06/03/2026
クリアビズ福岡 CreaBiz Fukuoka
2017年より、タイを拠点に、「パタイ ビジネス コンサルティング」において行っていた、貿易、投資、M＆A、経営コンサルティング、カルチャーギャップマネジメントサポートなどの事業を、2026年3月より、日本の福岡市を拠点とした「クリアビズ福岡」で引き続き行ってまいります。
事業内容は、タイに関するビジネスコンサルティングが中心ですが、時代の流れに則し、インバウンドプロモーションのご依頼も増え手掛けております。
これまでの経験を活かし皆様のお役に立てれば幸いです。今後とも宜しくお願い致します。 代表： パタイ スックソンマイ
◇代表経歴：日タイ経済の第一人者
九州大学経済学部卒業、同大学修士課程修了
タイ商務省入省
タイ貿易センター福岡所長
在大阪タイ総領事館領事
在東京タイ大使館公使
2016年商務省退職
2017年「パタイ ビジネス コンサルティング」
2026年「クリアビス福岡CreaBiz Fukuoka」
◇実績：
◎通訳・翻訳に関する実績：
・タイ商務省勤務時代チュワン首相•タクシン首相•ソムキット副首相•スパチャイ副首相（元ＷＴＯ事務局長）など歴代首相、副首相や商務大臣の通訳•翻訳。
・泰日経済技術振興協会におけるQC(品質管理）、ＴＱＣに関する本の翻訳多数。
◎貿易促進・市場開拓・商品開発業務
・日本の一村一品運動をタイへ紹介。後のＯＴＯＰの礎を築く。関連プロジェクトの通訳•翻訳と企画•実施。
・タイアパレル産業への教育を行い、日本市場に進出・市場開拓を実現させ、タイの一大産業へと導く。
・日本全国宝石協会と協力し、2006年に「ルビーイヤー」を実現し、全国展開させる。
・九州百貨店協会と協力し、九州・山口全県の百貨店で、初めて「タイフェア」を企画・開催する。
・九州MITI・福岡県、福岡市、北九州市と協力し、「タイランドフェスタ」を、初めて九州地域で開催。
・日本人専門家と協力し、タイ国で「システム家具」を企画・開発。
・タイOTOP製品を、日本でカタログ販売を企画・運営。
・タイ宝石業界で、相対取引形態から「価格表示商談」をはじめて実現させ、商談を活発化させる。
・代々木タイフードフェスティバルにおける王室プロジェクト『ラーマ9世プミポン国王のこれまでのプロジェクトの紹介展示』において翻訳•通訳と企画•実施。
◎コンサルティング業務
・S.Khonkaem Foods P***c Co.Ltd.加工食品のコンサルタント
・Thai-Agency Engineering Co.Ltd 太陽光発電のコンサルタント
・Sena Deveoping P***c Co.Ltd 不動産開発のコンサルタント
・Yamamori Co.Ltd.タイカレー・食品のコンサルタント
◎イベント企画・運営
・パラゴン•エンポリアムグループにおける日本の品質管理技術導入の視察を企画•実施。
パラゴンデパートの販売技術に関する研修の企画•運営。
パラゴンデパートの日本に関するイベントの企画•実施。
◎語学教育
・泰日経済技術振興協会において日本語学習テキスト『ビジネスジャパニーズ』執筆。
・タイ語教室、日本語教室企画•運営。他多数。
