月曜日 08:30 - 17:45 火曜日 08:30 - 17:45 水曜日 08:30 - 17:45 木曜日 08:30 - 17:45 金曜日 08:30 - 17:45

ウェブサイトとは何ですか？

http://www.kkb-tire.co.jp/, https://www.facebook.com/profile.php?id=61586958535781

KKB 株式会社国分商会, 万吉2643/1, Kumagaya-shi (2026)

02/02/2026

【The official page of Shirane Gallery has been launched!】

Shirane Gallery specializes in artworks, antiques, and historical objects from the Edo period through the modern era.
Through pieces rooted in Japan’s history and culture, we introduce values that have been passed down across generations.
The gallery is located a one‑minute walk from the south exit of Kumagaya Station and is open every Friday, Saturday, and Sunday from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
Please feel free to stop by when you are in the area.
For inquiries, kindly contact us through the Shirane Gallery page.
https://www.facebook.com/profile.php?id=61586958535781

*This post has been shared with the approval of the administrators of the Shirane Gallery page.

【Shirane Gallery（白根ギャラリー）のFacebookページが開設されました！】

白根ギャラリーは、江戸時代から近代にかけての美術品・古美術・骨董品を取り扱うギャラリーです。
日本の歴史と文化に根ざした作品を通じて、時代を超えて受け継がれてきた価値をご紹介しております。
当ギャラリーは、熊谷駅南口より徒歩1分の場所にあり、毎週金・土・日の午前10時から午後4時まで開場しております。
お近くにお越しの際は、どうぞお気軽にお立ち寄りください。
お問い合わせは、白根ギャラリーのFacebookページより承っております。
https://www.facebook.com/profile.php?id=61586958535781

*なお、本ページでのシェアは、白根ギャラリーFacebook運営元の承認を得たうえで行っております。

20/12/2025

【Information for the year-end and New Year Holidays from December 2025 to January 2026】

Hello, everyone! How have you been these days? There are only a few days left in this year. Time flies so fast, doesn’t it? (I said every year, but I can’t help to saying). For 2025, What kind of year has it been for you?
In Japan, temperature is drastically changed, how is the weather in your country? Whatever the climate, please take care of yourselves.
This year has been a year of many changes. We guess many of you were bewildered by the rapid changes in the world situation and the economy. It is difficult to predict the future, but we will continue to look ahead and steadily do what we can do now, one thing at a time.
I would like to thank everyone for your support this year and look forward to working with you again next year.
I wish you all the best for the coming year.
Please be notified that our company KOKUBU SHOKAI CO., LTD. will be closed　from December 31, 2025 to January 4, 2026 celebrating Japanese new year holidays.
We will resume office from January 5, 2026.
Please take care of your health, and It’s a little early to tell you but Merry Christmas and Happy New Year for everyone!

20/12/2025

【2025年-2026年年末年始のご案内】
みなさん、こんにちは！今年も残りわずかとなりました。あっという間でしたね。今年はみなさまにとってどんな1年でしたでしょうか？
最近は日中も寒さが増してまいりました。一部では風邪やインフルエンザが流行しているとのことですので、みなさまお体にはお気を付けくださいませ。
振り返ってみると、今年も変化の多い１年でした。(毎年言っているような気がしますが…)世界情勢や経済状況の急激な変化に戸惑われた方が多いと思います。未来を予測することはなかなか難しいですが、先を見据えつつ、今私たちができることを１つずつ着実にこなしていきたいと思います。
少し気が早いですが、今年もみなさまに大変お世話になりました。来年もご愛顧を賜りたくどうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって来年もますます良い1年になりますように。

さて誠に勝手ながら、弊社年末年始休業日につきましては下記のとおりご案内させて頂きますので、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

＜本社・東北支店・北海道支店＞
2025年 12月 30日（火）年内営業最終日
2025年 12月 31日（水）～ 2026年 1月4日（日）休業
2026年 1月 5日（月）～通常営業

＜東京支店＞
2025年 12月 29日（月）年内営業最終日
2025年 12月 30日（火）～ 2026年 1月4日（日）休業
2026年 1月 5日（月）～通常営業

＜タイヤサポートメンテナンス事業部＞
2025年 12月 30日（火）年内営業最終日
2025年 12月 31日（水）～ 2026年 1月4日（日）休業
2026年 1月 5日（月）～通常営業

