Alltrad Sas di D. Panero & C.

07/08/2026

Gli uffici di Alltrad rimarranno chiusi dal 10 al 18 agosto e riapriranno il 19 agosto.
Una breve pausa per ricaricare le energie e godersi qualche giorno di relax! ☺

17/06/2026

Le parole hanno un potere enorme: non cambiano la realtà, ma possono cambiare il modo in cui la vediamo.

Qual è una frase che non hai mai dimenticato? Condividila qui! 😉

07/02/2026

❄️ Le Olimpiadi sono anche una sfida di parole.
Sai cosa significano “hammer”, “porta” e “stacco”?

👉 Scorri il quiz e mettiti alla prova

19/12/2025

Buone Feste e felice 2026 da Alltrad! 🎁
Che sia un anno ricco di nuove sfide e grandi traguardi 🚀

12/12/2025

🎄 È venerdì.
E per molti questo weekend sarà dedicato ai regali di Natale.

Fare i regali è facile.
Capire cosa vogliono davvero… un po’ meno.

🇪🇸 “Tranquilo, lo que quieras…”
🇬🇧 “Oh, you really shouldn’t…”
🇫🇷 “Je n’ai besoin de rien.”
🇩🇪 “Ich habe alles.”

Tu traduci.
Compri il regalo.
Poi capisci che non era quello. 😄

31/10/2025

Mai capitato di dire qualcosa che…
in un’altra lingua significa tutt’altro? 😅

In inglese “Gift” è regalo.
In tedesco “Gift” è… veleno. 💥

Ecco perché, quando si parla con il mondo, tradurre non basta.
Serve capire le culture dietro le parole.

👉 Leggi il nostro articolo completo:
https://www.alltrad.it/news/localizzazione-linguistica-cambiare-mercato/

Localizzazione linguistica: trasformare le differenze culturali in valore. Alltrad aiuta le aziende a farsi capire.

09/10/2025

💬 “Clanker”, “AI shaming”… parole nuove che nascono dall’Intelligenza Artificiale.
Tu le avevi mai sentite?

👇 Scopri come l’AI sta cambiando il linguaggio nel nostro articolo:
🔗https://www.alltrad.it/news/cambiamento-linguaggio-intelligenza-artificiale/?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=linguaggio_ai_post&utm_content=ottobre2025

29/09/2025

🗣️ Cicca, ciuga, ciuinga, cicles, cincingomma…
Quanti modi conosci per chiamare la gomma da masticare? In Italia ce ne sono tantissimi, e già questo racconta quanto sia entrata nella nostra cultura.

📅 Domani, 30 settembre, si celebra il Chewing Gum Day: un’occasione curiosa per ricordare che dietro a questo piccolo gesto quotidiano c’è una lunga storia che passa dai Maya e dal chicle, fino alle prime strisce vendute a un penny negli USA di fine ’800.
Tra guerre mondiali, Hollywood e fumetti, il chewing gum è diventato un’icona globale… e anche multilingue! 🌍

👉 Tu come la chiami?

09/09/2025

Per molti è il mese della ripartenza e dei nuovi propositi!
I tuoi quali sono?

✔Imparare a ballare come un professionista, ma solo in salotto
✔ Fare un detox digitale, ma solo quando ti ricorda che c’è una festa a cui non sei stato invitato
✔ Cucinare piatti gourmet, ma solo per fare foto incredibili da postare
✔ Fare una lista di cose da fare e… non farne nessuna
✔ Fare più ... ma solo su Instagram
✔ Raggiungere un livello C2 di …grazie ai corsi di lingue offerti da 😊

👉https://www.alltrad.it/www-alltrad-it-corsi/

Tra questi propositi, tu quali sceglieresti?

08/08/2025

Anche il Team di Alltrad si prende una pausa estiva!
La nostra chiusura sarà da lunedì 11 agosto a martedì 19 agosto.
Dal 20 saremo nuovamente attivi e ...soprattutto riposati 😀

BUONE VACANZE! 🏝 ⛱ 🌄 🌞🌍