16/06/2022
The market slipped earlier as interest rate hikes in the United States, Britain and Switzerland fed worries about global economic growth.
Brent crude futures settled at $119.81, up $1.30, or 1.1%, while West Texas Intermediate (WTI) crude futures ended up $2.27, or 2%, at $117.58.
After the early selloff, buyers jumped back into the market as most forecasters expect supply to remain tight for several months.
“A lot of it is just a supply issue and that has to be worked through,” said Eli Tesfaye, senior market strategist at RJO Futures. “Right now there isn’t a slowdown in global demand so any selloff is going to be seen as an opportunity and that’s really what we saw today.”
The International Energy Agency said it expects demand to rise further in 2023, growing by more than 2% to a record 101.6 million barrels per day. Optimism that China’s oil demand will rebound as it eases COVID-19 restrictions is also supporting prices.
Analysts said prices got a boost from Washington’s decision to impose sanctions on Chinese, Emirati and Iranian firms that help export Iran’s petrochemicals.
In addition, Libya’s oil output has collapsed to 100,000-150,000 bpd, a fraction of the 1.2 million bpd seen last year, and analysts remain concerned that country could have ongoing problems delivering oil amid unrest.
Prices slipped more than 2% overnight after the U.S. Federal Reserve raised its key interest rate by 0.75%, the biggest hike since 1994.
“Once you raise rates that high also and you know it’s going to happen for next month, a lot of retail customers have tough time trading once you start increasing their costs of trading,” said Robert Yawger, director of energy futures at Mizuho in New York.
On Thursday, European stocks tumbled after a surprise rate hike from Swiss National Bank. [MKTS/GLOB] This was followed by a rate hike by the Bank of England.
(Additional reporting by Shadia Nasralla in London; Editing by Marguerita Choy and David Gregorio)
————
تراجعت السوق في وقت سابق حيث أدى ارتفاع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة وبريطانيا وسويسرا إلى تغذية المخاوف بشأن النمو الاقتصادي العالمي.
أغلقت العقود الآجلة لخام برنت عند 119.81 دولارًا ، بارتفاع 1.30 دولار ، أو 1.1٪ ، بينما أغلقت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الوسيط (WTI) على 2.27 دولار ، أو 2٪ ، عند 117.58 دولارًا.
بعد عمليات البيع المبكرة ، قفز المشترون مرة أخرى إلى السوق حيث يتوقع معظم المتنبئين أن يظل العرض ضيقًا لعدة أشهر.
قال Eli Tesfaye ، كبير استراتيجيي السوق في RJO Futures: "الكثير منها مجرد مسألة توريد ويجب العمل من خلالها". "في الوقت الحالي ، لا يوجد تباطؤ في الطلب العالمي ، لذا فإن أي عمليات بيع سوف يُنظر إليها على أنها فرصة وهذا ما رأيناه حقًا اليوم."
قالت وكالة الطاقة الدولية إنها تتوقع ارتفاع الطلب أكثر في عام 2023 ، لينمو بأكثر من 2٪ إلى مستوى قياسي بلغ 101.6 مليون برميل يوميًا. التفاؤل بأن طلب الصين على النفط سوف ينتعش مع تخفيف قيود COVID-19 يدعم الأسعار أيضًا.
وقال محللون إن الأسعار تلقت دعما من قرار واشنطن بفرض عقوبات على الشركات الصينية والإماراتية والإيرانية التي تساعد في تصدير البتروكيماويات الإيرانية.
بالإضافة إلى ذلك ، انهار إنتاج النفط الليبي إلى 100.000 إلى 150.000 برميل يوميًا ، وهو جزء بسيط من 1.2 مليون برميل يوميًا التي شهدناها العام الماضي ، ولا يزال المحللون قلقين من أن البلاد قد تواجه مشاكل مستمرة في توصيل النفط وسط الاضطرابات.
تراجعت الأسعار أكثر من 2٪ بين عشية وضحاها بعد أن رفع مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي سعر الفائدة الرئيسي بنسبة 0.75٪ ، وهي أكبر زيادة منذ 1994.
قال روبرت يوجر ، مدير العقود الآجلة للطاقة في Mizuho في New يورك.
تراجعت يوم الخميس الأسهم الأوروبية بعد رفع مفاجئ لسعر الفائدة من البنك الوطني السويسري. [MKTS / GLOB] تبع ذلك رفع سعر الفائدة من قبل بنك إنجلترا.
(شارك في التغطية شادية نصرالله في لندن ؛ تحرير مارغريتا تشوي وديفيد جريجوريو)