＜マーク熊谷店・鶴ヶ島店・トラックタイヤセンターマーク・マーク千歳＞
2025年 12月 30日（火）年内営業最終日
2025年 12月 31日（水）～ 2026年 1月4日（日）休業
2026年 1月 5日（月）～通常営業

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、
予めご了承頂けます様、宜しくお願い申し上げます。

17/10/2025

【第8回マーク祭り開催のお知らせ】
みなさん、こんにちは！やっと涼しい日がやってきましたね、ただ日中は暑くなる日もありますので、寒暖差にはお気をつけくださいませ。

さて、今週末にマーク熊谷店では日頃の感謝を込めて、第8回「マーク祭り」を開催する予定です。

昨年に引き続き、開催が決定いたしました！

開催日・時間　2025/10/19㈰　10：00～16：00 ※悪天候時は中止する場合がございます。
場所：マーク熊谷店(〒360-0853 埼玉県熊谷市玉井7-7)
https://maps.app.goo.gl/8c4fymmRso2RroDk8
https://www.facebook.com/TireShopMARQUE.KKB/
http://www.ts-marque.jp/osusume/

屋台コーナーやソフトドリンクプレゼント・大ビンゴ大会など、
ご家族のみなさまで楽しむことができるイベントも盛りだくさんでお待ちしております。

今年は、キッチンカーも来場予定ですのでぜひ皆様お誘いあわせの上、お越しくださいませ。

また、当日11：00～12：00はFMクマガヤの中継も行う予定です！

今のところ天気予報は降水確率40%・曇りの予報で、少し心配ですが、無事に開催できますように！

みなさまのご参加をお待ちしております！

30/07/2025

【KKB Summer Holidays Days during Sun. Aug 10 - Sun. Aug 17, 2025】
Dear Valued Customer,
Hello, everyone! Kumagaya city which Headquarter of KKB located is extremely, how is the weather in your country?

Due to Summer Holidays (O-bon) in Japan which will start Sunday, August 10 and end on Sunday, August 17, 2025 in public,
our office will also be close the at above days.
We will be back to resume operation on Monday, August 18, 2025.
We are sorry for your inconvenience and we appreciate your kind understanding!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our participation in the exhibition held in Panama the other day was a great success.
We had many customers visit and it was a great success. Thank you very much. Our business trip team was inspired and is working enthusiastically today as well.
*The photo was taken at the exhibition venue.
*And another photo shows WBGT（Wet Bulb Globe Temperature), which an index that comprehensively considers temperature, humidity, and radiant heat (heat from the ground and buildings) and indicates the risk of heatstroke.

The hotter days are expected to continue, so please take care of your health.

【Días de vacaciones de verano de KKB del domingo 10 al domingo 17 de agosto de 2025】
Estimado cliente:
¡Hola a todos! La ciudad de Kumagaya, donde se encuentra la sede de KKB, es extremadamente fría. ¿Cómo está el clima en su país?

Debido a las vacaciones de verano (O-bon) en Japón, que comenzarán el domingo 10 de agosto y terminarán el domingo 17 de agosto de 2025, nuestra oficina también permanecerá cerrada los días mencionados.
Reanudaremos nuestras operaciones el lunes 18 de agosto de 2025.
Lamentamos las molestias y agradecemos su comprensión.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nuestra participación en la feria celebrada en Panamá el otro día fue todo un éxito.
Recibimos la visita de muchos clientes y fue todo un éxito. Muchas gracias. Nuestro equipo de viajes de negocios se sintió inspirado y hoy también trabaja con entusiasmo.

*La foto fue tomada en el recinto ferial.
*Otra foto muestra la WBGT (temperatura de globo y bulbo húmedo), un índice que considera exhaustivamente la temperatura, la humedad y el calor radiante (calor del suelo y los edificios) e indica el riesgo de insolación.

Se esperan días más calurosos, así que cuida tu salud.

