta sia un editing stilistico sia un più complesso editing strutturale (revisione completa dell’intera struttura del testo). Speciale servizio tesi
Servizio speciale per laureandi: una tesi ben presentata, senza errori grammaticali, ortografici e stilistici, è il primo fondamentale passo per ottenere un buon punteggio. Si offre la correzione completa delle bozze, editing stilistico e impaginazione della tesi in base alle indicazioni dello studente. Trascrizione testi
Si esegue la trascrizione testi in formato Word (o altro a richiesta del cliente) a partire da vari supporti come per esempio: file, libri, documenti scritti a mano, verbali eccetera. Leggerò il tuo manoscritto inedito e ti fornirò una scheda di valutazione professionale, completa di sinossi e di commento dettagliato e motivato.