30/07/2025

【2025年夏季休業のお知らせ】

みなさん、こんにちは！国分商会本社のある熊谷は、毎日本当に暑いです。
みなさんのお住まいの地域はいかがでしょうか？
今は、日本全国どこでも暑いですね、屋外で作業される方は本当に、本当にお気をつけください。
--------------------------------------------------------------------------
さて、誠に勝手ながら、弊社夏季休業日につきましては、
下記のとおりご案内させて頂きますので、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

＜本社・東北支店・北海道支店・東京支店＞

2025年8月10日（日）～2025年8月17日（日）休業
※8月18日（月）より通常営業をいたします。

＜タイヤサポートメンテナンス事業部＞

2025年8月10日（日）～2025年8月17日（日）休業
※8月18日（月）より通常営業をいたします。

＜マーク熊谷店・鶴ヶ島店＞

2025年8月11日（月）～2025年8月15日（金）休業
※8月16日（土）より通常営業をいたします。

＜トラックタイヤセンター・マーク・マーク千歳＞

2025年8月10日（日）～2025年8月17日（日）休業
※8月18日（月）より通常営業をいたします。

上記休業期間中はご不便をおかけいたしますが、
予めご了承いただけますよう、宜しくお願い申し上げます。
---------------------------------------------------------------------------
先日パナマで開催された展示会は無事に終了いたしました。
多くのお客様に来場いただき、大盛況でした。ありがとうございました。刺激を受けた出張メンバーは今日もイキイキと業務に励んでいます。
※写真は展示会場で撮影されたものです。
※また、別の写真はWBGT（湿球黒球温度）計です。これは気温、湿度、輻射熱（地面や建物からの熱）を総合的に考慮し、熱中症の危険度を示す指標です。危険な暑さになっておりますので、熊谷にお越しの際はお気をつけください。
これからますます暑い日が続きますが、みなさまお体にはお気をつけください。

09/07/2025

We’re thrilled to announce that our team is ready to accommodate you at the Latin American & Caribbean Tyre Expo in Panama from July 9–11, 2025!

📍 Location: Panama Convention Center, Panama City
🕘 Event Hours:
・July 9: 10:00 AM – 6:00 PM
・July 10: 10:00 AM – 6:00 PM
・July 11: 10:00 AM – 5:00 PM

If you're attending, we’d love to meet you in person!
Drop by our booth to explore our latest inventory of used and casing tires, discuss potential business opportunities, or just stop by and say hello. 👋

Let’s connect, collaborate, and grow together.
📩 Feel free to message us in advance to set up a meeting during the event.

We look forward to seeing you there!
-----------------------------------------
Nos complace anunciar que nuestro equipo está listo para atenderte en la Latin American & Caribbean Tyre Expo en Panamá, del 9 al 11 de julio de 2025.

📍 Lugar: Panama Convention Center, Ciudad de Panamá
🕘 Horario del evento:
・9 de julio: 10:00 AM – 6:00 PM
・10 de julio: 10:00 AM – 6:00 PM
・11 de julio: 10:00 AM – 5:00 PM

¡Si vas a asistir, será un placer conocerte en persona!
Visítanos en nuestro stand para conocer nuestro último inventario de llantas usadas y carcasas, conversar sobre nuevas oportunidades de negocio o simplemente saludarnos. 👋

Conectemos, colaboremos y crezcamos juntos.
📩 No dudes en enviarnos un mensaje para agendar una reunión durante el evento.

¡Esperamos verte allí!

07/07/2025

We are pleased to announce that we will be participating in the upcoming LATIN AMERICAN & CARIBBEAN TYRE EXPO, one of the key events in the tire and automotive industry.
📍 Location: Panama Convention Center, Panama City
📅 Date: July 9-11, 2025
🕘 Time:
・July 9：10:00 AM-6:00 PM
・July 10：10:00 AM-6:00 PM
・July 11：10:00 AM-5:00 PM
📌 Booth No.: 434 (1st Floor)

Come visit our booth and consult with our personnel's. We look forward to meeting you there!
-------------------------------------------------------------------------
Nos complace anunciar que participaremos en la próxima LATIN AMERICAN & CARIBBEAN TYRE EXPO, uno de los eventos más importantes de la industria de neumáticos y automotriz.
📍 Lugar: Panama Convention Center, Ciudad de Panamá
📅 Fecha: 9 al 11 de julio de 2025
🕘 Horario:
・9 de julio: 10:00 AM – 6:00 PM
・10 de julio: 10:00 AM – 6:00 PM
・11 de julio: 10:00 AM – 5:00 PM
📌 Stand No.: 434 (Primer Piso)

Le invitamos cordialmente a visitar nuestro stand y conversar con nuestro equipo.
¡Será un placer recibirle!
--------------------------------------------------------------------------
このたび弊社は、タイヤおよび自動車業界における主要イベントの一つである
「LATIN AMERICAN & CARIBBEAN TYRE EXPO」に出展する運びとなりました。

📍 会場：パナマ・コンベンションセンター（パナマシティ）
📅 開催日： 2025年7月9日～11日
🕘 開催時間：
・7月9日（水）10:00～18:00
・7月10日（木）10:00～18:00
・7月11日（金）10:00～17:00
📌 ブース番号： 434（1階）
ぜひ弊社ブースへお立ち寄りいただき、スタッフにご相談ください。
皆様にお会いできることを、心より楽しみにしております。

07/01/2025

【本年もよろしくお願いいたします/Happy New Year】
皆様、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
挨拶が遅くなりましたが、弊社は昨日より営業しております。
本年は穏やかに始まり安心しております。
環境が激しく変化しそうな予感もしますが、私たちも巳年にちなんで、変化を楽しむつもりで、自分自身を再生させ、柔軟に対応できるようにしていきたいと思います。
本年もご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

Hello, everyone, how are you all? We would like to wish you a Happy New Year.
We are sorry for the late greeting, but our company has been open since yesterday.
We are relieved that the year 2025 in Japan will begin peacefully.
Although we have a feeling that the environment is likely to change violently, we ourselves intend to enjoy the changes and in honor of the Year of the Snake, we intend to regenerate ourselves and be flexible in our responses.
We look forward to your continued guidance and encouragement in the year ahead.

13/12/2024

【Information for the year-end and New Year Holidays from December 2024 to January 2025】
Hello, everyone! How have you been these days? There are only a few days left in this year. Time flies so fast, doesn’t it? (I said every year, but I can’t help to saying). For 2024, What kind of year has it been for you?
In Japan, temperature is drastically changed, how is the weather in your country? Whatever the climate, please take care of yourselves.
This year has been a year of many changes. We guess many of you were bewildered by the rapid changes in the world situation and the economy. It is difficult to predict the future, but we will continue to look ahead and steadily do what we can do now, one thing at a time.
I would like to thank everyone for your support this year and look forward to working with you again next year.
I wish you all the best for the coming year.
Please be notified that our company KOKUBU SHOKAI CO., LTD. will be closed　from December 31, 2024 to January 5, 2024 celebrating Japanese new year holidays.
We will resume office from Jan 6, 2024.
Please take care of your health, and It’s a little early to tell you but Merry Christmas and Happy New Year for everyone!

13/12/2024

【2024年-2025年年末年始のご案内】
みなさん、こんにちは！今年も残りわずかとなりました。あっという間でしたね。今年はみなさまにとってどんな1年でしたでしょうか？
関東地方は12月とは思えない温かさを感じる日が多いですが、最近は日中も寒くなってきましたね。一部では風邪やインフルエンザが流行しているとのことですので、みなさまお体にはお気を付けくださいませ。
振り返ってみると、今年も変化の多い１年でした。世界情勢や経済状況の急激な変化に戸惑われた方が多いと思います。未来を予測することはなかなか難しいですが、先を見据えつつ、今私たちができることを１つずつ着実にこなしていきたいと思います。
少し気が早いですが、今年はみなさまに大変お世話になりました、来年もどうぞよろしくお願いいたします。
皆様にとって来年もますます良い1年になりますように。

さて誠に勝手ながら、弊社年末年始休業日につきましては下記のとおりご案内させて頂きますので、何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
師走の候　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、誠に勝手ながら、弊社年末年始休業日につきまして、
下記のとおりご案内させて頂きます。

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、
予めご了承頂けます様、宜しくお願い申し上げます。

＜本社・東北支店・北海道支店＞
2024年 12月 30日（月）年内営業最終日
2024年 12月 31日（火）～ 2025年 1月 5日（日）休業
2025年 1月6日（月）～通常営業

＜東京支店＞
2024年 12月 27日（金）年内営業最終日
2024年 12月 28日（土）～ 2025年 1月 5日（日）休業
2025年 1月 6日（月）～通常営業

＜タイヤサポートメンテナンス事業部＞
2024年 12月 30日（月）年内営業最終日
2024年 12月 31日（火）～ 2025年 1月 5日（日）休業
2025年 1月6日（月）～通常営業

＜マーク熊谷店・鶴ヶ島店＞
2024年 12月 30日（月）年内営業最終日
2024年 12月 31日（火）～ 2025年 1月 4日（土）休業
2024年 1月 5日（日）～通常営業

＜マークトラックセンター＞
2024年 12月 28日 (土）年内営業最終日
2024年 12月 29日（日）～ 2025年 1月 5日（日）休業
2025年 1月 6日（月）～通常営業
休業期間中はご不便をおかけいたしますが、
予めご了承頂けます様、宜しくお願い申し上げます。

07/12/2024

【11月の振り返りと12月のはじまり/Review of November and beginning of December】

みなさん、こんにちは！早くも12月になりましたね！
国分商会の本社がある熊谷は、日中はまだ暖かさを感じるので、12月になった感じがしません…
弊社としては、新しい期(46期)のスタートです。至らなかった点は反省として気を引き締めて取り組み、良かった点はどんどん伸ばしていけるように努力してまいります。
また気持ちを新たに前向きに取り組んでいきたいと思います。

11月は消防訓練を実施しました。これから乾燥してくる季節となり、火災が起こりやすくなるので、いつでも対応できるように日々活動しています。
弊社には、毎日様々なお客様やお取引様にご来社いただいているので、今後は火災を想定した訓練だけではなく、地震など他の災害を想定した訓練を実施して、スタッフとお客様を守れるようにしていきたいと思います。

12/2(月)は46期の始まりであったので、本社には多くのスタッフが集まり全体朝礼が行われました。
多くのスタッフが集まったことでいつもより活気がありました。
また、本日12/7(土)にゴミ・チップ拾いを実施しました。朝早くから業務を開始しているスタッフもおりますが、業務の合間を縫って参加してくれました。

何かと慌ただしくなってしまう12月ですが、そんなときこそ、心を落ち着かせて１つ１つ丁寧に取り組んでいきたいと思います。

新しい期が始まった国分商会をよろしくお願いいたします！
※写真は消防訓練、全体朝礼、ゴミ・チップ拾いの時のものです。

Hello everyone! December has come early, hasn't it?
In Kumagaya, where Kokubu Shokai's head office is located, it still feels warm during the daytime, so it doesn't feel like December...how is your country?
For Kokubu Shokai, it is the start of a new fiscal year (46th fiscal year). We will work hard to reflect on what we did not do well, and to improve on what we did do well.
I would like to renew my positive attitude and work on it again.

In November, we conducted a fire drill. As the dry season is approaching in Japan, and fires are more likely to occur, we are working daily to be ready to respond at any time.
Since we have various customers and business partners visiting our company every day, we would like to conduct not only fire drills but also drills for other disasters such as earthquakes so that we can protect our staff and customers in the future.

Since 12/2 (Mon.) was the beginning of the 46th fiscal year, many staff members gathered at the head office for a general morning meeting.
The gathering of so many staff members made the meeting more lively than usual.
In addition, a trash and chip pickup was held today, 12/7 (Sat.). Some staff members started their work early in the morning, but they took time out from their work to participate.

December is a month when things get hectic, but it is precisely at times like this that we need to calm our minds and carefully tackle each task one by one.

We look forward to your continued support for Kokubu Shokai as we begin a new fiscal year!
* The photos were taken during the fire drill, general morning meeting, and trash/tip pickup.

KKB 株式会社国分商会

02/02/2026

20/12/2025

20/12/2025

17/10/2025

30/07/2025

30/07/2025

09/07/2025

07/07/2025

07/01/2025

13/12/2024

13/12/2024

07/12/2024

住所

営業時間

電話番号

ウェブサイト

アラート

事業に問い合わせをする

ショートカット

共有する

カテゴリー

月曜日	08:30 - 17:45
火曜日	08:30 - 17:45
水曜日	08:30 - 17:45
木曜日	08:30 - 17:45
金曜日	08:30 - 17:45